Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "억류" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 억류 ÎN COREEANĂ

eoglyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 억류 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «억류» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 억류 în dicționarul Coreeană

detenție În dreptul internațional, o persoană sau o navă este ținută în detenție sau supraveghere a țării sale în timpul războiului sau a reținut temporar un organism cum ar fi un suspect pentru o perioadă relativ scurtă de timp, în conformitate cu Legea privind procedura penală sau cu Legea de executare a taxelor de poliție. 억류 국제법상 전시(戰時)에 특정인 또는 선박 등을 자국(自國)의 유치(留置) ·감시하에 두거나, 형사소송법상 또는 경찰관직무집행법상 비교적 단기간 피의자 등의 신체를 일시적으로 구금하는 일.

Apasă pentru a vedea definiția originală «억류» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 억류


방광요관역류
bang-gwang-yogwan-yeoglyu
번석류
beonseoglyu
복족류
bogjoglyu
복류
boglyu
부족류
bujoglyu
대동맥역류
daedongmaeg-yeoglyu
두족류
dujoglyu
감입곡류
gam-ibgoglyu
거북복류
geobugboglyu
금석류
geumseoglyu
금속류
geumsoglyu
곡류
goglyu
격류
gyeoglyu
꽃석류
kkochseoglyu
녹류
noglyu
노목류
nomoglyu
산석류
sanseoglyu
석류
seoglyu
식도역류
sigdoyeoglyu
순류역류
sunlyuyeoglyu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 억류

간산가진피반하
간화위음
금산
담환
대리
두동천
례복류
만리
매흥정
머루당
부전
불정책
새노린재

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 억류

가압
갑각
각질해면
각날도래
가곡원
각산호
가구
가자미
가지머리풍년새우
갈바니전
갈조
가례원
감압증
감귤과
감귤
감자
감주
간헐적복막관
가오리
가성동맥

Sinonimele și antonimele 억류 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «억류» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 억류

Găsește traducerea 억류 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 억류 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «억류» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

拘留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Detención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Detention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

निरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

задержание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

detenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

détention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

tahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Haft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

抑留
130 milioane de vorbitori

Coreeană

억류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tạm giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

காவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

खोळंबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

tutuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Detenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zatrzymanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

затримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

detenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Κράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

aanhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Kvarhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Detention
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 억류

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «억류»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «억류» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 억류

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «억류»

Descoperă întrebuințarea 억류 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 억류 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
국제법 - 544페이지
전쟁 포로 는 억류 국 당국 의 사역 에 대하여 공정한 일당 을 받는다 . 일당 의 비율 은 1 일 0,25 스위스 프랑 이하 는 지불 받지 않는다 . 노임 은 억류 국 당국 에 의하여 업무 의 숙련 또는 미숙 런 에 따라 세분 하여 지불 된다 ( 제 62 조 ) . 포로 는 송금 을 ...
조기성, 2001
2
뚝딱 교양상식: 하룻밤에 정리하는 한국사회의 14가지 쟁점 - 185페이지
침을 천명하자, 개성 공단 근로자인 현대 아산 직원 유 모 씨를 억류 하는 사건이 발생하기도 했다. 유 씨는 지난 3월 30일 북한 체제 비 판 등의 이유로 북한 당국에 체포돼 억류 136일 만인 8월 13일에서 야 석방됐다. 억류 당시 북한 당국은 우리 정부에 ...
오승현, 2010
3
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
명나라 는 구절이 있다고 하여 하정사 유구와 정신의를 억류하고 책임자인 정도전을 명 나라에 보내라고 요구했던 것이다. 이에 조선은 1396년 정도전이 현재 병을 앓고 있고, 찬문자가 아니라며 거절하고, 대신 김약항을 보내 조선의 성음, 언어가 중국 ...
이상각, 2014
4
政府記錄保存所日帝文書解題: 外事篇 - 320페이지
양국 은 억류 어선 의 처리 문제 를 둘러싸고 외교적 교섭 과정 에서 심각한 대립 양상 을 보였다 . 소련 이 일본어 선 을 장기간 억류 하고 선원 들을 돌려 보내지 않는데 대해 일본 은 강한 불만 을 드러냈다 . 일본 외무 대신 은 소련 주재 일본 대사 에게 보 ...
政府記錄保存所 (Korea), 2001
5
베트남 견문록
억류 한국 외교관 석방[58] 1975년 4월 30일 사이공이 함락된 후 이대용 공사 등 우리 외교관 세 명이미처 피하지 못하고 그만 억류되 고 말았다. 한국은 당시 베트남과 외교 관계도 없었기 때문에 우리 정부는 이들의 석방을 위해 통일 베트남 과 외교 ...
임홍재, 2010
6
[세트] 피 끓는 산하 (전7권/완결)
억류되어 있는 사람들을 데리고 나오는 게 문제 군.......” “그 문제에 대해 모르게 침투했다고 쥐도 새도 합참의장은 두 가지 방법을 제안을 했 습니다. 하나는 억류된 사람들을 구출한 뒤, 천마산이나 송악산 등에서 숨어 아군이 북진할 때를 기다리는 것이 ...
정우식, 2014
7
고려사 - 열정과 자존의 오백년
덕종은 요에 공부낭중 유교와 김행공을 사신으로 파견하 여 성종의 국장에 참석하게 하는 한편, 새 황제 흥종에게 압 록강의 다리 철거와 억류되어 있는 고려 사신들의 송환을 요 구했다. 당시 요는 강동 6주의 반환을 빌미로 이예균 등 고 려 사신 8명을 ...
이상각, 2014
8
제자리표
실종이 아니 라 발굴팀 전체가 억류되어 있는 것인지도 모릅니다.” “억류라니 누가 억류를 하고 있다는 말입니까?” 진하의 물음에 창호는 이마에서 흐르기 시작한 진땀을 닦아내며 말했다. “아직 확실한 것은 없습니다. 치안상태가 엉망이다 보 니 반정부 ...
정미애, 2014
9
로맨틱 캐슬
... 가 꽉 잠겨 있었다. 정 말 은유에게 무슨 일이 생긴 것일까? 꿀꺽. 바짝 마른 목을 침으로적 시며 이도가 호흡을 가다듬었다. 그리곤 침착하게 물었다. “은유 씨랑 같이 있나요?” [아, 아닙니다. 저는 흠. 다른 곳에 잠시 억류되어 있습니다.] “억류요?
화연 윤희수, 2014
10
어떻게 시간을 지배할 것인가 - 133페이지
클라우디아해먼드. 있을 것이라고 마음먹었어요. 그러다 혹시 3년 보다 빨리 풀려나게 되면 엄청난 보너스처럼 느껴질 테니까요.” 존스턴은 현명하게도 이중 시간대를 통해 인생을 생각하는 전략 을 택했다. 3년 동안 억류되어 있을 것이라고 가정 ...
클라우디아해먼드, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «억류»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 억류 în contextul următoarelor știri.
1
말리 호텔 이슬람 무장단체 인질극…"3명 사망·138명 억류"(종합4보)
무장 괴한들은 이날 오전 호텔에 난입해 총격을 가하고 인질들을 억류하고 있다고 ... 인 2명 등이 숨졌으며 여전히 투숙객과 직원 등 138명이 억류된 것으로 알려졌다. «연합뉴스, Nov 15»
2
북, 억류 남쪽국적 재미 대학생 송환
정부는 “북한이 이제라도 우리 국민 주원문씨를 송환한 것을 다행스럽게 생각한다”며 “아울러 아직까지 북측이 억류중인 우리 국민 김정욱씨, 김국기씨, 최춘길씨도 ... «한겨레, Oct 15»
3
억류 임현수 목사 언급 목사들 "강압된 기자회견"
북한에 억류 중인 한국계 캐나다인 임현수 목사가 지난달 30일 평양 인민문화궁전에서 가진 기자회견 중 허리를 숙여 인사하고 있다. «VOA Korea, Aug 15»
4
“북, 임현수 목사 억류는 배은망덕한 일”
앵커: 북한에 억류중인 임현수 목사가 체제전복혐의를 인정 한 데 대해 캐나다 한인들과 탈북자들은 임목사 억류는 배은망덕한 일이라며 북한의 계속되는 선교사 탄압 ... «자유아시아방송, Iul 15»
5
북한, 억류 중인 남한 국민 2명에 '무기징역' 선고(종합2보)
북한, 억류 중인 남한 국민 2명에 '무기징역' 선고 (서울=연합뉴스) 북한은 23일 억류 중인 남한 국민 김국기씨와 최춘길씨에게 무기징역형을 선고했다. 조선중앙통신 ... «연합뉴스, Iun 15»
6
북한 억류 한인 대학생 "남북관계 좋은 영향 끼치려 자진 입북"
북한에 억류된 한국 국적의 미국대학생 주원문 씨는 남북관계에 좋은 영향을 끼치고 싶어 스스로 입북했다고 말했습니다. 주 씨는 평양에서 가진 `CNN 방송'과의 ... «VOA Korea, Mai 15»
7
통일부 “북한 주원문 씨 억류 유감”
앵커: 북한이 한국계 미국 영주권자인 주원문 씨를 억류한 것에 대해 한국의 통일부가 강한 유감과 함께 즉각적인 석방을 요구했습니다. 주 씨는 한국 정부가 발행한 ... «자유아시아방송, Mai 15»
8
북한, 남쪽 국민 2명 억류…“국정원에 매수된 간첩”
북한이 남쪽 국민 2명을 “국정원에 매수된 간첩”이라며 억류했다. 정부는 “터무니없는 주장”이라며 이들의 석방을 요구했다. 북한에 억류된 남쪽 국민은 3명으로 ... «한겨레, Mar 15»
9
캐나다 외무부 '임현수 목사, 북한에 억류'
북한에 들어간 뒤 한 달 넘게 연락이 끊겼던 캐나다의 한인 목사가 북한에 억류된 것으로 드러났습니다. 가족들은 이 목사가 북한에서 금지된 선교 활동을 했을 가능성 ... «미국의 소리 - 한국어, Mar 15»
10
북한 억류 추정 임현수 목사... 북 체제 비판 혐의?
최근 북한에 입북한 지 한 달이 넘도록 소식이 끊겨 억류된 것으로 추정되고 있는 캐나다 토론토 큰빛교회의 임현수 목사(관련 기사: '북한 간 캐나다 한인 목사. «오마이뉴스, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 억류 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/eoglyu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe