Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detenção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETENÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detenção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
detenção

detenție

Detenção

Detenția este numele care numește un penitenciar atunci când este vorba de un substantiv sau care desemnează o pedeapsă de închisoare în închisoare din cauza executării unei infracțiuni de către o persoană sau mai mult în forma ei verbală. Arestarea unui inculpat are loc după hotărârea sa, fiind garantată dreptul de a deține un avocat și rămâne liberă până la contestarea unei astfel de hotărâri în care se va dovedi nevinovăția sau vina sa. Detenção é o nome que designa uma penitenciária quando substantivo ou designa uma pena de prisão em cárcere devido à execução de algum crime por parte de uma pessoa ou mais na sua forma verbal. A detenção de um réu se dá após o seu Julgamento, sendo-lhe garantidos os direitos de possuir um advogado e permanecer em liberdade até o concurso de tal Julgamento onde será provado sua inocência ou culpabilidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «detenção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DETENÇÃO

detectável
detectiva
detective
detector
detectora
deteção
detemos
detença
detençoso
detende
detendes
detendo
detenha
detenhais
detenham
detenhamos
detenhas
detenho
detento
detentor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Sinonimele și antonimele detenção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DETENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «detenção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în detenção

Traducerea «detenção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETENÇÃO

Găsește traducerea detenção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile detenção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detenção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拘留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Detención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

detention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

задержание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

detenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

détention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Haft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

拘留
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

억류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giam cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खोळंबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

detenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

areszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Затримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

detenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κράτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forvaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detenção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETENÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detenção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detenção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detenção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre detenção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETENÇÃO»

Descoperă întrebuințarea detenção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detenção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
Mas e a detenção? Quando haverá mera detenção para Jhering? Sempre que houver expressa disposição legal. Haverá posse sempre que se provar a existência do corpus, a menos que haja disposição legal, prescrevendo haver mera ...
César Fiuza, 2008
2
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Lizarb, ano X (unidades monetárias indexadas) Variação de passivos e do Variação de ativos LS Operações e saldos patrimônio líquido LS Ganhos (+) / perdas (_) de detenção nominais 48.320 Ativos não financeiros 35.894 Ativos ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
3
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3
O Poder de Detenção numa Dependência da Polícia Um estudo de direito comparado em matéria de poderes policiais excederia os limites desta obra. Algumas breves indicações referentes a uma das medidas policiais mais graves em ...
Jean-Claude Monet, 2001
4
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Quando se souber onde se encontra a pessoa procurada a autoridade judiciária de emissão pode transmitir o mandado de detenção europeu diretamente à autoridade judiciária de execução. 2. A autoridade judiciária de emissão pode, em ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
5
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Art. 65. Executar serviço de alto grau de periculosidade, contrariando determinação de autoridade competente: Pena Detenção de seis meses a dois anos e multa. Parágrafo único. As penas deste artigo são aplicáveis sem prejuízo das ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
6
Gestão de Relacionamento e Comportamento em Sala de Aula
nos usarem o tempo de detenção para melhorar seu comportamento será menos efetivo se a razão para sua detenção for repetida gritando em aula, ou sendo rude com um professor. Nesse último exemplo, o aluno deveria usar o tempo de  ...
Bill Rogers, 2009
7
Lei Tutelar Educativa Comentada
enunciados no n° 2. A detenção por qualquer pessoa, prevista no n° 4, alínea b) é, ao invés, facultativa, seja qual seja o facto em questão. Sempre que não seja caso de manutenção da detenção do jovem tem lugar a simples identificação, ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
8
Direitos Humanos e Estatística: O Arquivo Posto a Nu
Essas condições, todavia, são postas de parte em presença de testemunhas no momento da detenção ou rapto, e mesmo posteriormente, ou outra evidência de igual peso. 3. Detenção política arbitrária (prisão, detenção, rapto). Prisão ...
Thomas B. Jabine, Richard P. Claude
9
Infrações de Trânsito
Martins,celso. 134. É pena imposta ao motorista que prestar falsas informações em inquérito de acidente de trânsito com vítima: a) detenção de6mesesa1 ano ou multa; b) detenção de6mesesa2anos ou multa; c) reclusão de6mesesa1 ano  ...
Martins,celso
10
Sem título
Os jovens sofrem espancamentos, insultos verbais e condições desumanas nos centros estaduais de detenção juvenil do Rio de Janeiro. Decrépitos, imundos e perigosamente superlotados, estes centros não atendem aos padrões básicos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETENÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detenção în contextul următoarelor știri.
1
China anuncia a detenção de dois japoneses por "espionagem"
A China anunciou nesta quarta-feira a detenção de dois japoneses suspeitos de espionagem, um caso que pode aumentar ainda mais a tensão entre Pequim e ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Casa de Detenção de Campo Maior será 1ª do PI a ter núcleo de …
Diversas autoridades municipais e estaduais visitaram na manhã dessa segunda-feira, 21.09, a obra de construção da Casa de Detenção de Campo Maior. «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Justiça interdita dois centros de detenção provisória de Natal
A Justiça do Rio Grande do Norte interditou mais duas unidades prisionais do estado nesta terça-feira (22). A decisão impede os centros de detenção ... «Globo.com, Sep 15»
4
Israel suspende ordem de detenção contra palestino em greve de …
O Supremo Tribunal israelense suspendeu nesta quarta-feira (19) a ordem de detenção administrativa contra o preso palestino Mohamed Allan, mas decretou ... «Globo.com, Aug 15»
5
Israel coloca extremista judeu em detenção administrativa por morte …
O governo israelense colocou em detenção administrativa, por ordem do ministério da Defesa, um extremista judeu, após a morte de um bebê palestino, ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Israel volta a soltar palestino símbolo da luta contra detenção
Símbolo para os palestinos da luta contra a detenção administrativa, um procedimento que admite a prisão sem indiciamento nem julgamento por períodos de ... «Globo.com, Iul 15»
7
Buscas na câmara de Braga terminam com detenção de dois …
Um funcionário da Câmara de Braga e um técnico de um gabinete de arquitetura e engenharia foram detidos. Os homens são suspeitos de corrupção e tráfico ... «RTP, Iul 15»
8
EUA se dizem preocupados com detenção de 100 ativistas em Cuba
O Departamento de Estado norte-americano manifestou preocupação nesta terça-feira com a detenção de cerca de 100 ativistas pacíficos em Cuba nesta ... «Globo.com, Iul 15»
9
Presos fogem de Centro de Detenção Provisória em Natal, diz …
Quatro presos fugiram na manhã desta segunda-feira (29) do Centro de Detenção Provisória de Pirangi, na Zona Sul de Natal. De acordo com a Secretaria de ... «Globo.com, Iun 15»
10
Governador inaugura Casa de Detenção em Altos
O governador Wellington Dias, o secretário estadual de Justiça, Daniel Oliveira, e o diretor do Departamento Penitenciário Nacional (Depen), Renato De Vitto, ... «Governo do Piauí - Notícias, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detenção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/detencao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z