Înțelesul "Haft" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAFT

mittelhochdeutsch haft = Fesselung, Gefangenschaft; Beschlagnahme, althochdeutsch hafta = Verbindung, Verknüpfung, verwandt mit ↑heben in dessen ursprünglicher Bedeutung »fassen, packen«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAFT ÎN GERMANĂ

Haft  [Hạft ]

CE ÎNSEAMNĂ HAFT ÎN GERMANĂ?

detenție

Haft

Detenția se referă la privarea de libertate a unei persoane în baza unei ordonanțe judecătorești. Acesta servește la administrarea justiției și începe cu arestarea. Aceasta intervine temporar în drepturile omului ale unei anumite persoane pentru a putea proteja drepturile întregului public și, de asemenea, servește în procesul penal al ispășirii și, dacă este necesar, în protejarea procedurilor. Cea mai comună formă este închisoarea. Detenția trebuie distinsă de arest și de poliție.

Die Haft bezeichnet den Freiheitsentzug einer Person aufgrund einer richterlichen Anordnung. Sie dient der Rechtspflege und beginnt mit der Verhaftung. Sie greift in die Menschenrechte einer bestimmten Person temporär ein, um die Rechte der Allgemeinheit besser schützen zu können, und dient zudem beim Strafprozess der Sühne und ggf. auch der Sicherung des Verfahrens. Die häufigste Form ist die Haft zur Strafvollstreckung. Die Haft ist von der Festnahme und dem Polizeigewahrsam abzugrenzen.

Definiția Haft în dicționarul Germană

custodie; Închisoarea închisorii, închisoarea. custodie; Prisonman în custodie - © LOU OATES - Fotolia.comMan în custodie - © LOU OATES - Fotolia.comExempluri de detenție care a scăpat de la eliberarea unei persoane din custodie, deținerea în custodie, păstrarea în custodie. cârlige; incuietoare; ceva care ține altceva împreună.

Gewahrsam; Gefängnis Haftstrafe, Freiheitsstrafe. Gewahrsam; GefängnisMann in Haft - © LOU OATES - Fotolia.comMann in Haft - © LOU OATES - Fotolia.comBeispieleaus der Haft entfliehenjemanden aus der Haft entlassen, in Haft halten, behaltensich in Haft befinden. Haken; Spange; etwas, was etwas anderes zusammenhält.

SINONIMELE «HAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Haft

Agraffe · Arrest · Detention · Fibel · Freiheitsentzug · Freiheitsstrafe · Gefangenschaft · Gefängnis · Gefängnisstrafe · Gewahrsam · Haftstrafe · Kerker · Klammer · Knast · Nadel · Spange · Verwahr · Verwahrung

TRADUCEREA HAFT

Găsește traducerea Haft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拘留
• Traducător din Germană - Spaniolă: detención
• Traducător din Germană - Engleză: detention
• Traducător din Germană - Hindi: निरोध
• Traducător din Germană - Arabă: اعتقال
• Traducător din Germană - Rusă: задержание
• Traducător din Germană - Portugheză: detenção
• Traducător din Germană - Bengali: আটক
• Traducător din Germană - Franceză: détention
• Traducător din Germană - Malaeză: tahanan
• Germană: Haft
• Traducător din Germană - Japoneză: 拘留
• Traducător din Germană - Coreeană: 억류
• Traducător din Germană - Javaneză: tahanan
• Traducător din Germană - Vietnameză: giam cầm
• Traducător din Germană - Tamilă: காவல்
• Traducător din Germană - Marathi: खोळंबा
• Traducător din Germană - Turcă: tutuklama
• Traducător din Germană - Italiană: detenzione
• Traducător din Germană - Poloneză: areszt
• Traducător din Germană - Ucraineană: затримання
• Traducător din Germană - Română: detenție
• Traducător din Germană - Greacă: κράτησης
• Traducător din Germană - Afrikaans: aanhouding
• Traducător din Germană - Suedeză: förvar
• Traducător din Germană - Norvegiană: forvaring

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Haft.

1

Ottfried Fischer

Die Kriminalitätsrate in Deutschland sinkt. Alle deutschen Top-Manager sind in Haft.

2

Friedrich von Bodelschwingh

Irdische Hoffnung, die keine ewigen Quellen mehr kennt, wird zur jagenden Haft.

3

Elmar Kupke

Ein Konservativer muß für seine Gesinnung mit lebenslanger Haft in Parlament und Aufsichtsräten rechnen...

4

Erhard Blanck

Gefühle, die lange in ungerechter Haft waren, brechen aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFT»

Descoperă întrebuințarea Haft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weiterleben nach politischer Haft in der DDR: ...

In this research project, the authors examined the health status and social situation of the former prisoners many years after their imprisonment, and the results are presented in this volume.

Kornelia Beer, Gregor Weissflog, 2011

Mädchen in Haft: Devianzpädagogische Konzepte

Das Buch stellt die Lebenssituation von M dchen im Jugendstrafvollzug dar und entwickelt ein diagnostisches und handlungsleitendes devianzp dagogisches Konzept.

Irmgard Jansen, 1999

Schleier-Haft: Anthologie zum Stichwort: Ehe

Schleier-Haft - Rund 200.000 Ehescheidungen gibt es in Deutschland jedes Jahr. Die Anzahl der Trauungen hat sich in den letzten Jahrzehnten von jahrlich etwa 500.000 (1960) uber 328.000 (1978) auf heute etwa 380.000 eingependelt.

Arne Hilke, 2010

Die Schleife an Stalins Bart: Ein Mädchenstreich, acht Jahre ...

Die Geschichte einer gestohlenen Jugend und einer Befreiung aus den Mauern des Schweigens. "Ich hatte immer das Gefühl, gegen eine Wand zu laufen", sagte Erika Riemann über sich selbst.

Erika Riemann, 2013

Körper-Haft

Haftstrafe im Wachkoma/ Mysteriöse Ereignisse/ Ein Experiment gerät außer Kontrolle ...

Martin Romey, 2012

U - Haft

Manfred Döllner. Manfred Döllner U-Haft Roman Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein Zufällig. Die Verhaftung. 4.

Manfred Döllner, 2010

Frei ist nur der Blick zum Himmel: Sieben Jahre Haft in Thailand

Sie ließ sich überreden ═ und beging damit den größten Fehler ihres Lebens. Am Flughafen von Bangkok wird Sandra Gregory mit 89 Gramm Heroin verhaftet. Auf Drogenschmuggel steht in Thailand die Todesstrafe.

Michael Tierney, Sandra Gregory, 2007

Das fliegende Uferaas oder Der Haft wegen desselben am 2ten ...

Jacob Christian Schäffer. W (17) W weiß findF jedoch dabey etwas geiblichr da andere Arten braunr oder graur gebildetr meifr etwas grbfi'er find; und daß das Weibgen dreh ' gleich langeX das Männgen aber nur zwor gleieh ...

Jacob Christian Schäffer, 1757

Märchen-Haft

Hände. Sie haben von Anfang an Den wichtigsten Menschen Kaum etwas recht machen können, Warfen sich oft Zwischen Schlag und Gesicht, Haben viel versucht, wenig erreicht, Unterließen, warfen weg, untersuchten, Wehrten ab und  ...

Uwe Krol, 2005

Die Haft - Ein Leben in Angst Und Schrecken

Nico Gertler. Dieses Buch ist aus den Erfahrungen heraus entstanden, die ich in meinem Leben gemacht habe — vor allem in der J ustizvollzugsanstalt. Es war kein einfacher Weg, aber mithilfe einiger Menschen habe ich etwas aus dieser ...

Nico Gertler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haft în contextul următoarelor știri.

Nach Festnahmen in Schleswig-Holstein: Drei mutmaßliche IS ...

Die drei am Dienstag in Schleswig-Holstein festgenommenen Terrorverdächtigen bleiben nach ihrer Anhörung vor dem Bundesgerichtshof in Haft. Zu den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Der Fall Unister Finanzvermittler wegen Betrugs in U-Haft

Kurz vor seinem tödlichen Flugzeug-Absturz soll Unister-Chef Thomas Wagner filmreif betrogen worden sein. Bei einem Millionen-Deal in Venedig erhielt er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Haft für Millionärsverlobte

Das Landgericht München I verurteilte die 34-Jährige am Mittwoch zu viereinhalb Jahren Haft wegen versuchten Totschlags und gefährlicher Körperverletzung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

China: Sieben Jahre Haft für Menschenrechtsanwalt Zhou Shifeng

In China ist ein bekannter Menschenrechtsanwalt zu sieben Jahren Haft verurteilt worden. Zhou Shifeng wurde am Donnerstag von einem Gericht in der Stadt ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Mord an Elias und Mohamed: Gericht verurteilt Silvio S. zu ...

Für die Morde an den Jungen Elias und Mohamed ist Silvio S. zur Höchststrafe verurteilt worden. Das Landgericht Potsdam verhängte lebenslange Haft und ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Tote Babys in Wallenfels: 14 Jahre Haft für Mutter

Lange Haftstrafe: Die Mutter der acht toten Babys von Wallenfels ist wegen Totschlags zu 14 Jahren Haft verurteilt worden. Der wegen Beihilfe zum Mord ... «DIE WELT, Iul 16»

20 Jahre Haft für IS-Hassprediger in Österreich

Ein Hassprediger, der für die Terrormiliz IS geworben hat, ist in Österreich zu 20 Jahren Haft verurteilt worden. Ein Grazer Gericht sah es als erwiesen an, dass ... «tagesschau.de, Iul 16»

Steuerhinterziehung: Lionel Messi zu 21 Monaten Haft verurteilt

Der argentinische Fußballstar Lionel Messi ist von der spanischen Justiz wegen Steuerhinterziehung zu 21 Monaten Haft verurteilt worden. Die Strafen wurden ... «DIE WELT, Iul 16»

Oscar Pistorius zu sechs Jahren Haft verurteilt

Der Ex-Sprintstar Oscar Pistorius ist für die Tötung seiner Freundin zu sechs Jahren Haft verurteilt worden. Damit blieb die Richterin deutlich unter der von der ... «tagesschau.de, Iul 16»

Initiative aus NRW: Teilnehmer illegaler Autorennen sollen in Haft

Lebensgefährliche illegale Autorennen sollen nach einer Initiative aus Nordrhein-Westfalen härter bestraft werden. Raser spielten mit dem Leben der anderen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»