Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "언과기실" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 언과기실 ÎN COREEANĂ

eongwagisil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 언과기실 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «언과기실» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 언과기실 în dicționarul Coreeană

Produse alimentare congelate Este un cuvânt testamentar care înseamnă că "calul depășește realitatea" și este comparat cu lipsa de execuție după umflarea exagerată a cuvântului. A apărut în istoria perioadei Trei Regate (蜀)) referitoare la împărăția țării (馬 謖). 언과기실 '말이 실제보다 지나치다'라는 뜻으로, 말만 과장되게 부풀려서 해 놓고는 실행이 부족함을 비유하는 고사성어이다. 중국 삼국시대 촉(蜀)나라의 마속(馬謖)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «언과기실» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 언과기실


압사라전시실
absalajeonsisil
박희실
baghuisil
비실
bisil
분만대기실
bunmandaegisil
간호준비실
ganhojunbisil
건강관리실
geongang-gwanlisil
기실
gisil
고치실
gochisil
국무총리실
gugmuchonglisil
격리실
gyeoglisil
경의실
gyeong-uisil
미실
misil
농업생활전시실
nong-eobsaenghwaljeonsisil
외래대기실
oelaedaegisil
오물처리실
omulcheolisil
식생활전시실
sigsaenghwaljeonsisil
시이실
siisil
심기실
simgisil
씨실
ssisil

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 언과기실

간독
감자떡
감자송편
강죽장전시관
게이바반도
남고등학교
남중학교
남초등학교
노운디스턴스레이스
니들
니통봉
더그라운드
더그라운드영화
더드레스
더라이터
더리페어

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 언과기실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간접사
가상현
건조과

Sinonimele și antonimele 언과기실 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «언과기실» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 언과기실

Găsește traducerea 언과기실 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 언과기실 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «언과기실» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

国际象棋eongwa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

eongwa Ajedrez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Chess eongwa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

शतरंज eongwa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الشطرنج eongwa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Шахматы eongwa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

eongwa xadrez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Eongwa দাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Echecs eongwa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Eongwa Chess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Chess eongwa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

オングァ実は
130 milioane de vorbitori

Coreeană

언과기실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Eongwa Chess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Chess eongwa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Eongwa செஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Eongwa बुद्धिबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dondurulmuş gıdalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

scacchi eongwa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

szachy eongwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Шахи eongwa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Șah eongwa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Σκάκι eongwa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

skaak eongwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

schack eongwa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Chess eongwa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 언과기실

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «언과기실»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «언과기실» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 언과기실

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «언과기실»

Descoperă întrebuințarea 언과기실 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 언과기실 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
즐거운 삼국지 탐험
창작과비평 문학출판부. 죽은 친구의 은혜에 보답했다 한다. 이 일은 친구를 위해 서는 목숨도 버릴 수 있다는 예로 쓰인다. 양질호피(羊質虎皮) 속은 양인데 겉은 호랑이 가죽, 즉 겉만 번지르르하고 알 맹이가 없는 것을 빗댄 표현. 언과기실(言過其實) ...
창작과비평 문학출판부, 2013
2
황석영 삼국지 (1~10): 합본
합본 황석영. 죽은 친구의 은혜에 보답했다 한다. 이 일은 친구를 위해 서는 목숨도 버릴 수 있다는 예로 쓰인다. 양질호피(羊質虎皮) 속은 양인데 겉은 호랑이 가죽, 즉 겉만 번지르르하고 알 맹이가 없는 것을 빗댄 표현. 언과기실(言過其實) 실제보다 ...
황석영, 2013
3
즐거운 삼국지 탐험: 황석영 삼국지 별책부록
황석영 삼국지 별책부록 황석영. 죽은 친구의 은혜에 보답했다 한다. 이 일은 친구를 위해 서는 목숨도 버릴 수 있다는 예로 쓰인다. 양질호피(羊質虎皮) 속은 양인데 겉은 호랑이 가죽, 즉 겉만 번지르르하고 알 맹이가 없는 것을 빗댄 표현. 언과기실( ...
황석영, 2013
4
歷代韓國史論選 - 126페이지
곤 唐順傳」 에 거 하면 윤 언이 가 만년 에 佛法 을 酸好 하여 僧貫乘 과 空門友 가 되어 관 승이 일찍 -蕩團 을 제작 하여 唐順 ... 그 벽 에 쓴 글 이 표면 으로 는 1 개의 佛偏 와 같으나 기실 은 主義上 실패한 분노 가 言 까 에 넘친다 , -不而殺六通 은 천하 의 ...
Ki-baek Yi, 1993
5
돈황제: 대한민국 스토리DNA 006
기실 두 양복쟁이의 추적을 받으면서, 아니 그 발견하자마자 퉤퉤퉤, 침부터 먼 하나가 그녀를 저 뱉어 냈을 때 얼마나 중의 창피 ... 언이 아니었다. 그녀는 십시일반(十匙一飯)은 고사하고 혼자 삭이지 않으면 안 되는 자신의 처지가 그토록 억울하고 미울 ...
백시종, 2014
6
[세트] 낙향무제 (전7권/완결)
기실 그 외의 병력들은 전부 귀궁과의 일전을 위해 맹 주와 함께 움직였기 때문에 현재 본청의 성곽을 지키 는 데 가장 중요한 병력들은 정휘유강이라고 해도 과 언이 아니었다. 더불어 삼군사 조영신을 포함한 상청각의 상청여사들 이 지금으로써는 가장 ...
서준백, 2013
7
이렌: 피에르 르메트르 장편소설 - 404페이지
... 기실 저를 아주 나쁜 방향으로 이끄는 길잡이일 겁니다. 저를 사로잡고 있는 분노를 가 라앉히기 위해서 ... 제 자신이 몹시 비루하다는 자괴감에서 헤어나기까 수 또한 래요, 저는 있는 언이 아니었습니다. 하지만 저는 그걸 해냈습니다. 그리하여 마침 ...
피에르 르메트르, 2014
8
申采浩歷史論說集: 讀史新論외35편 - 219페이지
윤언 이전 (尹摩順傳) 에 의거 하면 , 윤 언이 가 만년 에 불법 을 혹호 (酸好) 하여 승 관승 (貫乘) 과 공문 우 ( 초 門友) 가 되어 , 관 승이 ... 그 벽 에 쓴 글 이 표면 으로 는 일 개의 불게 (佛傷) 와 같으나 , 기실 은 주의 상 실패 한 분노 가 언외 에 넘친다 .
申采浩, ‎丁海廉, 1995
9
광복 전 중조 연극사 비교 연구 - 134페이지
또 그다음 , 작자 는 미 언이 를 봉건 혼인 제도 에 대한 반역 아 로 , 참 사람 참사랑 을 추구 하는 인물 로 그리 였다 . 그렇다면 그 ... 그러므로 그가 갑분 이 를 준다 니 즐거워 하는 그 웃음 이 기실 은 회상 자의 눈물 겨운 웃음 , 비극적 웃음 이 아닐수 없다 .
김해룡, 1999
10
단재신채호문집 - 146페이지
하루 는 언이 가 관승 을 만나고 돌아 오매 관숭 이 그 방석 을 보냈 거늘 , 언이 가 웃으며 ' 스님 이 언약 을 저 버리지 않았 구나 ' 하고 ... 그 벽 에 쓴 글 이 표면 으로 는 한낱 불게 (佛傷) 와 같으나 , 기실 은 주의 상 실패한 분노 가 언 의 (言 까 ) 에 넘친다 .
신채호, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «언과기실»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 언과기실 în contextul următoarelor știri.
1
HSBC은행 행정총재, 중국경제 "경착륙"하지 않을 것
HSBC은행(홍콩상해은행) 구지화(毆智華)행정총재는 16일 런던에서 개최된 한 회의에서 현재 중국경제에 대한 우려는 언과기실이라며 시장파동은 중국경제발전의 ... «중국국제방송 경제채널, Oct 15»
2
대북정책과 대일정책, 말보다 사람이 중요하다
언과기실(言過其實), 말이 실체를 앞서지 않을까 하는 우려였다. 세 정책이 10년 뒤 또는 30년 뒤에 어떤 평가를 받을지는 알 수 없다. 그러나 박근혜 정부가 출범한 뒤 ... «서울신문, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 언과기실 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/eongwagisil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe