Înțelesul "갯봄맞이" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 갯봄맞이 ÎN COREEANĂ

갯	봄	맞	이
gaes	bom	maj	i

CE ÎNSEAMNĂ 갯봄맞이 ÎN COREEANĂ?

Primăvară

갯봄맞이

Spikeletele nu au păr pe întreaga parte a nordului Coreei și pe unele zone umede de coastă din Coreea de Nord și Coreea de Sud. Frunzele sunt oarecum dens, fără pețiol, cu ambele capete îngropate pe lanceolate, lungi de 6-15,, împrăștiate pe partea din spate. Florile sunt roșii deschise și au diametrul de 6-7 g. Nu există aproape nicio pedunculă și fiecare rulează pe un axil de frunze. Calixele sunt în formă de clopot și au 5 capete cu capăt plictisitor, fără coroană. Fructul este circular cu capsulă.

갯봄맞이는 한국의 북부와 경상남북도 일부 바닷가 습지에 자라는 전체에 털이 없고, 다소 분백색이 도는 녹색, 광택이 나고, 근경은 옆으로 뻗는다. 잎은 다소 밀생하며 잎자루는 없고, 피침형에 양 끝이 둔하고, 길이 6-15㎜, 뒷면에 퍼진 점이 산재한다. 꽃은 연한 붉은색으로 지름 6-7㎜이다. 꽃자루는 거의 없고, 잎겨드랑이에 1송이씩 달린다. 꽃받침은 넓은 종 모양으로 끝이 5갈래 끝이 둔하고, 화관은 없다. 열매는 삭과로 둥근형이다.

Definiția 갯봄맞이 în dicționarul Coreeană

Primăvară Planta plantelor perene de primrose.

갯봄맞이 쌍떡잎식물 앵초목 앵초과의 여러해살이풀.

TRADUCEREA 갯봄맞이

Găsește traducerea 갯봄맞이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 갯봄맞이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «갯봄맞이» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 康格春天
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Conger primavera
• Traducător din Coreeană - Engleză: Conger Spring
• Traducător din Coreeană - Hindi: कांगर स्प्रिंग
• Traducător din Coreeană - Arabă: سلور الربيع
• Traducător din Coreeană - Rusă: Угорь Весна
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Conger Primavera
• Traducător din Coreeană - Bengali: Glaux
• Traducător din Coreeană - Franceză: Conger printemps
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Musim luruh
• Traducător din Coreeană - Germană: Conger Frühling
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ゲト春
• Coreeană: 갯봄맞이
• Traducător din Coreeană - Javaneză: A springtime
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Conger mùa xuân
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Glaux
• Traducător din Coreeană - Marathi: Glaux
• Traducător din Coreeană - Turcă: Glaux
• Traducător din Coreeană - Italiană: Conger Primavera
• Traducător din Coreeană - Poloneză: conger Wiosna
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: вугор Весна
• Traducător din Coreeană - Română: Conger Spring
• Traducător din Coreeană - Greacă: Γόγγρος άνοιξη
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Conger Lente
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Conger Spring
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Conger Spring

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «갯봄맞이»

Descoperă întrebuințarea 갯봄맞이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 갯봄맞이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

Korean name (Romanization) 갯방동사니 (Gaet-bang-dong-sa-ni) 갯방풍 (Gaet-bang-pung) 갯방풍속 [산형과] ... 갯보리속 [벼과] (Gaet-bo-ri-sok) 갯봄맞이 (Gaet-bom-mat-i) 갯봄맞이꽃속 [앵초과] (Gaet-bom-mat-i-kkot-sok) 갯부추 (Gaet-bu-chu) ...

국립수목원, 2015

한국어식물이름의연구 - 139페이지

... 갯 개미 자리 갯 개미취 갯 겨이삭 갯고 들기 갯 글풀 갯 괴불 주머니 갯 그령 갯 기름 나물 갯 길경 이 갯 까치 수염 갯 꾸러미 풀 갯 나문재 갯 나물 갯는 쟁이 갯능 쟁이 갯 대추 나무 갯 댑싸리 갯메 꽃 갯 방동사니 갯버들 갯 별꽃 갯보리 갯 봄맞이 꽃 갯 ...

임소영, 1997

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 327페이지

꿀 은 푸르고 , 앞 겨드랑 에 1 개씩 난다 . 4. 별꼿 맞이 속 Anogallis . 2. 삭과 는 옆 으로 터지고 , 꼿 은 힌색 또는 노랑색 이다 . 3.骨 부리는 었다 . 수술 은 화상 (花床) 에 붙는다 . 다소 육질 이며 해안 에 있다 . 5. 갯 봄맞이 속 Glottxs 3. 꽃부리 가 있다 .

朴萬奎, 1974

계간 문학동네 2002년 겨울호 통권 33호:

백 홍암/다듬돌 안고 조는 괭이와/옴실봉실/봄맞이꽃”(「봄 맞이꽃」 전문). ... 감꽃」에서 클로즈업하던 카메라는 「봄 맞이꽃」에서 롱테이크 기법을 구사한다. 꽃은 식물성의 한 라)에서부터 은 적 지 않은 식물과 동물, 곤충이 서식하고 있다. 산수유, 갯.

문학동네, 2002

일광욕 하는 가구 - 113페이지

더 갈 곳 없는 흰나비 한 마리 役 았다 . 산 을 떠난 금강 봄맞이 꽃 낮게 날아 와 쭈그러 진 깡통 에 떨어지고 바람 이 금강 설악 의 흙 을 실어 나른다 . 뒤따라 내려 앉고 갯 쑥부 쟁이 까지 피면 다시 출항 자연 의 숨결 , 시간 의 사유 l 13 푸드덕 할자 들이.

최영철, 2000

아침수목원: 숲이 우리에게 이야기하는 것들

바위보다 단단해진 풀처럼, 서둘지 않고 피는 꽃처럼 내 안 어딘가에도 살고 있을 바람과 흙과 꽃과 나무의 이야기 ◎ 도서 소개 ‘척박한 땅의 꽃이 더 향기롭다’는 말이 있다. ...

이동혁, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «갯봄맞이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 갯봄맞이 în contextul următoarelor știri.

울산 청량천에도 멸종위기 수달 서식

... 생태계 보고' 확인 · 울산 태화강에 수달 8년째 서식…"생태계 안정" · '생명의 강' 울산 태화강 환경축제로 연중 들썩 · 울산서 멸종위기 식물 '갯봄맞이' 자생지 발견 ... «연합뉴스, Feb 15»

멸종위기북방계 습지식물, 제비붓꽃

이들 가운데 습지식물에 해당하는 것은 가시연꽃, 각시수련, 갯봄맞이, 단양쑥부쟁이, 독미나리, 매화마름, 물고사리, 서울개발나물, 선제비꽃, 순채, 자주땅귀개, 전주 ... «Science Times, Iun 14»

회원이 그린 연간지 삽화 시화로 재탄생

한편 몽돌인문학 서재 기회 동시화전에는 회원 김시민 '모래와 같은 나', 김이삭 '위인 천국', 남은우 '2013년 봄', 박영식 '갯봄맞이', 서순옥 '투명 고양이', 성환희 '쯧쯧', ... «뉴시스, Dec 13»

양양 '매호', 생태복원 통해 재탄생 기대

14일 양양군에 따르면 올해 3월 20일 강원녹색환경지원센터와 협약으로 실시한 조사용역결과, 매호에는 환경부 지정 멸종위기식물인 갯봄맞이 1종류와 국제자연 ... «아시아뉴스통신, Aug 13»

강원도 석호에서 북방계 식물 5종 최초 발견

자원관은 봉포호, 선유담, 송지호, 천진호(고성군)와 순포호(강릉시), 포매호(양양군) 등 총 6곳의 석호에 대한 식물상 조사 결과, 갯봄맞이, 제비붓꽃, 순채, 조름나물, ... «대한민국정책포털 korea.kr, Nov 12»

열목어·복주머니란 등 27종 멸종위기종 새로 지정원주지방환경청 , 19 …

... 창언조롱박딱정벌레, 큰홍띠점박이푸른부전나비 △무척추동물= 염주알다슬기 △고등식물= 가시수련, 복주머니란, 갯봄맞이, 구름병아리난초, 날개하늘나리, 넓은 ... «강원도민일보, Iun 12»