Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "갈려" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 갈려 ÎN COREEANĂ

gallyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 갈려 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «갈려» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 갈려 în dicționarul Coreeană

Aceasta este una dintre comenzile date de arbitru într-o competiție taekwondo. \u0026 Nbsp; Aceasta înseamnă că ambii jucători trebuie să coboare la intervale regulate în timpul sau după meci. Arbitrul declară că mâna dreaptă este întinsă până la capătul staminei în postura piciorului stâng și "mănâncă". Comanda "stop" și semnalul sunt aceleași. 갈려 태권도 경기에서 주심이 하는 구령 가운데 하나이다. 경기 도중 또는 경기가 끝난 후 두 선수가 일정한 간격을 두고 떨어질 것을 명령하는 것을 말한다. 주심은 왼발앞서기 자세에서 오른손을 명치 끝까지 뻗어 내리며 '갈려'라고 선언한다. '그만' 구령과 수신호가 같다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «갈려» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 갈려


백질려
baegjillyeo
출려
chullyeo
동질려
dongjillyeo
가가려
gagalyeo
가려
galyeo
강구려
gang-gulyeo
강대려
gangdaelyeo
간주모려
ganjumolyeo
고구려
gogulyeo
고려
golyeo
고려직제학양수생처열부이씨려
golyeojigjehag-yangsusaengcheoyeolbu-issilyeo
임제할려
imjehallyeo
자질려
jajillyeo
질려
jillyeo
목골려
moggollyeo
사질려
sajillyeo
사원질려
sawonjillyeo
쌍절려
ssangjeollyeo
육절려
yugjeollyeo
율려
yullyeo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 갈려

레라
레리우스
레아이트
레오테스
레온무역
레온선
레트
렌데
렴석
로로망스어
로맹광
로이스등에
로프
론구곡
루베
루스

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 갈려

대련만모
담양오충정
당종
덕수이씨정
근강모
김영
김취
김생
곡부공씨정
고흥송씨쌍충정
관동묘

Sinonimele și antonimele 갈려 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «갈려» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 갈려

Găsește traducerea 갈려 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 갈려 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «갈려» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

再走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Leavin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Leavin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Leavin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اغادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Leavin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Leavin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

চলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Leavin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Leavin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Leavin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

分かれ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

갈려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Leavin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Leavin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

லீவிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Leavin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

bırakmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

leavin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Leavin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Leavin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pleaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

leavin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

leavin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Leavin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Leavin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 갈려

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «갈려»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «갈려» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 갈려

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «갈려»

Descoperă întrebuințarea 갈려 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 갈려 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
알쏭달쏭 알라딘은 단위가 햇갈려: 단위
도서소개 「초등 1,2학년 수학동화 시리즈」로 2013년 개정 수학 교과서를 대비하세요. 2013년부터 초등학교 수학 교과서의 구성이 스토리텔링으로 바뀝니다. 「초등 1,2학년 수학동화 ...
황근기, 2011
2
煙臺島 - 1권 - 138페이지
전면 이 갈려 있으며 한쪽 끝 부분 은 구멍 을 뚫을 때 생 긴 것 같이 뾰족 하게 단 이 져 있다 . % b 卷) 2.5 l.2 o.9 2.8 L lvd 층 두툼 하고 길쭉한 모양 돌 인데 한쪽 이 결실 되었다 . 양면 이 갈려 있으나 많이 사용 되지 는 않은 듯하다 . ] G-Hbau, l IVb 층 중 ...
韓永熙, ‎任鶴鐘, ‎國立晋州博物館, 1993
3
조선을 뒤흔든 최대 역모사건: 조선 천재 1000명이 죽음으로 내몰린 사건의 재구성
선조 이후 하나가 갈려 두 당이 되고, 둘이 갈려 네 당이 되고, 넷 이 또 갈려 여덟 당이 되었다. 이것이 대대로 전해져서 그들의 자 손은 그대로 원수가 되어 더러는 죽이기까지 했다. 조정에서 께 벼슬하고 같은 마을에 살면서도 늙어 죽도록 서로 왕래도 ...
신정일, 2010
4
여포 4
운 없게 휘말려든 구울 한 마리가 순식간에 육편으로 갈려 나갔다. 제어가 힘들긴 해도 효과는 끝장이다. 이를 악물고 핼버드를 횡으로 휘둘렀다. 꽈드득, 퍼걱, 콰직,콰드드드득! 요란한 소음을 남기고 핼버드의 회전력이 다가서는 족족 구울을 잡 아 ...
뇌전검, 2012
5
[세트] 하오문 금오(전5권/완결)
황금빛으로 물든 입체 칼날이 활시의 두개골에 떨어 져 내리는 순간 뼈와 살이 한꺼번에 갈려 나가는 듯 소 름 끼치는 소리가 터져 나오며 놈의 몸통이 두 쪽으로 갈라져버리고 말았다. '뭐야 이거?' 금오는 자신이휘둘러 놓고그 결과를 믿기 힘들다 는 듯 ...
천운필, 2012
6
하오문 금오 4
황금빛으로 물든 입체 칼날이 활시의 두개골에 떨어 져 내리는 순간 뼈와 살이 한꺼번에 갈려 나가는 듯 소 름 끼치는 소리가 터져 나오며 놈의 몸통이 두 쪽으로 갈라져버리고 말았다. '뭐야 이거?' 금오는 자신이 휘둘러 놓고그 결과를 믿기 힘들다 는 듯 ...
천운필, 2009
7
외솔최현배박사고희기념논문집 - 294페이지
J. 여덟 " 에 대하여 , 매김 씨 (冠形詞) ' 한 , 두 , 세 [ 서 , 석 ) , L-]] ( 너 , 넉 ) , 여덜 5 5 이 갈려 난 (分生 한 ) 것은 분명한 말씨 사실 이니 . 이는 맏씨 갈려 남 (言語分化) 의 자연 , 또 당연 의 현상 이다 . 물론 이 잘려나 기 (分化作用) 는 완전히 두루 이뤄지지 ...
외솔최현배박사고희기념논문집간행회, 1968
8
장길산 12:
대개 붕당(朋黨)은 선조 이래로 하나가 갈려 둘이 되고, 둘이 갈려서 넷이 되고, 넷이 갈려 또한 여덟 이 되었으며, 대대로 이어져 구름처럼 불어났다. 원 수가 되어서 혹 죽이기도 하고 함께 조정에 나아가 벼슬길에 오르며 이웃 동네에서 나란히 살면서도 ...
황석영, 2004
9
난쟁이 무크(창비 아동문고 143): - 63페이지
갈려. 친. 왼손. 나는 콘스탄티노플 에서 태어 났다 . 나의 아버지 는 터 키 궁잔 에서 두 역관 으로 지내 면서 한편 으로 는 향료 와 비단 등 제법 벌이 가 좋은 창사 를 하였다 . 아버지 는 나를 아주 훌륭하게 키위 주셨다 . 아버지 가 직첨 가르 치기도 했고 또 ...
Wilhelm Hauff, 1995
10
친일 문학 은 없다: 이 호림 평론집 - 257페이지
동인지 문학 담론 이 쇠퇴 하면서 동인지 문학 담론 담당자 들은 두 개의 방향 으로 갈려 나간다 . 한 방향 은 민족 자아 를 발견 하면서 민족주의 문 학 내지는 국민 문학 파로 갈려 나가고 또 다른 한 방향 은 민중 자아 를 발 견 하면서 카프 계열 문학 담론 ...
이호림, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «갈려»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 갈려 în contextul următoarelor știri.
1
연봉 4천만원 “적정” “저임” 의견 갈려
이날 발표·토론자들은 세계 자동차산업이 급변하는 가운데 한국 자동차산업의 지속적인 성장을 위해서는 기존 '고비용·저효율' 구조에서 벗어나 협력적 노사 관계를 ... «한겨레, Nov 15»
2
대법원 "의무휴일 규제 정당"... 대형마트·중소기업 희비 갈려(종합)
대형마트·중소기업 희비 갈려(종합). 박지환 기자. 이메일; daebak@chosunbiz.com. 기사; 100자평(0). 크게; 작게. 요즘; 싸이 공감; 조선블로그; MSN 메신저. «조선비즈닷컴, Nov 15»
3
김기남 삼성전자 사장 "韓반도체 산업, 5년내 향배 갈려…넘볼 수 없는 …
시스템LSI사업부 사장(사진)은 10일 "(한국 반도체 산업은) 향후 5년을 어떻게 준비하느냐에 따라 향배가 갈릴 것"이라며 "기존 경쟁력을 월등히 앞서 나가는 동시에 ... «아시아경제, Nov 15»
4
내 수능 점수 '대학별 환산방법' 따라 유·불리 갈려
[이데일리 신하영 기자] 수험생들은 수능을 치른 뒤 오는 12월 2일에는 성적표를 받게 된다. 성적표에 인쇄된 수능 점수는 수험생 본인이 지원하는 대학에 따라 그 가치 ... «이데일리, Nov 15»
5
대형건설사 3분기 실적 희비…국내 VS 해외 비중 따라 갈려
[이데일리 박태진 기자] 올해 3분기 국내 건설사들의 희비가 엇갈렸다. 국내 또는 해외 사업비중에 따라 대조적인 결과가 나왔다. 해외사업장이 많은 건설사는 손실규모 ... «이데일리, Oct 15»
6
"지구 온난화 계속되면, 연평균 13℃선을 기준으로 희비 갈려"
... 【워싱턴=AP/뉴시스】김재영 기자 = 지구 온난화가 계속 되면, 전 세계 4분의 3 국가들의 경제가 졸아들면서 빈국과 부국 간의 남북 격차가 커질 것으로 과학자들이 ... «뉴시스, Oct 15»
7
美 내부에선 "韓·中밀착 우려 해소됐다" "안풀렸다" 갈려
한·미 정상회담 결과에 대해 미국 내 전문가들은 대체로 좋은 평가를 했다. 미국적 시각에서 다른 나라와의 관계를 분석하는 경향이 있고, 아시아 관련 연구자로서 이 ... «조선일보, Oct 15»
8
과거 '국정 국사교과서' 썼던 교수들도 찬반입장 갈려
... '역사교과서 국정화' 두고 나란히 붙은 대자보 (서울=연합뉴스) 신준희 기자 = 정부가 중·고등학교 역사 교과서를 국정화하겠다고 행정예고한 가운데 16일 오후 ... «연합뉴스, Oct 15»
9
캣맘 사건 '범죄 or 사고'…“경찰도 헛갈려
캣맘 사건 '범죄 or 사고'…“경찰도 헛갈려”. 뉴스1. 입력 2015-10-16 15:28:00 수정 2015-10-16 15:29:18. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. |. 뉴스듣기 여성 «동아일보, Oct 15»
10
역사 교과서 국정화 행정예고…찬반 갈려
나라가 거꾸로 가는군요. 젊은 세대가 세계화를 어떻게 따라갈는지 걱정이네요." (다음 이용자 'CoolLee') 교육부가 중학교 '역사'와 고등학교 '한국사' 교과서를 국정 ... «SBS뉴스, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 갈려 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gallyeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe