Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가려움" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가려움 ÎN COREEANĂ

galyeoum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가려움 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가려움» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
가려움

râie

가려움

Mâncărimea este o senzație care creează dorința de a zgâria pielea. Știința modernă a constatat că pruritul are multe lucruri în comun cu durerea. Cu toate acestea, toate acestea sunt experiențe senzoriale neplăcute, dar stilul lor de răspuns este diferit. Durerea se referă la reflexiile de refugiu și mâncărimi se referă la reflexiile canapelei. Fibrele nervoase ale gleznei de mâncărime și durere provin toate din piele. Cu toate acestea, informațiile despre acestea sunt transmise la două sisteme diferite centrate pe același fascicul de nervi periferici și sistemul de măduvă spinării. Mancarimile pot fi asociate din pielea uscata cu cancerul. 가려움은 피부를 긁고 싶어하는 욕구를 발생시키는 감각이다. 현대 과학으로 가려움은 고통과 여러 공통점이 있음을 알게 되었다. 하지만, 이들은 모두 불쾌한 감각적 경험이면서도 그 반응 양식은 다르다. 고통은 도피 반사를, 가려움은 소파 반사를 부른다. 가려움과 고통의 무수초의 신경섬유는 모두 피부에서 비롯된다. 어쨌거나, 이들에 대한 정보는 동일한 말초신경 다발과 척수 시상계를 사용하는 두 개의 서로 다른 체계에서 중심으로 전달된다. 가려움은 건조한 피부부터 암에 이르기까지 관련이 있을 수 있다.

Definiția 가려움 în dicționarul Coreeană

râie Un fel de senzație neplăcută de a zgâria. 가려움 긁고 싶어지는 일종의 불쾌한 감각.
Apasă pentru a vedea definiția originală «가려움» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가려움


어지러움
eojileoum
즐거움
jeulgeoum
너그러움
neogeuleoum
외로움
oeloum
셀로움
selloum
순조로움
sunjoloum

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가려움

레루다프샨
레이
레트
렛슨
가려
가려
가려
가려륵산
가려륵환
가려
가려움
가려
련산
련생
련수정과
렴주구
령산

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가려움

가버나
개평싸
개싸
갈고리아크로소리
가마싸
가는플로카미
강동성싸
그리
글로키디
금산싸
금성싸
기벌포싸
고창싸
고래싸
곰포테리
고싸
구주싸
광성보싸
관산성싸
경주싸

Sinonimele și antonimele 가려움 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가려움» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가려움

Găsește traducerea 가려움 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가려움 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가려움» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

prurito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

itch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

чесотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

coceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পাঁচড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

démanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

gatal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

jucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

かゆみ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

가려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

gatel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ngứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நமைச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

तीव्र इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kaşıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

prurito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

swędzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

короста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

râie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

φαγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

itch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

itch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가려움

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가려움»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가려움» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가려움

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가려움»

Descoperă întrebuințarea 가려움 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가려움 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
숨김없이 남김없이
대령, 아혀, 가려워요, 아혀, 어디가 가려운지 모르고, 가 려워요, 가려워 죽겠어요, 대령, 아혀, 대령도 가렵나요, 가렵겠지요, 마땅히, 안 가려울 수가없지, 웃음도 안나 와요, 어디를 긁어야할까, 아혀, 우리가 먼저, 이자식과 우리가 될 줄이야, 아혀,죽는 ...
김태용, 2012
2
건강한 사람은 그럴 턱이 있습니다
가려움증을. 불러온. 턱관절. 장애(양손. 저림과. 가려움. 증_80대. 여성). 최윤임(가명) 씨는 나이 지긋하신 스님이다. 원래 임플란트 시술을 받으려고 온 환자인데, 치아가 많이 닳아 있고, 위 치아와 아래 치아 사이에 공간이 좁아서 바로 임플란트를 수복 ...
문형주, 2014
3
물로만 머리 감기 놀라운 기적: 병든 두피와 모발이 되살아난다!
가려움이 잦아든다 샴푸를 끊고 나서 한동안 가려움을 느끼는 사람도 적지 않 다. 가려움의 원인은 끈적임이나 냄새와 마찬가지이다. 즉 오랫동안 샴푸를 써온 사이에 발달해버린 피지샘이 쪼그라 들 때까지는 어느 정도 시간이 필요하며 그때까지는 ...
우츠기 류이치, 2014
4
가르딘 전기. 4
가려워서 움직이지를 못하고 있었다. 온몸에 벌레가 기어 다니는 것 같았고, 신경을 미세하게 찌르는 듯한 통증을 호소했다. 병사들의 아우성이 이곳저곳에서 들려왔다. 사이너스 국왕이 칼슈타인 공작을 불렀다. “도대체이게 무슨 일인가?” “어제 물을 ...
건드리고고, 2013
5
건강과장수 - 190페이지
않고서 는 견딜수 엾 을 정도로 몹시 가려운 피부 의 신경 장애 중상 이다 . 피부 가려움증 에는 온몸 이 모두 가려운 것 파 어느 한 부분 만 가려운 것이 있다 . 이 병 은 신경 쇠약 , 여 러 가지 중독 , 간염 , 위병 , 부인 생 식기 병 , 당뇨병 , 회충 중 둥이 2 ...
김종영, 1983
6
어느 물질론자의 마음 이야기:
데이비드 암스트롱. 알 느껴지는 곳임을 일단 그것이 단지 장애가 있다고 게 되면, 그 두 진술이 완전히 양립 가능하다는 것이 분명해진다. 통증반응을 불러일으키지 않는 아주 약한 통증을 불러 일으키지 않는 아주 약한 가려움을 마찬가지로, 가려움 ...
데이비드 암스트롱, 2015
7
한국어 필수 18000 의료 단어 사전을: Essential 18000 Medical Words ...
전립선 암을 치료하기 위해 사용 14912 SB 혈청 빌리루빈, 소장 14913 SBE 아 급성 세균성 심내막염 14914 sbft 소장은 끝까지 14915 SBO 소장 폐색 14916 SBP 자연 세균성 복막염 14917 옴 진드기에 의한 가려움, 전염성 피부 상태. 14918 옴 인간 ...
Nam Nguyen, 2015
8
[세트] 가르딘 전기 (전14권/완결)
집의 가장 밀폐된 곳에서 뇌전폭 풍 심법을 운기했는데 온몸이 가려워서 죽을 것 같았 다. 이를 악물며 참기는 했지만 가려움이라는 것이 사 라지기는커녕 더욱 기승을 부렸다. 발가락을 시작으로 머리끝까지 가려웠다. 움직일 때마 다 느껴지는 가려움에 ...
건드리고고, 2013
9
Essential 120000 English-Korean Words Dictionary: - 2036페이지
... itch 가려움 54765 itched 가려워 54766 itches 가려움 54767 itchier itchier 54768 itchiest itchiest 54769 itchiness 가려움 54770 itching 가려움 54771 itchy 가려운 54772 item 항목 54773 itemization itemization 54774 itemizations itemizations ...
Nam Nguyen, 2014
10
太白山脈 9
가려움을 참아내는 것이었다. 가려움은 나날이 심해지고 있었는데, 긁지를 못하고 참아내자니까 가려움은 더 심하게 느껴졌고, 더 심 해진 가려움을 긁어서 풀지 못하니까 끝내는 고통이 되었다. 손은 자신도 모르는 새에 옆구리로 가고는 했고, 그 손이 ...
조정래, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가려움»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가려움 în contextul următoarelor știri.
1
[칼럼]통증만큼 흔한 가려움증, 적극 치료해야
이런 가려움은 다른 감각처럼 신체를 보호하기 위한 반응의 일종으로 이해되기도 하나 조절되지 않는 극심한 가려움은 사람의 정신과 신체를 황폐화 시킬 수 있고, ... «청년의사, Oct 15»
2
외이도염 원인, 외부자극 의해 발생… 통증·가려움·청력감소 증상 동반
외이도염'이란 귀의 구조 중 외이도 부분의 세균성 감염이나 알레르기 질환에 의해 염증성 질환이 생기는 것으로 통증, 가려움증, 이충만감(귀에 뭔가 가득차 있는 ... «머니위크, Aug 15»
3
日 연구팀, 아토피성 피부염 가려움 원인 규명…치료약 개발에 기대
아토피성 피부염에 의한 피부의 만성적인 가려움은 척추에 있는 특정한 세포가 활성화되면서 발생한다는 것을 규슈대(九州大) 대학원 연구팀이 규명해 20일자 미국 ... «Kyodo News Korean, Iul 15»
4
국내 유일 부테나핀 복합제, 무좀균·가려움을 한번에
대웅제약(대표 이종욱)은 손발톱 무좀치료제 '바렌굿 시리즈'는 국내 유일 부테나핀 복합제(부테나핀+리도카인+캄파)로 무좀균(부테나핀)과 가려움을 한번에 잡고( ... «약업신문, Iun 15»
5
무좀·가려움·통증 "하루 한번으로 시원하게"
국소 마취 작용으로 환부의 가려움과 통증 등 불쾌한 증상을 완화시켜주는 리도카인도 함유하고 있으며, 환부의 가려움이나 염증을 완화시키며 시원한 느낌을 준다. «약업신문, Iun 15»
6
탄저균 증상, 가려움·구토·설사 등… 질병관리본부 “액체 상태로 배송돼 …
피부 감염에 따른 탄저균 증상은 노출 부위에 가려움증과 부스럼, 수포화가 나타난 뒤 2~6일 뒤에는 악성 고름물집이 생긴다. 소화기 감염에 따른 탄저균 증상은 열이 ... «머니위크, Mai 15»
7
가려움·붉은 반점·진물…'햇빛 알레르기' 어쩌나
얼굴 등 태양노출부위가 화끈거리고 가려움을 동반한 붉은반점이나 좁쌀 모양의 발진, 진물 등이 나타난다. 목부터 가슴 앞쪽, 손등이나 팔다리 등에 나타나며 드물게 ... «경향신문, Mai 15»
8
CJ제일제당, 아이의 피부 가려움 고민 가진 엄마를 응원한다
CJ제일제당은 피부 가려움으로 고통 받는 아이들과 이들 가정을 응원하기 위한 '좋은 엄마의 시작' 캠페인을 본격적으로 전개한다고 밝혔다. CJ제일제당은 올해 초 ... «이코노믹리뷰, Mar 15»
9
화폐상 습진이란? "참을 수 없는 가려움 온 몸에 퍼져" 충격
화폐상 습진이란 가려움증을 유발하는 피부병이다. 화폐상 습진이란 걸리면 가려움이 심한데 발작적으로 일순간 가려움이 엄습해 오기 때문에 아토피피부염보다 ... «뉴데일리경제, Ian 15»
10
극심한 가려움을 유발하는 '아토피'는 반드시 유전될까?
아토피 피부염은 가려움증, 피부건조증, 습진을 동반하는 만성적 염증성 질환이다. 붉은 반점인 홍반, 일정 면적의 피부가 붉어지는 홍조, 각질, 진물 등이 주증상인 ... «하이닥, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가려움 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/galyeoum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe