Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かゆみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かゆみ ÎN JAPONEZĂ

かゆみ
kayumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かゆみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かゆみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pruritul

痒み

Mâncărimea (mâncărimea) este o senzație care provoacă refracția zgârieturilor, care apare în piele și conjunctiva palpebrală, mucoasa nazală. Atunci când apare mâncărime, mă simt senzație de incomod și senzație de incomod (senzație de mâncărime). ... 痒み(かゆみ)とは、皮膚と眼瞼結膜、鼻粘膜に起こる、引っ掻き反射を引き起こす感覚を指す。 痒みが発生すると、むずむずとした不快な感覚(什痒感)を感じる。...

Definiția かゆみ în dicționarul Japoneză

Mâncărime 【mâncărime】 Mă simt ca vreau să zgârie pielea. Simțiți-vă mâncarea. かゆみ【痒み】 皮膚をかきたくなるような感覚。かゆい感じ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «かゆみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かゆみ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かゆみ

やりび‐の
かゆ
かゆ‐うら
かゆ‐づえ
かゆ‐の‐き
かゆ‐ばしら
かゆ‐ばら
かゆ
かゆう‐ごうきん
かゆかき‐ぼう
かゆみ‐どめ
よ‐ちょう
よい
よい‐あきない
よい‐おとこ
よい‐おんな
よい‐ぐち
よい‐ぐるま
よい‐げいこ
よい‐こん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かゆみ

すずめ‐ゆみ
そつひこ‐まゆみ
たつか‐ゆみ
ゆみ
だいひ‐の‐ゆみ
つき‐ゆみ
つく‐ゆみ
つの‐ゆみ
つよ‐ゆみ
てんじょう‐の‐のりゆみ
とう‐ゆみ
にちょう‐の‐ゆみ
のり‐ゆみ
はい‐まゆみ
はじ‐ゆみ
はま‐ゆみ
はり‐ゆみ
ふしまき‐の‐ゆみ
ま‐かごゆみ
ま‐ゆみ

Sinonimele și antonimele かゆみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かゆみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かゆみ

Găsește traducerea かゆみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かゆみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かゆみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

picazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Itch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

зуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

coceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পাঁচড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

démangeaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

gatal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Juckreiz
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かゆみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

gatel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Itch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நமைச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तीव्र इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kaşıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

prurito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

świąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

сверблячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

mâncărime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

φαγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

itch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

itch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かゆみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かゆみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かゆみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かゆみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かゆみ»

Descoperă întrebuințarea かゆみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かゆみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
透析療法ネクストXII - 34 ページ
透析患者のかゆみのメカニズム順天堂大学医学部附属浦安病院皮膚科学^ ;东るき一根木治^ 6 乂^ 0 「づ 3 難治性かゆみかゆみのメカニズム、透析に伴うかゆみ、ドライスキン、ォピオイドはじめにかゆみは、かゆみの伝達経路から末梢性のかゆみと中枢性 ...
秋葉隆, 2011
2
かゆみQ&A
宮地良樹, 1997
3
アロマセラピーで痛みとかゆみは治せる
頭痛、肩こり、腰痛、ひざ痛、アトピー性皮膚炎、ニキビ、水虫、更年期障害に効く医師実践の最新処方を公開。
川端一永, ‎田水智子, ‎吉井友季子, 2000
4
なぜ皮膚はかゆくなるのか
アトピーが難病と思われている背景アトピーのかゆみは、皮膚の症状に由来する末積性のかゆみだけでなく、こうした中枢性のかゆみもともなっているため旧介なのだ。単に皮膚炎の症状がかゆいというだけではなく、イライラしたりすることで心因性のかゆみが ...
菊池新, 2014
5
おとなの肌のかゆい!を治す: かゆみのトラブルの正体と対処法・治療法、健康美肌への道がわかる
生活習慣・乾燥・ストレス・ホルモンバランスの崩れ―大人の肌にかゆみを引き起こす原因はさまざま。症状も、生活を見直せば治るものから、病院での治療が必要なものまで。 ...
衛藤光, 2005
6
図解入門よくわかる痛み・鎮痛の基本としくみ: - 42 ページ
活とかゆみの這いについて理解しましよう。痛みかゆみが強くなると、それを「かゆい」と表現してよいのか「痛い」と表現してよいのかわからないことはないでしようか?それは、かゆみを伝える神経が痛みを伝える神経と同じだからこそ起こる現象でかゆみを伝える ...
伊藤和憲, 2011
7
アトピーの「かゆみ」が瞬時に消えた!: かゆみのもと=ヒスタミン受容体をブロックする「アクアキトサン」の凄い効果
“アトピーの悪循環”を断つ水溶性キトサンの新しい特性とは何か?医薬品・健康食品研究の第一人者が初めて解き明かす世界初アクアキトサンのすべて。
佐藤利夫, 2000
8
アトピーのかゆみをとる: 効果なくすりの使い方
アトピー性皮膚炎は、治療を怠ったり自己流の治療を行うと、症状を極度に悪化させ、自然には治りにくい状態になってしまう。アトピーの治療は、日常生活を工夫することで悪 ...
日本薬学会, ‎古江増隆, 2001
9
漢方スキンケアで、かゆみ、カサカサ、ジュクジュクが消えた!: ...
アトピーの本当の原因は「皮膚のバリア機能」の低下にあった!異物をシャットアウトできる真に健康な肌こそ、アトピー回復のカギ。体の内と外から肌質改善を目指す最新「漢 ...
西野裕一, 2002
10
「水虫のこと」知って!: 足のじくじく、かゆみ、爪の変形に悩んでいる方へ
日本人の10人に1人が水虫に!放っておけば歩きにくくなる!?皮膚真菌症の第一人者が解き明かす“水虫”のメカニズム。あなたの皮膚に巣くう意外でコワイ水虫の正体とその治療方 ...
比留間政太郎, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かゆみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かゆみ în contextul următoarelor știri.
1
アトピー性皮膚炎に伴う慢性的なかゆみの新しい原因細胞を特定
九州大学は2015年7月21日、アトピー性皮膚炎に伴う慢性的なかゆみについて、新たな原因細胞を特定したと発表した。同大大学院薬学研究院の津田誠教授、白鳥美穂学術研究員らの研究グループによるもので、7月20日に米科学誌「Nature Medicine」の ... «@IT MONOist, Aug 15»
2
かゆみ増幅する細胞特定 九大、アトピー治療に期待
アトピー性皮膚炎による肌の慢性的なかゆみは脊椎にある特定の細胞が活性化して引き起こされていることを九州大大学院の研究グループが突き止め、20日付の米医学誌電子版に発表した。神経系の観点からかゆみが増幅するメカニズムを明らかにしたのは ... «日本経済新聞, Iul 15»
3
「歯磨き粉」の意外な使い道 虫刺されのかゆみにも効果的
どこのお宅にもあるはずの歯磨き粉。じつは歯を磨く以外にもさまざまなことに活用できるのをご存知でしょうか。知っていればきっと役に立つ、そんな歯磨き粉のちょっと変わった使い方をご紹介したいと思います! «livedoor, Iul 15»
4
夏の肌の“かゆみトラブル” 「あせも」じゃなくて「汗あれ」疑え
初夏から夏は汗によるかゆみを訴える患者さんが増加します。今年は暑いので、汗トラブルの患者さんが例年より早く増えているようです」と話すのは、「よしき皮膚科クリニック銀座」の吉木伸子院長。それを裏付けるかのように、あせも予防薬市場の4月の店頭 ... «日刊ゲンダイ, Iul 15»
5
皮膚とアレルギーの情報サイト「かゆみナビ」新規コンテンツ追加
新規コンテンツ「高齢者のかゆみを伴う皮膚疾患」「キッズのかゆみナビ」では、お子さんや高齢者に良くみられる皮膚疾患について、写真付きで分かりやすく紹介しています。同じかゆみを伴う皮膚疾患であっても、年齢に応じてかかりやすい疾患が異なるため、 ... «PR TIMES, Iul 15»
6
日焼け止めで肌にかゆみ 「ノンケミカル」商品を使うのがオススメ
紫外線吸収剤は普通の肌質の人は特に問題なく使用できますが、敏感肌の人はヒリヒリやかゆみなどの刺激を感じたり、かぶれてしまったりする場合があります。 日焼け止めのパッケージに書かれている「ノンケミカル」は、この紫外線吸収剤を使用せず、紫外線 ... «livedoor, Iul 15»
7
サンコー、かゆみ止めマシン「虫さされヒーラー」 - 薬使わず押し当てる
虫さされヒーラーは、先端を虫さされ患部に押し当て、かゆみを低減させる製品。電源を入れると先端の温度が約50度まで上がる。蚊に刺されると、アレルギー反応により血流量が上がってかゆみを感じるようになるが、患部に熱を加えると血流量が下がりかゆみ ... «マイナビニュース, Iul 15»
8
皮膚ダニ?シャンプー?頭皮のかゆみを徹底解明!
頭皮のかゆみには様々な原因がありますが、大きく分けると「誤った洗髪方法や、シャンプー選びによるもの」と「病気によるもの」の2つがあります。 頭皮のかゆみに悩んだ時は、まずはその2つのうち、どちらなのかをチェックするとよいでしょう。 誤った洗髪方法や ... «マイナビニュース, Iun 15»
9
誰にも言えない! デリケートゾーンの“かゆみ”“蒸れ”が気になる。快適に …
汗に含まれた塩分が炎症やかゆみを引き起こしたり、汗で雑菌が繁殖しやすい肌の環境になってしまいます。また、汗をそのまま放っておくと肌がアルカリ性にかたむき、外部からのダメージを受けやすくなります。通気性のよい下着に加えて、パンティライナーを ... «女子力アップCafe Googirl, Iun 15»
10
初夏に症状が出る「イネ科花粉症」の対策 肌にかゆみとかぶれが現れる
基本的には鼻水・鼻づまり・くしゃみなどの鼻の症状や、目のかゆみやただれなどの目の症状です。しかし、イネ科の花粉はこれらの症状に加えて、皮膚のかゆみなど全身症状が出やすいことが特徴です。鼻や目の症状しか無かった方がイネ科の植物に近寄った ... «livedoor, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かゆみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kayumi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe