Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "감기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 감기 ÎN COREEANĂ

gamgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 감기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «감기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
감기

rece

감기

Denumirea medicală a frigului este rinita virală acută sau rinita acută și se referă la o boală extrem de infecțioasă cauzată de infecția sistemului respirator superior cum ar fi nasul, gâtul și altele asemănătoare cu virusul. Limba maternă se numește gonoree. Simptomele includ strănutul, nasul curgător și congestia nasului. Gâtul lui este dureros și durerile și sputa ieșesc. Tusea, cefaleea, oboseala sunt principalele simptome. Conjunctivita poate fi însoțită de cazuri severe și rare. De asemenea, puteți alege corpul. În general, răcirile durează de la cinci la șapte zile. Tuse și nas curbat pot dura una până la două săptămâni. O răceală este o boală comună care afectează o medie de 2 până la 4 ori pe an pentru adulți și de până la 12 ori pe an pentru copii. Copiii și părinții sunt susceptibili de răceală. Virușii rece se răspândesc foarte bine în populațiile dense, cum ar fi școlile. O răceală este diferită de cea a gripei. Gripa are febră, frisoane și dureri musculare care nu sunt de obicei prezente ca o infecție virală a tractului respirator mai sever. 감기의 의학적 명칭은 급성 바이러스형 비인두염 또는 급성비염으로, 코, 목구멍 등 상부 호흡계가 바이러스에 감염되어 발병하는 전염성 높은 병을 말한다. 고유어로는 고뿔이라고 부른다. 증상은 재채기, 콧물, 코의 울혈 등이 있다. 또 목이 그렁거리고 아프고 가래가 나온다. 기침, 두통, 피로도 주된 증상이다. 심하고 드문 경우에 결막염이 동반될 수 있다. 또 몸이 쑤실 수도 있다. 감기는 보통 5일에서 7일 정도 지속된다. 기침과 콧물은 1~2주 지속될 수도 있다. 감기는 성인 평균 1년에 2~4회 정도, 아동의 경우 1년에 12회까지 걸리기도 하는 흔한 병이다. 어린이나 학부모는 감기에 걸리기 쉽다. 감기 바이러스는 학교와 같은 밀집된 인구집단에서 특히 잘 전파되기 때문이다. 감기는 독감과는 다르다. 독감은 더 심한 호흡기계의 바이러스 감염으로 감기에는 보통 없는 발열, 오한, 근육통이 있다.

Definiția 감기 în dicționarul Coreeană

rece Rece (faringită acută, răceală obișnuită) este o infecție acută a căilor respiratorii superioare provocată de diverși agenți patogeni incluzând viruși. Este o boală foarte frecventă care interferează cu viața socială și viața de zi cu zi, cum ar fi absența de la locul de muncă și absențele școlare. Este cauza principală a creșterii. 감기 감기(급성비인두염, Common cold)는 바이러스를 포함한 여러 병원체에 의한 급성 상기도 감염이며 직장의 결근 및 학교의 결석 등 사회생활과 일상생활에 지장을 주는 매우 흔한 질환이고, 연간 2조원이 넘는 의료비 증가의 주요 원인이 됩니다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «감기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 감기


암기
amgi
백두산근참기
baegdusangeunchamgi
반감기
bangamgi
착암기
chag-amgi
대잠기
daejamgi
댕기감기
daeng-gigamgi
담기
damgi
기신론내의약탐기
gisinlonnaeuiyagtamgi
고제삼기
gojesamgi
호남기
honamgi
향토술담기
hyangtosuldamgi
짚신삼기
jipsinsamgi
조남기
jonamgi
낙양가람기
nag-yang-galamgi
남기
namgi
오운삼기
ounsamgi
삼기
samgi
석고붕대감기
seoggobungdaegamgi
신제삼기
sinjesamgi
소아감기
soagamgi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 감기

귤정유
귤주
귤탄저병
극제
극창
금죄
금탄목제편옥
감기공안
감기
감기이롱
감기입음
감기전동장치
감기조심
감기
감기
감기
길탕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 감기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinonimele și antonimele 감기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «감기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 감기

Găsește traducerea 감기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 감기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «감기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

寒冷的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Fría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

برد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

холодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Dingin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Kalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

風邪
130 milioane de vorbitori

Coreeană

감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Cold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

холодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

förkylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Cold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 감기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «감기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «감기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 감기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «감기»

Descoperă întrebuințarea 감기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 감기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
대중가요 작사 - 마음에 콕콕 입에 착착 감기는
[도서소개] 책소개 초보자를 위한 '대중가요 작사' 입문서 이 시대에 적합한 새로운 글쓰기 모델을 제시하는 입문서『세상 모든 글쓰기』시리즈. 대입을 준비하는 수험생부터 일반 ...
박채원, 2007
2
물로만 머리 감기 놀라운 기적: 병든 두피와 모발이 되살아난다!
물로만 머리 감기의 기본 수칙 시작하는 타이밍은? 샴푸를 끊으면 두피가 건강하고 청결하게 유지되어 머리 숱이 적어지는 것을 예방할 수 있다. 이뿐만이 아니다. 물로 만 머리 감기를 꾸준히 실천하면 피부도 깨끗해지고 눈도 건 강해지며 심지어 ...
우츠기 류이치, 2014
3
지구도 감기에 걸린다
지구도. 감기에. 걸린다. 지은이 신현정∙함석진 | 펴낸이 신경렬 | 펴낸곳 북로드 편집책임 최보윤 상무 최복현 | 주간 박정하 | 기획편집부 김찬희∙최서윤∙김명순∙송상 미∙김선희∙김연숙∙최보윤∙황현주 디자인 |제작 유수경 지업사 진영지업 | 인쇄 이유제작∙ ...
함석진, ‎신현정, 2004
4
오빠 때문에 걸린 감기
이영애. 그러나 치영 눈에는 집 안에 있는 모든 것들이 다 새것으로 바뀐 것만 같습니다. 새엄마와 인아 때문입니다. 어느 날이었습니다. 아빠의 자동차 소리를 듣고 치영이는 후닥닥닥 밖으로 뛰어 나갔습니다. “아빠, 다녀오셨어요?” 치영은 얼른 뛰어가 ...
이영애, 2013
5
북핵, 감기 인가 암 인가 - 178페이지
이는 결국 북핵 이 건강 을 유지 하면 저절로 없어지 는 감기 인지 아니면 방치 하다가 는 후일 엄청난 후환 을 초래 하게 될 암 인지 를 판단 하 는 일 이다 . 어느 쪽 이 맞는 것인지는 후일 역사가 심판 하겠지만 , 함부 로 어느 한쪽 만을 주장 할 개제 는 ...
김태우, 2006
6
감기에 좋은 차:
이 책의 특징 호시탐탐 나를 노리는 감기 날씨나 계절에 상관없이 감기는 늘 나의 주변을 돌아다닌다. 조금 피곤하거나 면역이 떨어지기라도 한다면 “요놈, 잘 만났다”면서 어느 ...
김영빈, 2012
7
Cold Germs Love Making Homes: 감기벌레는 집 짓기를 좋아해:
*this books is in Korean* 『감기벌레는 집짓기를 좋아해』는 잔소리로만 들렸던 위생습관의 중요성을 쉽고도 구체적으로 풀어낸 그림책입니다. 재미있는 스토리와 귀여운 캐릭터, ...
Lee Jae Min, 2014
8
나와 감기 걸린 알
A boy catches a cold. On the way to see a doctor, he picked up a strange egg.
후나자키요시히코, 2002
9
감기에 걸린 뽀삐
유아들의 시선에 맞게 여러가지 직업을 귀여운 그림과 함께 보여주는 그림책. ‘뚜렷한 선, 선명한 색, 단순한 구성’의 그림을 직접 손으로 그려 자연스럽고 따뜻한 느낌이 살아 ...
딕브루너, 2009
10
아기 공룡이 감기에 걸렸대요
Describes what a young dinosaur should do in order to quickly get over being sick.
제인욜런, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «감기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 감기 în contextul următoarelor știri.
1
朴대통령, 감기·과로로 오늘 휴식…YS 영결식 참석 고심
(서울=연합뉴스) 정윤섭 기자 = 박근혜 대통령이 감기 증세에다 7박10일간 진행된 다자회의 해외순방 등에 따른 과로 때문에 25일 하루 일정을 온전히 비운 채 휴식을 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
잠이 부족하면 감기 더 잘 걸린다(연구)
수면부족이 감기의 중요한 원인이 될 수 있다는 연구결과가 나왔다. 미국 샌프란시스코 캘리포니아 대학 의과대학 정신의학전문의 애릭 프래서 박사는 수면시간이 ... «허핑턴포스트, Aug 15»
3
감기도 아닌데 '엣취' 알레르기성 비염, 9~10월 가장 많아
감기 증상과 비슷하지만 열이 나지 않고 자극을 받았을 때 갑자기 나타나는 특징이 있다. 눈이 빨갛게 충혈되거나 눈·코 주위의 가려움, 두통 등의 증상이 동반될 수 ... «경향신문, Aug 15»
4
감기 등 경증질환으로 종합병원 가면 약값 더 낸다
개정안은 의료급여 수급권자가 감기, 당뇨, 고혈압, 위염, 변비, 결막염, 두드러기, 다래끼 등 52개 경증·만성질환으로 종합병원과 상급종합병원 등 대형병원에서 외래 ... «연합뉴스, Aug 15»
5
감기에 좋은 계지탕, 두통과 추위를 느끼는 감기 환자에게 탁월
감기에 좋은 지압 중 첫 번째는 대추혈 문지르기로 목을 앞으로 숙였을 때 목 뒤쪽 볼록 튀어난 뼈 바로 아래인 대추혈을 손가락으로 문지르는 것이다. 이어 감기에 ... «중앙일보, Iul 15»
6
중국출장 메르스환자 "감기인 줄 알고 출장연기 안해"(종합)
중앙메르스관리대책본부는 27일 정례브리핑에서 "A씨는 당시 체온이 38도를 넘기지 않아 감기라고 생각했고, 출장 하루 전에 감기 증상을 이유로 일정을 변경하기 ... «연합뉴스, Iun 15»
7
여름감기 예방법, 물 섭취와 함께 '안구건조증 예방하는 방법은?' 집중
두 번째 여름감기 예방법은 아연·철분으로 면역력 강화다. 칼슘, 아연, 철분 등의 무기질은 인체의 기초대사에 관여하고 있으며 면역력 강화에 큰 효과가 있다. 아연과 ... «전자신문, Iun 15»
8
메르스 초기 증상, 감기와 비슷… 설사·변비 증상도 있어
메르스의 초기 증상은 감기와 비슷해 증상만으로는 메르스라고 단정하기 어렵다. 메르스 여부를 ... 메르스 예방 원칙은 감기 및 인플루엔자 예방 원칙과 같다. 평소 손 ... «머니위크, Iun 15»
9
감기 등 경증질환으로 응급실 이용 땐 '진료비 폭탄'
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 감기 등 가벼운 질환으로 응급실을 찾았다가는 진료비 폭탄을 맞을 각오를 해야 한다. 1일 보건복지부와 건강보험공단에 따르면 응급실 ... «연합뉴스, Apr 15»
10
고용량 비타민C, 감기예방에 정말 효과있을까
(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 겨울철 감기로 고생하는 사람이 많아지면서 감기 예방을 위해 고용량의 비타민C를 섭취해야 한다는 말을 쉽게 들을 수 있다. 그렇다면 ... «연합뉴스, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 감기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gamgi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe