Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "고의" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 고의 ÎN COREEANĂ

goui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 고의 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «고의» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

şi

고의

Intențiile sunt gânduri deliberate sau atitudini și sunt unul dintre elementele "subiective" ale elementelor constituționale ale inculpatului. Prevederile Codului penal general privind intenția nu sunt de a pedepsi un act care nu recunoaște faptul că constituie un păcat, cu excepția cazului în care există o prevedere specială în lege. Prevederile Codului general penal de adăugarea deliberată pe o altă „eroare“ element subiectiv „deoarece, în mod implicit atenția normală chiar nu a reușit să recunoască elementele stabilite ale infracțiunii în acte de fapt se pedepsește numai în cazurile în care există dispoziții speciale în lege.“ se presupune că. Când interpreta cele două regulamente în mod sistematic gwasilbeom este ca și în cazul în care „nu există nici o recunoaștere a elementelor stabilite de păcatul, de fapt, spun tipuri de infracțiuni și excepțional de erori explicite ca elemente constitutive, toate tipurile criminale de gakchik, cu excepția gwasilbeom Cu alte cuvinte, crimele care nu definesc explicit intenția ca atitudini subiective ale actorilor sunt interpretate ca fiind criminali intenționați, care sunt intenționați în mod intenționat ca elemente constitutive ale crimei. 고의는 일부러 하는 생각이나 태도를 말하며 고의범의 구성요건요소 가운데 '주관적'요소의 하나이다. 고의에 관한 형법총칙의 규정은 "죄의 성립요소인 사실을 인식하지 못한 행위는 벌하지 아니한다. 단 법률에 특별한 규정이 있는 경우에는 예외로 한다"라고 되어 있다. 고의외에 또 다른 주관적 요소인 '과실'에 관한 형법총칙의 규정은 "정상의 주의를 태만함으로 인하여 죄의 성립요소인 사실을 인식하지 못한 행위라도 법률에 특별한 규정이 있는 경우에 한하여 처벌한다."로 되어 있다. 이 두 규정을 체계적으로 해석하면, 과실범은 '죄의 성립요소인 사실에 대한 인식이 없는' 경우로서 예외적으로 과실을 구성요건요소로 명시하고 있는 범죄유형을 말하고, 과실범을 제외한 각칙의 모든 범죄종류 즉 행위자의 주관적 태도로서 고의를 명시적으로 규정하고 있지 않은 범죄들은 고의를 당해 범죄의 구성요건요소로 요구하는 고의범으로 해석한다.

Definiția 고의 în dicționarul Coreeană

şi Recunoașterea faptelor care constituie o infracțiune sau un act ilegal. 고의 범죄 또는 불법행위의 성립요소인 사실에 대한 인식.
Apasă pentru a vedea definiția originală «고의» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 고의


방하교의
banghagyoui
당률소의
danglyulsoui
도의
doui
개도의
gaedoui
검조의
geomjoui
김우규-직녀의
gim-ugyu-jignyeoui
김천택-악붕거의
gimcheontaeg-agbung-geoui
공동모의
gongdongmoui
고소의
gosoui
구령요의
gulyeong-youi
권거의
gwongeoui
교의
gyoui
맥간보의
maegganboui
맹자요의
maengjayoui
미켈란젤로의
mikellanjelloui
민보의
minboui
미필적고의
mipiljeoggoui
무부교의
mubugyoui
남효의
namhyoui
노의
noui

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 고의

읍성지
응경
응관
응남
응량
응섭
응연
응잠
응척
응칠
고의낙구
고의사구
고의
이고쿠
이꾸온
이노보리
이대종
이댕기
이델제어
이도

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 고의

가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례변
가례향
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강순
간접심리주
간평
가유흉화지

Sinonimele și antonimele 고의 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «고의» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 고의

Găsește traducerea 고의 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 고의 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «고의» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

alta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

High
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

उच्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

высокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

alto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

élevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Disengajakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

高の
130 milioane de vorbitori

Coreeană

고의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

alto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wysoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

високий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Υψηλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hög
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

høy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 고의

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «고의»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «고의» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 고의

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고의»

Descoperă întrebuințarea 고의 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 고의 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
미필적 고의
나스라. 람이 불었다. 그 바람을 몰아내야 한다는 것을 알지만 그녀 얼굴 을 마주 보고서는 그게 쉽지 않았다. 그것을 어젯밤 너무도 선명하 게 알아버렸다. 그래서 그는 그녀를 모른 척 스쳐 지나쳤다. 잘라낼 때는 잔인하게 잘라내야 하는걸 아는데도 ...
나스라, 2013
2
고의는 아니지만
고의는. 아니지만. 지은이 : 구병모 펴낸이 : 강병철 만든날 : 2012년 1월 9일 (인쇄 초판 1쇄 2011년 8월 8일) 펴낸이 :자음과모음 출판등록번호 : 제20-222호 주소 | 121-840 서울시 마포구 서교동 396-33 전화 | 편집부 02) 324-2347, 경영지원부 02) ...
구병모, 2012
3
블로그 방문자수 늘리기 2 (완결): - 118페이지
미필적 고의' 개그콘서트가 어제 방영했고, 실시간 검색어로 등극 했다. '미필적 고의'라고 검색어를 쳤더니 통합검색에서 상위 노출된 블로그 포스트들의 내용이 그렇게 긴 것도 아니다. 매우 짧고 간단하 게 적었는데도 상위노출 1위를 기록했다.
장창훈, 2013
4
종교와 인간 - 112페이지
이 제 일체 에서 출발 하여 둘째 진리 는 이고 의 원인 이다 . " 비구 들이여 , 고 의 발생 의 성체 (登歸) 란 이것 이다 . 후유 (後有) 를 일으키고 , 기쁨 과 탐욕 을 수반 하고 , 무엇 에나 집착 하는 갈애 (渴愛) 가 그 것이다 . 그것에 는 욕애 (慾愛) 와 유애 (有 ...
서광선, 1994
5
손호영의 로하우 LAW HOW : 20대 판사의 '우리가 법을 공부하는 이유'
민법에서의. '실수'. 실수가 있으면 책임을 지는 것이 원칙 오전 출근길 커피 잔을 들고 바쁘게 걷던 이바쁨 은 마침 다가오는 나황당을 보지 못하고 구별된다. 고의가 자기 부딪친다. 쏟아지는 커피에 화상을 입는 나황당. 이때, 나황당 이 입은 화상에 대한 ...
손호영, 2014
6
오월의 미소: - 267페이지
검사 말을 들으면 영화 쉐나 있음직 한 완전 범죄 같 더니 변호사 말을 들 으니까 천혀 단 판식 군요 . " .. 강지연 씨 보기 에는 어때 요 y " 도대체 모르겠어요 . 두 분 。 현 징세 계셨 으니까 침작 이 가실 게 아 녜요 y " 글쎄 요 . 시두이 안 걸린 것도 고의 다 .
송기숙, 2000
7
인터넷 언론 자유와 인격권
기사 제공 업 011 와의 내부 관계 0 밝 1 기사 작싱 과 전승 및 체재 응 | 기 l 상 포럼 ^ 101 트 흑 0 | 기사 진실성 흩 화인 혹 1 수 있는 방법 여 × 171 없 : 1 히뭄 1 뭄 1 도 그외 감은 ^ 붓 내부 ° l ^ 1 책 임의 묻 〓= 1 뭄 정뺨 떼 주 츰뺨 ^ 1 유허 1 ...
이재진, 2009
8
위험한 감정 (포로 외전): 포로 시리즈
[독점]동생의 여자, 윤정하 연인의 형, 한인혁 평범할 수 있을 이 관계가 위험해져 버린 것은 현재가 아닌 과거부터 처음 만난 그 순간부터 예정되어 있었다. 오데고의 로맨스 단편 ...
오데고, 2015
9
유머의 향연
미필적. 고의. 생활설계사가 한 농부와 보험계약을 맺었다. “전에 혹시 사고를 당한 적이 있으세요? “ “없어요,지난 가을에 소한테 걷어채어 갈비뼈두 대가 부러 지고, 2년 전 여름에는 독사에게 발목을 물린 적이 있 긴 하지만.........” 생활설계사가 고개를 ...
플레이북 편집부, 2013
10
[세트] 악제자 (전8권/완결)
그 말과 함께 낙풍은 자리에서 일어나 집 뒤쪽으로 사라졌다. 잠시 눈치를 보던 모용홍련도 슬그머니 그 뒤를 따랐다. 집 뒤로 돌아오자마자 낙풍은 재빨리 모용홍련을 붙잡고 말했다. “이봐, 가슴 가리개랑 얇은 고의 하나만 챙겨다오. 중요한 부탁이 다!
윤민호, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «고의»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 고의 în contextul următoarelor știri.
1
'구파발검문소 총기사고' 경찰관 "살인 고의 없었다"
(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 서울 은평구 구파발검문소 총기사고로 의경을 숨지게 한 혐의(살인)로 재판에 넘겨진 경찰관 박모(54) 경위가 법정에서 살인 고의가 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
대법원, '윤일병 사망사건' 주범만 살인 혐의 인정…“공범 3명 살인 고의
재판부는 “이 병장의 유죄를 인정한 원심 판결은 수긍할 수 있으나 하 병장 등은 살인의 고의 및 이 병장과의 공동정범 관계를 인정하기 어렵다. 이들에게도 살인죄를 ... «동아일보, Oct 15»
3
고급 외제차로 고의사고 보험금만 2억…가담자 27명
이들은 2012년 8월부터 지난해 9월까지 25차례에 걸쳐 고의사고를 낸 뒤 13개 보험사로부터 보험금 총 2억원을 받은 혐의를 받고 있다. 안씨는 2013년 12월 진해 ... «연합뉴스, Oct 15»
4
기무사 "해외무관부 암호장비 분실은 '고의절취'"
기무사는 19일 오후 국회에서 열린 정보위원회 비공개 국정감사에서 "암호장비가 사라진 것은 단순분실이 아닌 고의절취로 추정된다"고 보고했다고 야당 간사인 새 ... «오마이뉴스, Oct 15»
5
치명상 없고 살인 고의 없으면 살인 미수 '무죄'(종합)
... 16일 40대 여성을 술병으로 내리치고 깨진 조각으로 팔 등을 찌른 혐의(살인 미수)로 기소된 정모(56)씨에게 '살인의 고의가 인정되지 않는다'며 무죄를 선고했다. «연합뉴스, Oct 15»
6
음주운전 차량 따라가 고의사고…보험금 가로챈 40대 입건
서울 강남경찰서는 서울 서초구 서초동의 한 클럽에서 나온 음주운전 차량을 뒤쫓아 가 고의사고를 내고 보험금을 청구한 이모(48)씨를 사기 및 사기 미수 혐의로 ... «뉴시스, Oct 15»
7
'검문소 총기사고'…경찰 "미필적 고의 살인 아냐"
경찰 관계자는 "미필적 고의에 대한 대법원 판례 및 학설의 입장에 따르면, 살인이라는 결과발생을 용인 또는 위험을 감수해야만 미필적 고의가 인정된다"며 "미필적 ... «뉴시스, Sep 15»
8
어린 자녀까지 동원해 고의사고…車보험사기 64명 적발
사기 혐의자들은 자동차상해보험 특약에서 피보험자로 보상받을 수 있는 부모와 배우자, 자녀를 보험가입 차량에 동승시켜 고의사고를 유발했다고 금감원은 설명 ... «연합뉴스, Aug 15»
9
고의4구 추신수, 3출루 1득점
추신수는 23일 미시간주 디트로이트 코메리카 파크에서 열린 디트로이트 타이거스와 경기에서 2번 타자로 나서 1타수 무안타에 그쳤다. 하지만 볼넷 2개와 몸에 ... «Korea Daily, Aug 15»
10
벤틀리·페라리 부부의 '고의 추돌사고'…협박하던 택시기사 덜미
부부의 사정을 눈치챈 이씨는 한 가지 꾀를 부렸다. 음주운전으로 고의 사고가 발생했을 때는 형사처벌이 따르고 보험혜택을 받기 어렵다. 피해차량의 수리비 견적은 ... «경향신문, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 고의 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/goui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe