Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ainda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AINDA ÎN PORTUGHEZĂ

a · in · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AINDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AINDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ainda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ainda

încă

Ainda

Este încă cel de-al patrulea album de studio al trupei Madredeus, lansat în 1995. Această înregistrare a servit și ca coloană sonoră pentru filmul produs de regizorul german Wim Wenders, intitulat Lisabona Story 1994. Directorul a decis nu numai că Madredeus a scris piesa pentru film, precum și participarea la distribuția filmului. Melodiile de pe acest album au o liniște și o frumusețe unică; unul dintre ei spune căutarea esenței vieții pe străzile capitalei portugheze. Ainda é o quarto álbum de estúdio da banda Madredeus, lançado em 1995. Este disco serviu igualmente de banda sonora para o filme realizado pelo realizador alemão Wim Wenders, intitulado de Lisbon Story de 1994. O realizador decidiu não só que os Madredeus escrevessem a música para o filme, bem como participassem no elenco do filme. As músicas deste álbum são de uma tranquilidade e beleze única; uma dela narra a busca da essência da vida pelas ruas da capital portuguesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ainda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AINDA


Arminda
Arminda
Belinda
Belinda
Ermelinda
Er·me·lin·da
Florinda
Florinda
Gracinda
gra·cin·da
Laurinda
Laurinda
Lucinda
Lu·cin·da
Olinda
Olinda
berlinda
ber·lin·da
binda
bin·da
cabinda
ca·bin·da
corinda
co·rin·da
dinda
din·da
finda
fin·da
guinda
guin·da
inda
in·da
linda
lin·da
morinda
mo·rin·da
pinda
pin·da
vinda
vin·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AINDA

ailurofobia
ailuronicose
aimara
aimará
aimbiré
aimbirés
aimborés
aimitu
aimoré
aimorés
aine
ainhum
aino
ainsa
aio
aiocá
ai
aipi
aipim
aipimixira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AINDA

Carminda
Miranda
agenda
anda
banda
contravinda
entrevinda
glacinda
inchinda
legenda
locanda
manda
miginda
muinda
nerinda
panda
propaganda
quinda
revinda
segunda

Sinonimele și antonimele ainda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ainda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AINDA

Găsește traducerea ainda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ainda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ainda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

still
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अभी तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

еще
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ainda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এখনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

noch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

未だ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

durung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இன்னும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

henüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ancora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jeszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακόμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

än
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ennå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ainda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AINDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ainda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ainda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ainda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ainda

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AINDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ainda.
1
Vittorio Alfieri
Ainda que, sob a tirania, todos estejam aviltados, nem por isso todos são vis.
2
Ludwig Beethoven
Há momentos em que acho que a língua ainda não é absolutamente nada.
3
Padre Manuel Bernardes
Aos olhos do invejoso, ainda não podendo olhar direitos, nada lhes escapa, nem do bem nem do mal da pessoa alvejada: do bem para detraírem, do mal para se alegrarem.
4
Casimiro Brito
Ainda que a verdade estivesse sentada não deixaria de ser flutuação.
5
Thomas Browne
Eróstato, que incendiou o Templo de Diana, ainda é lembrado, mas está quase esquecido quem o edificou.
6
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
7
Lawrence Durrell
Uma ideia pode chegar à mente mas não ter ainda encontrado os lábios.
8
Max Frisch
Hoje, setenta por cento da humanidade ainda morre de fome... e trinta por cento faz dieta.
9
Soren Kierkegaard
A porta da felicidade abre só para o exterior; quem a força em sentido contrário acaba por fechá-la ainda mais.
10
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AINDA»

Descoperă întrebuințarea ainda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ainda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rir Ainda É O Melhor Remédio
Felicidade está mais perto de quem é bem-humorado. Rindo nos libertamos de todas as tensões... Robert Holden revela o poder medicinal do riso.
Robert Holden
2
Anos 70: ainda sob a tempestade
'Anos 70 - ainda sob a tempestade', edição ampliada, retrata o testemunho, escrito por intelectuais-personagens da década no 'calor da hora', sobre a cultura desta década, conhecida como 'os anos de chumbo' no Brasil.
Adauto Novaes, 2005
3
ainda e sempre psicodrama
Um dos mais importantes psicodramatistas brasileiros apresenta uma revisão crítica da Teoria do Núcleo do Eu, Teoria dos Papéis, Teoria da Espontaneidade e Tele, entre outros, permitindo uma atuação e revigoração do pensamento de ...
Sergio Perazzo, 1994
4
Esta América nova, ainda inabordável
Stanley Cavell, considerado um dos grandes filósofos americanos da atualidade, tem causado profundo impacto nas ciências humanas, incluindo aí a teoria política.
Cavell, Stanley, 1997
5
Como Melhorar ainda mais Seu Inglês
Este livro vai fazer o leitor rir e se divertir enquanto aprende ou melhora, seu inglês. É o quinto de Michael de uma série que começou com o imensamente bem sucedido “Como não aprender inglês – Erros comuns do aluno Brasileiro” ...
Jacobs,michael/michael Anthony
6
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
Para os homens, nunca foi fácil admitir ignorância em assuntos referentes a sexo, relações sexuais ou envolvimentos amorosos.
BARRY MCCARTHY
7
E O Mundo Ainda Não Acabou?
A pedido de sua mãe, Wesley foi exorcizado pelo religioso David. João acreditava que Deus havia falhado quando fez o Homem e colocou-o no Paraíso, ao lado da árvore da vida e do conhecimento, e por isso, ele pecou.
Germano do Carmo, 2002
8
Amar Ainda Vale A Pena
Uma obra que denota amor e sexo inserindo pensamentos reflexivos e questionadores do que é amor, ou não.
Cleide Regina Scarmelotto
9
Cérebro - a máquina maravilhosa de viver - novas descobertas ...
O livro faz parte da Coleção Repórter Especial, escrita apenas por jornalistas e dedicada a quem procura informações essenciais sobre os mais variados aspectos do mundo em que vivemos.
Alessandro Greco, 2006
10
Ainda Existe Esperanca
O que é uma pessoa sem esperança? É alguém sem sonhos, sem ideais, sem futuro... É alguém sem otimismo, que não sente vontade de lutar. Quando não há esperança, o desespero ocupa seu lugar. O pensamento derrotista se apodera ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AINDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ainda în contextul următoarelor știri.
1
Furacão Patricia enfraquece, mas ainda é 'extremamente perigoso'
O furacão Patricia, que atingiu a costa oeste do México na sexta-feira (23), começa a perder força horas depois de avançar pelo território mexicano neste ... «Globo.com, Oct 15»
2
Pediatras recomendam que mãe leia para o bebê ainda na barriga
Para os que já chegaram ao mundo, mas ainda precisam lutar mais um pouquinho, o livro também é tratamento na UTI Neonatal. O Pietro nasceu há três dias e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Campeão da Libertadores pelo Inter, Taison projeta: "Ainda
Em entrevista à Rádio Gaúcha neste domingo, o atacante do Shakhtar Donetsk falou sobre os planos para o futuro e ainda lamentou não ter disputado o ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Sete celulares 'bizarros' que ainda não chegaram ao Brasil
Ele ainda é equipado com um processador octa-core e memória RAM de 2 ou 3 GB. O celular será lançado na China e ainda não tem previsão de preço ou ... «Globo.com, Sep 15»
5
Uxía: A música ainda é "uma arma carregada de futuro"
(COM VÍDEO) Vem da Galiza com a guitarra, a pandeireta e o canto sempre pronto para comemorar os 30 anos de carreira. Uxía atua esta noite em Lisboa, de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
5 competências que a faculdade (ainda) não ensina
Para o headhunter, isso ocorre porque os cursos de graduação no Brasil ainda apresentam currículos bastante engessados. "Com algumas honrosas exceções ... «EXAME.com, Sep 15»
7
Danrlei defende Tiago: "Único goleiro sem falhas é o que ainda não …
Com quase 20 títulos na carreira pelo Grêmio, entre eles três Copas do Brasil, um Brasileirão e uma Libertadores, Danrlei se diz admirador de Tiago, mas ainda ... «Zero Hora, Sep 15»
8
SUS quadriplica despesas com câncer, mas atendimento ainda é …
Ainda hoje, conseguir o diagnóstico de câncer não é fácil no Brasil. Um levantamento da Organização Mundial de Saúde aponta que 60% dos pacientes já ... «Globo.com, Sep 15»
9
Dudu Nobre volta ao Recife com novo álbum de trabalho 'Ainda é …
O sambista Dudu Nobre volta ao Recife com o novo álbum “Ainda é Cedo”, para show no Manhattan Café Theatro, em Boa Viagem, domingo (13). «Globo.com, Sep 15»
10
'Enterrei dois filhos, ainda tenho esperança de enterrar meu caçula'
A dona de casa Teresa Souza Costa enterrou dois de seus três filhos. O mais velho, Carlos, ela enterrou ainda bebê, morto em decorrência de uma infecção ... «BBC Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ainda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ainda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z