Descarcă aplicația
educalingo
궁녀

Înțelesul "궁녀" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 궁녀 ÎN COREEANĂ

gungnyeo



CE ÎNSEAMNĂ 궁녀 ÎN COREEANĂ?

Domnișoară

O doamnă se referă la o femeie care vede lucrarea palatului. Inițial, este un nume colectiv al tuturor femeilor care trăiesc în palat. În dicționarul coreean modern, acesta este definit ca titlul unei femei care a primit un nume de familie ca fertilizare pentru a oferi forță de muncă în palat.

Definiția 궁녀 în dicționarul Coreeană

Domnișoară Termenul se referă la femeile responsabile de activitățile ceremoniale, ceremoniologice și de întreținere ale curții regale din societatea tradițională înainte de epoca modernă și de închinarea regelui și reginei.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 궁녀

박용녀 · 비연맹녀 · 충녀 · 된장녀 · 동녀 · 개똥녀 · 공녀 · 광녀 · 주증녀 · 마등녀 · 맹강녀 · 몽녀 · 옥중녀 · 오몽녀 · 풍녀 · 소공녀 · 웅녀 · 야성녀 · 열궁녀 · 영녀

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 궁녀

궁기리 · 궁남지 · 궁남초등학교 · 궁내동 · 궁내부 · 궁내부법규편 · 궁내부일기 · 궁내중학교 · 궁내천 · 궁내초등학교 · 궁녀사 · 궁노도감 · 궁눙 · 궁대 · 궁대악 · 궁도 · 궁동 · 궁동성당 · 궁둥뼈 · 궁둥신경

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 궁녀

대원녀 · 닭살녀 · 갑남을녀 · 강남녀 · 금화비녀 · 그녀 · 김유신-천관녀 · 김유신-죽통미녀 · 기생/기녀 · 고비녀 · 고혹녀 · 계녀 · 견우직녀 · 꽃파는처녀 · 나비소녀 · 납녀 · 남천처녀 · 남남북녀 · 나무꾼과선녀 · 나녀

Sinonimele și antonimele 궁녀 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «궁녀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 궁녀

Găsește traducerea 궁녀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 궁녀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «궁녀» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

伴娘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Dama de honor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

maid of honor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

मेड ऑफ ऑनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

خادمة الشرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Фрейлина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Dama de honra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

রানীর সহচরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Demoiselle d´honneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pembantu rumah kehormat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Trauzeugin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

宮女
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

궁녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Maid saka pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Cô phù dâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

மரியாதை இளம்பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

मान मोलकरीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

nedime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Damigella d´onore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Druhną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

фрейліна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Domnișoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Παράνυμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Maid van eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

HOVFRÖKEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Forlover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 궁녀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «궁녀»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 궁녀
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «궁녀».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 궁녀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «궁녀»

Descoperă întrebuințarea 궁녀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 궁녀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
궁녀 2 (완결)
전하께서 이번에 가뭄으로 기우제를 지내시기 전에 궁녀 서른 명을 궁궐 밖으로 출궁시키셨수. 그때 나 또한 전하의 은덕을입은 것이 오.” 가뭄이나 홍수 등 자연재해가 있을 때면 궁녀들을 출궁시켰다. 궁녀 들의 설움과 한을달래 하늘의 은덕을 보고자 ...
이혜경, 2012
2
궁녀 2/2
계집 보기를 돌같이 하던 놈이 무슨 미친 지랄이 났 다고 궁녀를 마음에 담아!” 왕은 분노로 이글이글 끓는 눈으로 보림을 노려보았다. 보림은 하지 않았다. 아무 말도 여전히 품어 주기 전에는 계집도 여인도 그 무엇도 아 궁녀가 계집이더냐! 궁녀는 그저 ...
이혜경, 2010
3
궁녀 1/2
궁녀(宮女) 조선조 궁녀 제도가 정착한 것은 태종 5년인 것으로 실록은 전하고 있다. 그러나 궁녀의 존재는 그 이전부터 있었다. 태종 원년 3 월에 '여궁에게 월봉(급)을 지급했다'는 기록도 있다. 궁녀는 궁중 여자 관리의 별칭으로, 상궁 이하의 궁인직을 ...
이혜경, 2010
4
궁녀 연심 1/2
천한 궁녀보다 낫지. 또 궁녀들은 주상의 여인이 아니 더냐. 아버지의 여인에게 마음을 여는 것보다 연심이가 낫다. 하지만 연심인 이제 고작 열 살이다. 세자 또한 계 집에게 관심이 생길 나이는 아니니라.” “그렇사오나.......” “그보다 걱정이구나.
마승리, 2014
5
리심, 파리의 조선 궁녀 (상)
에 기대어 천하를 흔든 궁녀와 벼락같은 성은(聖恩)을 입 어 후궁 반열에 오른 궁녀 이야기 역시 끊이질 않는다. 그 러나 그 많은 이야기 속에서도 궁녀가 주인공 자리를 차 지하진 않는다. 궁녀들은 늘 어떤 왕과 왕비 혹은 대신의 허수아비나 심부름꾼일 ...
김탁환, 2014
6
궁녀 학이 (보름달문고 27)
누구 말이에요 ? 누가 궁궐 로 들어 갔어요 ? ” “ 너 | 진 외할머니 말이다 . 그러니까 네 아빠 의 외할머니 되는 분이 시지 . 그 어른 여덟 샅 때 궁녀 가 되는 졸도 모르고 구경 삽아 궁궐 에 들어갔다 가 , 구한말 회오리 바람 속 에서 파란만장 한 삶 을 사셨 ...
문영숙, 2008
7
[세트] 궁녀(전2권/완결)
궁녀宮女 조선조 궁녀제도가 정착한 것은 태종 5년인 것으로 실록은 전하고 있다. 그러나 궁녀의 존재는 그 이전부터 있었다. 태종 원년 3월에 '여궁에 게 월봉(급)을 지급했다'는 기록도 있다. 궁녀는 궁중 여자 관리의 별칭으로, 상궁 이하의 궁인직을 ...
이혜경, 2012
8
리심, 파리의 조선 궁녀 (하)
왕과. 나. 빅토르와 홍종우가 공사관 대형 시계 아래에서 언쟁을 벌이던 그 순간, 리심은 강제로 목욕을 하고 있었다. 처음 에는 몸을 씻지 않겠다고 버텼다. 납치당한 처지에 몸단 장을 할 이유가 없었다. 대전 상궁의 명을 받은 억센 궁녀 둘이 달려들어 팔 ...
김탁환, 2014
9
리심, 파리의 조선 궁녀 (중)
김탁환. 김탁환 1968년 진해에서 태어나 서울대학교 국어국문학과와 동 대학원을 졸업했다. 장편소설로 『불멸의 이순신』,『리심, 파리의 조선 궁녀』,『방각본 살인 사건』,『열녀문의 비밀』,『열하광인』,『허균, 최후의 19일』,『압록강』,『독도 평전』,『나, ...
김탁환, 2014
10
환관과궁녀
[ 제1부 / 제왕의 그림자, 환관 ] 제1장 - 환관의 탄생과 성장, 그리고 소멸 1. 환관의 기원과 어원 2. 궁형, 그 비인간적 형벌 3. 궁궐의 기둥이 된 환관 조직 4. 환관의 외형과 성향 5. ...
박영규, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «궁녀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 궁녀 în contextul următoarelor știri.
1
'포졸' 궁녀 홍수아, 단아한 한복자태 '우아미'
공개된 사진에는 청순미 가득한 조선시대 궁녀로 변신한 홍수아의 모습이 담겼다. 한복을 입고 머리를 곱게 땋아 올려 단아한 한복자태를 완성한 홍수아는 이전과는 ... «중앙일보, Aug 15»
2
'포졸' 홍수아, 여전사 벗고 다소곳한 궁녀로 변신...'기대감 UP'
20일 홍수아의 소속사 웰메이드 쇼21측은 영화 '포졸' 에서 궁녀로 분장한 홍수아의 사진을 공개했다. 그 동안 공개된 영화 '포졸' 촬영현장 사진 속에서 홍수아는 늘 ... «스포츠조선, Aug 15»
3
'화정' 김민서, '궁녀'에서 '국모' 넘보는 소용 조씨 易 캐스팅
화정' 김민서, '궁녀'에서 '국모' 넘보는 소용 조씨 易 캐스팅 ... 김민서가 맡은 소용 조씨는 천첩 소생으로 신분상승의 꿈을 안고 궁녀로 입궐, 인조(김재원)의 후궁이 돼 ... «스포츠한국, Iun 15»
4
'여유만만' 이정민 윤수영 아나 깜짝 궁녀 변신..능청 연기까지
6월18일 방송된 KBS 2TV '여유만만'에서는 '왕의 여자 궁녀'를 주제로 한 이야기가 펼쳐진 가운데 이정민 윤수영 아나운서가 궁녀 복장을 한 채 등장, 이목을 집중 ... «중앙일보, Iun 15»
5
인목대비와 맞장 뜬 궁녀, 개똥이
후궁도 아닌 일개 궁녀가, 과연 이런 엄청난 일들을 벌일 수 있었을까? ... 김개시를 제대로 이해하려면 그 시대 궁녀에 대해서 객관적으로 알아볼 필요가 있다. «중앙일보, Iun 15»
6
조선 환관·궁녀들의 무덤은?…서울시 옛 무덤 전수조사
능이나 묘 칭호를 받은 사적 문화재·기념물과 조선시대 왕자와 비빈(妃嬪·왕의 첩과 시녀), 사대부의 묘, 내시나 궁녀의 묘는 물론 마포구 합정동 양화진 등에 분포한 ... «동아일보, Mai 15»
7
외로움에 몸서리치던 궁녀들이 성욕을 해결했던 방법
실녀병은 궁녀나 의녀에게만 있었던 것은 아닙니다. 양반집 여인은 물론이고 황태자비에게도 있었습니다. 순종황제의 세자 시절에 세자빈으로 간택되어 궁중에 ... «조선일보, Apr 15»
8
[정지천의 명인들 건강장수비결(59):궁녀 직업병(1)]구중궁궐에서 홀로 …
왕조시대에 내시와 함께 가장 불쌍한 특수직업이 바로 궁녀(宮女)였습니다. 궁중에서 왕을 비롯한 왕실 가족의 시중을 들고 살림살이를 맡은 여성들이죠. 주로 가난한 ... «조선일보, Apr 15»
9
궁녀와 선비의 금지된 사랑…창작오페라 `운영`
조선시대 궁녀와 젊은 선비의 이루어질 수 없는 사랑을 그린 창작오페라 '운영'이 ... 를 바탕으로 궁녀 '운영'과 선비 '김생'의 비극적 사랑 이야기를 오페라로 풀어냈다. «매일경제, Feb 15»
10
[흔적의 역사]금지된 사랑, 궁녀와 내시의 '슬픈언약식'
그러나 풋사랑의 대가는 너무도 혹독했습니다. “궁녀가 임금 외의 다른 남자와 간통하면 참형에 처한다”는 국법 때문이었습니다. 그렇다면 철부지 궁녀들의 '사랑의 ... «경향신문, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 궁녀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gungnyeo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO