Înțelesul "구슬냉이" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 구슬냉이 ÎN COREEANĂ

구	슬	냉	이
gu	seul	naeng	i

CE ÎNSEAMNĂ 구슬냉이 ÎN COREEANĂ?

Definiția 구슬냉이 în dicționarul Coreeană

Este o planta perena cu o inaltime de 5 ㎝. Radacina are o radacina lunga, si multe frunze se aduna la varf pentru a forma o abandonare mica. Frunzele sunt de 2 ~ 3㎝ în pețiole, în formă de ou sau în formă de ou eliptic, de 5 ~ 10 ㎜ lungime, 5 ㎜ lat, cu margini rotunjite, muchii plane și fără fire de păr pe ambele părți. Frunzele sunt foarte mici. Floarea infloreste in iulie-august ca alb, cu 2 ~ 3 flori cu foc de arma la capatul tulpinii si pedicel. Calyxurile sunt 4 lanceolate, capătul pătat, 4 petale sunt obovate, 4 din 6 stâlpi sunt lungi și 1 pistil este stamen. Fructul este plat și drept, cu lungimea de 2 cm și lățimea de 2 mm. Această specie este ovală în formă ovală sau ouă în formă, comparativ cu Kummeidae, iar baza ei nu se împarte într-un idol, dar baza curge în pețiol.

구슬냉이 다년초로 높이 5㎝에 달하고 뿌리는 직근(直根)이 길게 발달하며 선단에서 많은 잎이 총생하여 하나의 작은 포기를 형성한다. 근생엽은 2~3㎝의 엽병이 있고 난형 또는 난상 타원형으로 길이 5~10㎜, 너비 5㎜로서 끝이 둥글며 가장자리가 밋밋하고 양면에 털이 없다. 경생엽은 극히 소형이다. 꽃은 7~8월에 백색으로 피고 줄기 끝에 총상으로 2~3개의 꽃이 달리며 소화경이 있다. 꽃받침 조각은 4개로 피침형이고 끝이 둔하며 꽃잎은 4개로 도란형이고 수술은 6개 중 4개가 길며 암술은 1개이다. 과실은 각과로 길이 2㎝, 너비 2㎜ 정도로 편평하고 곧추선다. 본종은 두메냉이에 비해 잎이 난형 또는 난상 타원형이고 우상으로 갈라지지 않고 기부가 잎자루로 흐른다.

TRADUCEREA 구슬냉이

Găsește traducerea 구슬냉이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 구슬냉이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «구슬냉이» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 珠辣根
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Cuentas de rábano picante
• Traducător din Coreeană - Engleză: Beads horseradish
• Traducător din Coreeană - Hindi: मोती सहिजन
• Traducător din Coreeană - Arabă: حبات الفجل
• Traducător din Coreeană - Rusă: Бусы из хрена
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Beads rábano
• Traducător din Coreeană - Bengali: জপমালা সজিনা
• Traducător din Coreeană - Franceză: perles de raifort
• Traducător din Coreeană - Malaeză: manik lobak pedas
• Traducător din Coreeană - Germană: Perlen Meerrettich
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ビーズわさび
• Coreeană: 구슬냉이
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Beads horseradish
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: hạt cải ngựa
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மணிகள் குதிரை முள்ளங்கி
• Traducător din Coreeană - Marathi: मणी तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
• Traducător din Coreeană - Turcă: Boncuk karaturp
• Traducător din Coreeană - Italiană: Perline rafano
• Traducător din Coreeană - Poloneză: koraliki chrzanem
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: намиста із хрону
• Traducător din Coreeană - Română: margele hrean
• Traducător din Coreeană - Greacă: χάντρες χρένο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: krale peperwortel
• Traducător din Coreeană - Suedeză: pärlor pepparrot
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: perler pepperrot

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «구슬냉이»

Descoperă întrebuințarea 구슬냉이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 구슬냉이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

밥상을 엎어라 - 7페이지

봄철 따사로운 태양을 받으며 산으로 들로 다니면서 냉이 를 뜯는 재미는 그 무엇과도 비할 수 없습니다. 요즘처럼 주 5일 근무로 휴일의 ... 냉이와 비슷한 종류로 구슬냉이, 나도냉이, 개갓냉이, 다 닥냉이 등이 있습니다. 냉이의 어린잎과 비슷하여 채취 ...

김제경, 2009

한국어식물이름의연구 - 142페이지

... 구름 오이풀 구름 제비꽃 구름 털 제비꽃 구리 대 구리 때 구 렷대 구멍 이 구미리 구밀 구상 나무 구상 난풀 구상 낭 구슬 갓 냉이 구슬 개 고사리 구슬 골무 꽃 구슬 냉이 구슬 댕댕이 나무 구슬 바위취 구슬 붕이 구슬 오이풀 구실 구실 바위취 구실 붕이 ...

임소영, 1997

World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition

... officinale 생강나무 (saenggangnamu) - Lindera obtusiloba 서양말냉이 (seoyangmalnaengi) - Iberis amara 서양민들레 ... 약밤나무 (yagbamnamu) - Castanea mollissima 약불꽃 (yagbulkkot) - Salvia officinalis 양구슬냉이 (yangguseulnaeni) ...

John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... 구름오이풀 (Gu-reum-o-i-pul) 구름제비꽃 (Gu-reum-je-bi-kkot) 구름제비란 (Gu-reum-je-bi-ran) 구름체꽃 (Gu-reum-che-kkot) 구름패랭이꽃 (Gu-reum-pae-raeng-i-kkot) 구상나무 (Gu-sang-na-mu) 구상난풀 (Gu-sang-nan-pul) 구슬갓냉이 ...

국립수목원, 2015

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 207페이지

Dis 잔디 속잎 돋고 / 꽃다지 구슬 냉이 / 나 - h ' 개 쑥부 쟁이 파릇 한 ( 최 숭범 . ' 어린 봄 새 기쁨 ' . ' 무얼 생각 하 시 는가 " , P. 20) 나숭 개밭 : 나물 管. 채소밭 . 해님 은 / 샛 노란 비지땀 올 흘리며 상기 도 그 위에 떠 있다 / 목화 밭을 지나 풀무치 활찰 ...

金載弘, 1997

잡초: 이판화류 - 25페이지

... 형상 그리고 중량 에 있어 비슷한 것이 많아 잡초 종자 를 양 구슬 냉 이 ( Caneina Paria subsp 17icolia ) 는 의태 적응 식물 (康德通應植物' Minetic Plant ) 로 잘 알려 진 예의 하나 인데 이들 양 구슬 냉이 중의 어느 계통 은 어느 특정 아마 (西麻) 품종 ...

양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 192페이지

잣벙 이 Ror(A」 %a atrozirrns Wortlern. ) ollw et Afora. 전국 의 논과 수 습지 - 일본 , 중국 , 인도 . 2. 파실 은 구슬 모양 , 또는 좁은 긴 타원형 , 길이 는 3-6 mrn, 끌 대는 가늘고 짧 다 . 3. 과실 은 구슬 모양 . ' 구슬 갓 냉이 RoryAk dobosurn rAe111rn;.

朴萬奎, 1974

난세의 칼 4

목소리도 은쟁반에 구슬을 굴리듯 맑다. 세자빈이 될 냉이 도 인물이 빼어나고 총명했지만, 오히려 이 다섯 살짜리 앞에서는 빛을 잃을 정도다. 냉이와는 열한 살 터울, 한명 회가 마흔두 살이 되어서야 얻은 딸이 아니던가. 당시만 해도 사십대의 나이로 ...

신봉승, 2006

순이 -10대를 위한 책뽀

나는 꾸역꾸역 울음을 삼켰다. 의자등판에 매달린 팔이 휘청하더니 의자등판이 급 달래와 냉이도 보이지 않았다. 무서웠다. “누구.......” 색구슬로 엮은 팔찌가 물에 둥둥 떠 있었다. “...... 없어요?” 구슬팔찌가 햇살에 부딪치며 오 색찬란한 꽃잎을 피웠다.

김영주 글, ‎서지함 그림, 2008

아우라지 가는 길

용둥굴레, 구슬붕이, 큰개별 꽃, 애기똥풀, 피나물, 좀개갓냉이, 콩제비꽃, 삿갓 사초, 며느리발톱, 산괴불주머니, 바위떡풀, 쑥부 쟁이...... 얼마나 그 이름들이 재미있니.” 아버지 는 눈에 띄는 대로 풀이름과 꽃 이름들을 말해주었 다. “이게 콩제비꽃, 이게 ...

김원일, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «구슬냉이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 구슬냉이 în contextul următoarelor știri.

4人4色 피노키오 스타일

LC액정, 안디로바씨, 참깨, 양구슬냉이씨 오일이 믹스된 성분으로 촉촉하고 탄력 있는 웨이브를 유지할 수 있다. 단 앰플은 모발 구조 자체를 강화시키는 환경을 조성 ... «한국경제, Dec 14»

항공기 바이오 연료 시대 성큼

바이오원료 : 양구슬냉이, 함초, 나무 폐기물 등 식물이나 조류, 농산 폐기물, 이스트 등에서 얻는 친환경 연료다. 기존 연료 대비 이산화탄소 배출량이 50~80% 적다는 ... «매일경제, Sep 14»

전투기에 이어 구축함도 바이오연료 쓴다

공군은 지난 5월 20~21일 특수곡예비행단 소속 F-16전투기가 미국 매릴랜드주 앤드류스 공군기지에서 카멜리나(양구슬냉이)에서 추출한 바이오연료를 이용해 처음 ... «아시아경제, Nov 11»