Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "혹부리영감" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 혹부리영감 ÎN COREEANĂ

hogbuliyeonggam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 혹부리영감


북평서온영감
bugpyeongseoon-yeong-gam
분선공감
bunseongong-gam
병감
byeong-gam
동감
dong-gam
동국병감
dong-gugbyeong-gam
동국통감
dong-gugtong-gam
근세조선정감
geunsejoseonjeong-gam
고바우영감
gobauyeong-gam
공감
gong-gam
경감
gyeong-gam
자치통감
jachitong-gam
자기성감
jagiseong-gam
제용감
jeyong-gam
능정감
neungjeong-gam
녹핀영감
nogpin-yeong-gam
선공감
seongong-gam
시골영감
sigol-yeong-gam
속자치통감
sogjachitong-gam
송계원명이학통감
song-gyewonmyeong-ihagtong-gam
영감
yeong-gam

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 혹부리영감

등고래
등줄애접시거미
마디꼬리납작맵시벌
멧돼지
명나방
바구미
벌과
벌류
혹부리고래
혹부리영감설화
혹부리오리
뿌리맵시벌
서실
성탈출
쉽싸리
스베리
스베리강
스빌산

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 혹부리영감

개천도
개거도
개지극당
가곡보
가례도
감고변
가무별
간언귀
간경도
건비소
격세지
결혼도
경사교수도

Sinonimele și antonimele 혹부리영감 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «혹부리영감» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 혹부리영감

Găsește traducerea 혹부리영감 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 혹부리영감 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «혹부리영감» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Hokburi灵感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

inspiración Hokburi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Inspiration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Hokburi प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Hokburi إلهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Hokburi вдохновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

inspiração Hokburi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Hokburi অনুপ্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

l´inspiration Hokburi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hokburi inspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hokburi Inspiration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

こぶ爺さん
130 milioane de vorbitori

Coreeană

혹부리영감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hokburi inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hokburi cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Hokburi உத்வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Hokburi ilham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Hokburi ispirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Hokburi inspiracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Hokburi натхнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Hokburi inspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Hokburi έμπνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Hokburi inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Hokburi inspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hokburi inspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 혹부리영감

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «혹부리영감»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «혹부리영감» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 혹부리영감

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «혹부리영감»

Descoperă întrebuințarea 혹부리영감 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 혹부리영감 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
(원)혹부리 영감
물음쟁이 교실 구성. 마을 사람들과 친하게 잘 지냈거든 요. 하지만 영감님은 목에 매달린 혹을 만질 때마다, '이 혹을 떼어낼 수는 없을까?'하며 속상해 했습니다. 아이들만 혹부리 영감님을 놀렸던 것은 아니었어 요. 어른들도 덩달아 영감님을 놀려 댔 ...
물음쟁이 교실 구성, 2013
2
6. 젊어지는 샘물·혹부리 영감·금도끼와 은도끼: 욕심쟁이 이야기
욕심쟁이 이야기 한국어읽기연구회. 기분이 나빠지거나 마음이 괴로워지다. 떼다 붙어 있는 것을 따로 떨어지게 하다. 나무를 하다 불을 붙일 나무를 베 거나 주워서 모으다. 다. 그러나 착한 혹부리 영감은 화를 내지 않았다. '어떻게 하면 혹을 떼 어 버릴 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
토론 맛보기 2단계 혹부리 영감
혹부리 영감님은 혹을 속상하게 생각했나요? 혹부리 영감님이 도깨비들에게 노래가 입이나 목에 서 나온다고 끝까지 우겼다면 도깨비들은 어떻게 했을까 요? 혹부리 영감님은 이웃 마을 할아버지에게 도깨비를 찾아가면 안 된다고 왜 말리지 ...
물음쟁이 교실, 2013
4
혹부리 영감
지혜와 웃음이 어우러진 전래동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제3권 우리나라에는 언제 들어도 흥미롭고 재미있는 수많은 이야기가 전해져 옵니다. 그 수많은 이야기들 중에서 ...
김원석, 1997
5
혹부리 영감 - 토론쟁이 논술쟁이 (가이드)
<책소개> 6단 논법 토론 방식으로 수업을 이끌어 언어 구사력, 청취력, 질문 능력, 논술력 등을 향상시키는 교재. 교과서에 나오는 명작 동화, 전래 동화, 우화, 위인전을 읽고 ...
물음쟁이 교실, 2012
6
혹부리 영감(CD1장포함)(깨비깨비 재밌는 옛날 이야기 4)
A well-known Korean folk tale about a wood-cutter whose large wen is mistaken for a "song bag" by a bunch of goblins and removed, and his friend Grandma Wen who tries to profit from the situation and ends up suffering twice as much.
한국전래동화연구회, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «혹부리영감»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 혹부리영감 în contextul următoarelor știri.
1
정부세종청사서 가족 인형극 공연
이 공연은 혹부리영감과 도깨비 이야기를 재구성한 어린이 눈높이 소리극으로써 국립민속국악원 단원들이 출연해 피리, 대금, 해금, 가야금, 아쟁, 거문고 등 다양한 ... «뉴시스, Oct 15»
2
호남대 미영공, 亞문화전당 야외무대서 창작뮤지컬 공연
창작뮤지컬 '혹부리아저씨와 비보이도깨비'은 전래동화 '혹부리영감'을 현대적으로 재구성한 것으로 음치도깨비들이 혹부리아저씨를 만나 마음으로 노래를 부르는 ... «아시아경제, Sep 15»
3
부산문화회관, 23~24일 '클라라와 호두이야기' 무료공연
이번 여름마당춤축제에서는 단원 40여 명이 출연해 소극장 프로그램 외에도 '효녀 심청'과 '혹부리영감' 등 우리 고전동화의 내용들을 추가해 훨씬 업그레이드된 버전 ... «중앙일보, Iul 15»
4
정선군, '제9회 정선꼭두놀이 잔치' 개최
축제 기간 동안 국내팀은 어린이뿐만 아니라 어른들에게도 익숙한 '오즈의 마법사', '팥죽할멈', '잠자는 숲속의 공주', '아기돼지삼형제', '깨비깨비와 혹부리영감' 등을 ... «중앙일보, Iul 15»
5
혹부리영감은 日서 유입된 설화 아니다”
방정환 연구자이자 동화 작가인 장정희(46) 박사가 '혹부리 영감은 일본에서 유입된 설화'라는 기존 설을 뒤집는 연구물을 내놨다. '한국 근대아동문학의 형상'(청동 ... «서울신문, Dec 14»
6
'미스터백' 장나라, 신하균에 "이 혹부리영감아!" 폭소
... 재벌 회장인 최고봉은 은하수를 강하게 밀어냈다. 은하수는 최고봉이 계속해서 괴팍하게 하자 "혹부리영감탱이"라고 소리쳐 웃음을 자아냈다. cream0901@tf.co.kr «더팩트, Nov 14»
7
인형극 '혹부리영감 …' 공연
인형극 '혹부리영감과 도깨비'가 다음 달 3일부터 28일까지 대백프라자 5층 대백레오문화홀 무대에 오른다. 이번 인형극은 동명의 설화를 전래 인형극으로 만든 ... «영남일보, Aug 14»
8
혹부리영감의 혹은 무엇인가?
기장군/기장신문 윤우봉 기자=지난해 9월, 소설가 최인호 씨가 침샘암으로 별세하고, 지난 6월에도 메이저리거의 전설, 토니 그윈이 침샘암으로 사망하면서 침샘질환 ... «기장신문, Iul 14»
9
대교, 눈높이 수학으로 기초 다지고 `혹부리영감` 동화로 개념잡고
혹부리영감'과 같이 아이들에게 친근한 전래동화와 창작동화를 통해 개념을 이해시키는 스토리텔링 기법을 도입했다. 또 학습과 밀접하게 연계되면서 흥미 요소를 ... «매일경제, Feb 14»
10
도깨비는 무엇인가
하지만 이때의 도깨비는 표현되어 있지 않고 혹부리영감만이 삽화로 들어와있을 뿐이다. 혹부리영감이 등장하게 된 것은 일본의 『심상소학독본』을 그대로 차용해서 ... «조선일보, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 혹부리영감 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hogbuliyeong-gam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe