Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "호성공신" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 호성공신 ÎN COREEANĂ

hoseonggongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 호성공신 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «호성공신» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O avere bună

호성공신

Este o înregistrare a realizărilor refugiaților care au părăsit strămoșii lor în timpul invaziei japoneze din 1592. În 1604, la 25 iunie, de la Hanyang până la săptămâna lunară, omul care avea pește era luat ca domn feudal, iar preoții cei mai de seamă și ambasadorii, Există primul, al doilea, al treilea și așa mai departe. 호성공신은 1592년 임진왜란 때 선조를 의주로 모시고 피난한 공신들의 공로에 대한 공신록이다. 1604년 선조 37년 6월 25일 한양에서부터 의주까지 시종 어가를 모신 사람을 호성공신으로 삼고, 왜적을 정벌한 제장들과 군량을 주청하러 간 사신들을 선무공신으로 삼았다. 호성공신은 1등, 2등, 3등이 있으며, 각각 다음과 같다.

Definiția 호성공신 în dicționarul Coreeană

O bună avere Acesta este un hun-ho (勳 號) dat unei persoane care a făcut un efort de a-și ridica strămoșul la Yiju în timpul invaziei japoneze din Coreea. 호성공신 임진왜란 때 선조를 의주(義州)까지 호종하는 데 공을 세운 사람에게 내린 훈호(勳號).
Apasă pentru a vedea definiția originală «호성공신» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 호성공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
분무공신
bunmugongsin
부사공신
busagongsin
벽상공신
byeogsang-gongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
소무공신
somugongsin
수종공신
sujong-gongsin

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 호성공신

석균-천지간
석균-추강에
석균-홍백화
석기
선무
섬강
섬산
섬전
호성공신홍진교서
호성
호성동성당
호성
호성장군
호성중학교
호성초등학교
세랑
세마르티국제공항
세아서

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 호성공신

청난공신
형난공신
익대공신
공신
익사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
정사공신
진무공신
중흥공신
좌익공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
성공신
원종공신
영사공신

Sinonimele și antonimele 호성공신 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «호성공신» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 호성공신

Găsește traducerea 호성공신 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 호성공신 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «호성공신» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Hoseong gongsin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Hoseong gongsin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

A good fortune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Hoseong gongsin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Hoseong gongsin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Hoseong gongsin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Hoseong gongsin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

একটি ভাল ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Hoseong gongsin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hoseong gongsin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hoseong gongsin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ホソン功臣
130 milioane de vorbitori

Coreeană

호성공신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hoseong gongsin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hoseong gongsin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Hoseong gongsin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Hoseong gongsin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Hoseong gongsin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Hoseong gongsin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Hoseong gongsin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Hoseong gongsin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Hoseong gongsin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Hoseong gongsin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Hoseong gongsin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Hoseong gongsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hoseong gongsin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 호성공신

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «호성공신»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «호성공신» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 호성공신

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «호성공신»

Descoperă întrebuințarea 호성공신 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 호성공신 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
이라 하고, 2등은 충근정량효절협책 호성공신 忠勤貞亮効節協策扈聖功臣 이 라 갈성효절협책 호성공신 忠勤貞亮竭誠效節策力扈聖功臣 이라 하고 각각 작위를 내리며 군으로 봉했다. 선무공신은 왜 적과 싸운 장수나 후방에서 군사나 양곡을 지원한 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
2
전쟁의 신, 이순신 - 기적의 승리, 명량: 기적의 승리, 명량
뜻이고 '성(聖)'은 '성스럽다, 착하다'는 뜻으로, 호성공신 은 '임진왜란 때 선조의 피란을 수행하던 자'를 뜻합니다. 선무공신의 1등급은 3명으로 이순신, 권율, 원균이 선정되었습니다. 3명 모두 크고 작은 전투를 승리로 이끌 었던 명장이었습니다. 2등급 ...
설민석, 2014
3
비열한 역사와의 결별 징비록
懲毖錄 동아시아를 뒤집은 거대한난 전쟁에서 누구도 웃지는 못하겠구나 공신을 대대적으로 봉했다. 서울에서부터 의주義州까지 시 종 어가御駕를 모신 사람을 호성공신扈聖功臣으로 삼고, 왜 적을 정벌한 제장諸將들과 군량을 주청하러 간 사신들을 ...
배상열, 2015
4
맞수 한국사 2
1604년에 끝난 이 논공행상을 통해 문신에게는 '호성공신', 무신에게는 '선무공신'이라는 칭호가 내려졌 다. 이순신, 권율등의 전쟁 여기서 호성공신이란 '임금을 뒤따른 공신'이라는 뜻 인데 그 말처럼 선조가 도망갈 때 뒤따라간 신하들을 공신 으로 86 ...
이희근, ‎이정범, 2008
5
원균 그리고 이순신
전란 이후의 전공 평가 전란이 끝나고 3년 후인 1601년(선조 34) 3월부터 공신 책정의 논의가 시작 되었으며 이 작업은 1604 ... 공신 서열은 빈청과 의정부의 심의를 다시 거친 다음 마지막으 내린 것이 이름하 여 선무공신, 선무원종공신, 호성공신이다.
이은식, 2009
6
다시보는우리초상의세계: 조선시대초상화학술논문집 - 47페이지
< 고희 ( 1560 - 7 ) 초상 > 역시 호성 공신 상 으로서의 상용 형식 을 그대로 보여 주 지만 , 안면 묘법 이 정교 하지 못하고 퇴 색 과 박락 이 상당히 심한 상태 로서 , 후 대의 보채 가 의심 된다 . 역시 호성 공신 에 책록 되었던 <李唐,元( 1537 - 1605 )肖像> ...
국립문화재연구소 (Korea), 2007
7
실록에서 찾아낸 조선의 민낯: 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
수 있는 《대명회전 大明會典》에 태 그럼 이 150명의 공신에게는 어떤 공적이 있었을까? 먼저 명나라의 ... 여기서 주목해야 할 것이 임진왜란 국난극복에 공이 있어 책 봉된 호성공신 扈聖功臣 86명, 선무공신 宣武功臣 18명, 청난공신 淸難功臣 5명이다.
이성주, 2015
8
[무료] 실록에서 찾아낸 조선의 민낯 (체험판): 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
수 있는 《대명회전 大明會典》에 태 그럼 이 150명의 공신에게는 어떤 공적이 있었을까? 먼저 명나라의 ... 여기서 주목해야 할 것이 임진왜란 국난극복에 공이 있어 책 봉된 호성공신 扈聖功臣 86명, 선무공신 宣武功臣 18명, 청난공신 淸難功臣 5명이다.
이성주, 2015
9
징비록 1:
호성 내려왔습니다. 부디 이번만은 물리치지 마시고······.” 말을 맺기도 전에 꾸짖음이 돌아온다. “호성공신은 임란 때 임금을 모신 공신들 아니더냐? 나는 공신이 아니라 죄인이다. 그리 많은 백성들이 도 화사 畵史 입니다. “이자는 충훈부 忠勳府 에서 ...
정형수, 정지연, 김호경, 2015
10
조선의 공신들: 조선 500년, 총 28회, 1000여명 의 공신 을 통해 본 전환기 의 조선 역사
이 결과 동왕 5 년 ( 1613 ) 에 광해군 의 항전 활동 을 찬양 하는 존호 를 올리고 아울러 수행 신하 들을 공신 에 책봉 했다 . 80 명의 위성 공신 이 그들 이었다 . 선조 의 호성 공신 이 86 명 이었는 데 , 이에 육박 하는 숫자 였다 . 위성 공신 은 임란 이 끝난 ...
신명호, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «호성공신»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 호성공신 în contextul următoarelor știri.
1
국민은 바보가 아니다!
... 공신책봉을 하면서 실제 전투에서 공을 세운 선무공신은 불과 18명에 불과한 반면 도망가듯 한 몽진을 따른 이유만으로 공신에 책봉한 호성공신은 무려 86명이었을 ... «한국일보, Sep 15»
2
베일에 싸여있던 어진 주인공은 원종이었네
공신 영정을 어진으로 평가하는 근거는 뭘까. 실제 원종은 공신이었다. 선조 때 임진왜란을 피해 왕을 호종한 공로로 호성공신에 올랐다. 공신에게는 여러 혜택과 함께 ... «매일경제, Sep 15»
3
윤두수, 이산해 그는 누구? 역사가 외면한 내용은 '슬픔'
1605년 호성공신(扈聖功臣) 2등에 봉해졌다. 평소 온화하고 화평했으나, 큰 일을 당했을 때에는 직언을 아끼지 않았다 한다. 그리고 임진왜란·정유재란의 국가적 위기 ... «코리아데일리, Aug 15»
4
6월, 그들을 기억하자
실제 전투에서 공을 세운 선무공신(宣武功臣)은 18명인 데 비해 선조의 피란길을 따라나선 호성공신(扈聖功臣)은 86명이나 선정했다. 이것은 임진왜란의 승전 원인을 ... «조선일보, Mai 15»
5
[5월-2주] 주간 포털 브리핑
박수근의 '할아버지와 손자', 이우환의 '선으로부터', 강익중의 '포타슘 펜슬', '이충원 호성공신화상', '탐라순력도', '덕온공주 원삼' 등 6점. 줌. 이스트소프트, 1분기 ... «블로터닷넷, Mai 15»
6
눈가 주름까지 보이는 70억 화소 그림
한국학중앙연구원이 소장한 '이충원 호성공신화상'〈사진〉. 17세기 초반 대표적인 공신 초상화인 이 그림을 이젠 방 안에서 생생하게 볼 수 있다. 컴퓨터 마우스 클릭 ... «조선일보, Mai 15»
7
조선 초상화부터 K팝까지… 구글, 온라인 사이트서 전시
이충원호성공신화상'(왼쪽 사진)과 기가 픽셀로 눈 부분을 최대로 확대한 모습. 구글 제공. 조선시대 초상화에서 박수근의 회화, K팝에 이르기까지 우리나라 문화예술 ... «국민일보, Mai 15»
8
도서출판 행복에너지, 장한성 공인회계사 소설 '1598년 11월 19일 …
적들과 목숨을 걸고 싸웠던 장수들은 선무공신에 18명만 올렸고, 왕을 따랐던 조정 대신들과 내시들은 호성공신으로 86명을 올렸다. 자신의 가산을 털어가며 분연히 ... «뉴스와이어, Mai 15»
9
[홍기영칼럼] 다시 읽어야 하는 懲毖錄(징비록)
전쟁 후에도 왕이 도망갈 때 함께 따라간 신하들만 잔뜩 호성공신으로 책봉했다. 목숨을 걸고 전쟁을 치른 장수 중 선무공신은 몇 명 되지 않았다. 시대적 통찰을 ... «매일경제, Apr 15»
10
어제 뭐 봤어? '왕의 얼굴' 정의가 정의로 인정받지 못하는 세상
이어 선조는 논공행상을 하는데 있어서 광해군과 함께 한 의병들, 즉 선무공신이 아닌 파천을 따라 온 호성공신들의 공을 높이 산다. 김도치(신성록)은 이에 불만을 ... «텐아시아, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 호성공신 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hoseong-gongsin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe