Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "소무공신" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 소무공신 ÎN COREEANĂ

somugongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 소무공신 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «소무공신» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 소무공신 în dicționarul Coreeană

Somu gongsin În cazul dinastiei Joseon, am reușit să opresc revolta lui Lee In- Un nebun care a fost dat unei persoane. 소무공신 조선 인조 때 강원도 횡성에서 일어난 이인거(李仁居)의 반란을 진압하는 데 공을 세운 사람에게 내린 훈호(勳號).

Apasă pentru a vedea definiția originală «소무공신» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 소무공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
분무공신
bunmugongsin
부사공신
busagongsin
벽상공신
byeogsang-gongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
수종공신
sujong-gongsin
영국공신
yeong-guggongsin

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 소무공신

목고개
목공방
목장
목제
몬따노
몬틴
몰리노스
소무
소무도병
소무
소무심채
소무온천
소무의도
소무헌집
문국
문놀이
문능

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 소무공신

청난공신
호성공신
형난공신
익대공신
공신
익사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
정사공신
무공신
중흥공신
좌익공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
위성공신
원종공신

Sinonimele și antonimele 소무공신 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «소무공신» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 소무공신

Găsește traducerea 소무공신 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 소무공신 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소무공신» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Somu gongsin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

gongsin somu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

SOMUM
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Somu gongsin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سومو gongsin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Somu gongsin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Somu gongsin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Somu gongsin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Somu gongsin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Somu gongsin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Somu gongsin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ソム功臣
130 milioane de vorbitori

Coreeană

소무공신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

somu gongsin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Somu gongsin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சோமு gongsin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Somu gongsin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Somu gongsin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Somu gongsin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Somu gongsin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Somu gongsin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Somu gongsin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Somu gongsin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Somu gongsin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Somu gongsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Somu gongsin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 소무공신

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «소무공신»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «소무공신» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 소무공신

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소무공신»

Descoperă întrebuințarea 소무공신 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소무공신 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
조선의 공신들: 조선 500년, 총 28회, 1000여명 의 공신 을 통해 본 전환기 의 조선 역사
조선 500년, 총 28회, 1000여명 의 공신 을 통해 본 전환기 의 조선 역사 신명호. 2 명과 3 등 공신 ... 이런 면 에서 소무 공신 은 현 실과 이상 사이 에서 국가 노선 을 어떻게 설정 해야 하는지를 되돌아 보게 하는 역사적 사례 라고 할 수 있다 . 소무 공신 : 6 ...
신명호, 2003
2
조선후기 사회신분사연구 - 237페이지
中/ < 이하 의 신분 으로서 소무 원종 공신 이 된 사람들 의 신분 등급별 분포 를 보이면 [ 표 61 과 같다 . [ 표 61 中人 이하 昭武原竝功臣 의 분포 -·-- 등급 3 등 합계 1 등 2 등 4 中人 30 116 l 50e5 完· ) 51 良人 79 1 34432 怪)鼻良貧賤 14 35 5 데 12y ) ...
崔承熙, 2003
3
대한제국시대훈장제도 - 404페이지
조선조 공신 훈격 별 일람표 w ( ) 내는 동국 문헌 록 에 표현 된 숫자 순서 일등 이등 삼등 사등 계 훈 호 (動號) 17( 15) 11(9) ... 22 3(3) 9(9) 20(20) 32(32) 진무 공신 <振武] )臣: 인조 즉위 년 ( 1623 ) ) 23 1(l) 2(2) 3(3) 6(6) 소무 공신 (昭 b ) ]臣: 인조 5 년 ...
이강칠, 1999
4
승정원일기: 인조 - 14권 - 14페이지
죠보 에 의 서함 08-15 빈청 ( ' %廊) 과 삼공 <三公) 이 아뢰기 를 , " 소무 공신 <昭) CI ) )臣) 과 영사 A - 신 ( ' ye - . 17 )臣) 의 녹훈 을 묘당 으로 하여금 참작 하여 처리 하도록 멍 을 내리 셨습니다 . 감훈 <勤晨) 의 일 을 으레 원훈 ( - fc 勤) 이 주도한 것은 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2005
5
同春堂集 - 307페이지
이때 소무 공신 (昭武 1 ) )臣) 151 과 영사 공신 (寧 1 杜功浮. ) 16 ) 에 공도 없이 t 정하게 책봉 된 자가 많으 므로 공이 차자 를 올려 논 하니 , 성상 께서는 이미 끝난 일 이라 하여 따르지 않으 셨다 . 공이 또 상차 하기 를 , " 천하 의 이치 는 자신 의 불선 ...
준길송, 2001
6
조선 왕조 의궤: 국가 의례 와 그 기록 - 102페이지
을 세운 영사 공신 (寧社功臣) , 인조 22 년 ( 1644 ) 3 월 에 일어난 심기 원 (沈器遠) 의 역모 사건 " 을 진압 하는 데 공 을 세운 ... 소무 공신 (昭武功臣) 과 영사 공신 (高神社功臣) 의 녹훈 을 기록한 의궤 는 지금 1 책 으로 된 《[ 소무 영사 ) 녹훈 도감 의궤 》 ...
한영우, 2005
7
다시보는우리초상의세계: 조선시대초상화학술논문집 - 61페이지
제 3 군인 정사 · 진무 공신 상의 특징 을 정리해 보면 다음 과 같디 % 52 . 1. 좌안 7 분면 의 전신 교의 좌상 ... J /, 4, 제 4 군 :昭武·奉社功臣像 소무 공신 이란 인조 5 년 이인 거의 난 을 평정 한 공으로 책훈 되었는데 . 1 등 이 1 명 . 2 등 이 2 명 , 3 등 이 3 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2007
8
실록대하소설17. 남한산성
인조는 원주목사 홍보 등에게 소무공신昭武功臣이라는 칭호를 내리는 한편 자신의 비감 어린 심회를 담은전교 를 내려 반포했다. 아직은 얼마 되지 않은 자신의 치세에 서 역모가 자주 이는 데 대한 회한이었다. ─역적이 강상을 범하였는데 올빼미처럼 ...
신봉승 저, 2007
9
필수역사용어해설사전: - 102페이지
천자 天子 는 1 세 를 가운데 모시고 , 2 · 4 · 6 세 를 소 에 , 3 · 5 · 7 세 를 목 에 모심 , 소무 공신 昭武功臣 조선 1627 년 ( 인조 5 ) 에 횡성 에서 반란 을 일으킨 이 인거 李仁居 의 난 을 진압 한 사람 에게 내린 훈호 動號. 소방 전 蘇城典 신라 시대 의 관청 ...
이은식, 2014
10
국역임하필기 - 5권 - 66페이지
선무 공신 (宣武功臣) 65 ) 을 처음 에는 호성 공신 (凰聖功臣) 66 · ) 과 더불어 합 쳐서 녹훈 하였는데 , 곧이어 언관 (言官) 의 ... 의 역적 이 인거 (李仁居) 의 반란 을 원 주 목사 (原州牧使) 홍보 (洪書) 가 도평 하였으므로 소무 공신 (昭武功臣) 에 홍보 등 6 ...
이유원, ‎조동영, ‎조순희, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소무공신»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소무공신 în contextul următoarelor știri.
1
[김성회의 뿌리를 찾아서] <63>영산, 영월신씨(靈山, 寧越辛氏)
신씨는 조선시대에 53명의 문과 급제자와 7명의 공신을 배출하였는데, 이성계가 ... (辛慶英)은 인조 때 이인거(李仁居)의 난을 평정하여 소무공신(昭武功臣)에 올랐다. «세계일보, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 소무공신 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/somugongsin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe