Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쟁반" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쟁반 ÎN COREEANĂ

jaengban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쟁반 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쟁반» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
쟁반

tavă

쟁반

Tava este un recipient subțire care poate ridica lucrurile. Există multe forme, dar multe sunt rectangulare sau eliptice. Există și ceva cu mâner. 쟁반은 물건을 올릴 수 있는 얇은 용기이다. 모양은 다양하지만, 직사각형이나 타원형이 많다. 손잡이가 붙어있는 것도 있다.

Definiția 쟁반 în dicționarul Coreeană

tavă Un castron care este folosit pentru a transporta ceai (茶 菓) și middot; fructe (果)) etc. într-un castron. 쟁반 다과(茶菓)·과실(果實)등을 그릇에 담아 나르는데 사용하는 받침그릇.
Apasă pentru a vedea definiția originală «쟁반» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쟁반


대왕반
daewangban
다형홍반
dahyeonghongban
다형삼출성홍반
dahyeongsamchulseonghongban
등반
deungban
동반
dongban
동방청제양반
dongbangcheongjeyangban
둘째양반
duljjaeyangban
어복쟁반
eobogjaengban
어북쟁반
eobugjaengban
강반
gangban
골동반
goldongban
광학정반
gwanghagjeongban
격시등반
gyeogsideungban
결절성홍반
gyeoljeolseonghongban
경홍반
gyeonghongban
전기쟁반
jeongijaengban
내전숭반
naejeonsungban
남방적제양반
nambangjeogjeyangban
넷째양반
nesjjaeyangban
노인성반
noinseongban

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쟁반

광리
기발개구리과
기질
쟁반국수
쟁반핵버섯
암리
의권
의행위
이골
장설화
치마
피재천

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 쟁반

개다리소
갱내운
각막백
강력3
검열
거미상모
건칠
고백
고르
고사리모자
결합조직모
경로위
경성백

Sinonimele și antonimele 쟁반 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쟁반» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쟁반

Găsește traducerea 쟁반 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쟁반 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쟁반» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

盘子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

bandeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Tray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ट्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

صينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

лоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

bandeja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ট্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

plateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

dulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tray
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

トレイ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쟁반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

khay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ट्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

tepsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

vassoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

taca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

лоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

tavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Δίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

skinkbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Tray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쟁반

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쟁반»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쟁반» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쟁반

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쟁반»

Descoperă întrebuințarea 쟁반 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쟁반 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[무료] 은거괴동 1
자, 오늘은 쟁반신공의 기초에 대해서 배워 보자.” 한중석이 쟁반을 들고 눈썹을 까닥였다. 옆에서 탁호는 독고천의 잘못을 잡아내기 위해 눈알을 부라리고 있었 다. 독고천이침을 삼키며 한중석으로부터 쟁반을 받아 들었다. 그러자한중석이 쟁반을 ...
운후서, 2011
2
2권 명탐정의 탄생(소년 셜록 홈즈):
어떤 틀에는 나무 쟁반이 꽂혀 있었고, 어떤 틀은 안 이 텅 비어 아무것도 없었다. 셜록은 전에 어디선가 비슷한 쟁반을 본 적이 있는지 기억을 더듬었다. 뭔가 낯익은 구석이 있었다. 그때 어둠 속에서 기괴한 형체가 나타났다. 한 남자가 팔, 다리, 몸통이 ...
앤드류 레인, 2011
3
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
보름달같이 둥근 쟁반에 백반이 나왔다. 개인적으로 쟁반에 나온 백반을 무척 좋아한다. 일일이 반찬을 식탁에 옮겨 주는 식당이 대부분이지만, 쟁반 그대로 내려놓는 편이 더 정감 있다. 오래전부터 먹어 온 시골 백반의 추억 때 문일 것이다. 어릴 적 집 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
4
이반 데니소비치, 수용소의 하루:
쟁반 좀 부탁하네! 다음에 우리 차례야, 응?” “창가에서 지금 다른 사람이 기다리고 있어, 먼저 약속 을 했단 말이야.......” “기다리는 놈은 계속 기다리라고 하지 뭐! 정신 좀 차리 게 내버려둬!” 결국, 약속을 받아 냈다. 그가 쟁반을 자기 반원들 쪽으로 ...
알렉산드르 솔제니친, 2015
5
애로애로
주인은 이게 또 뭔 시답지 않은 소리를 하려나 하며 들은 척 만 척 쟁반 에 완성된 칵테일을 올려놓았다. 지아가 허니문을 다녀오면 꼭 만들어 달라 했던 칵테일이었다. “룸 안에 남자들! 마 대표 말고도 다들 한 가닥, 아니 몇 가닥씩은 하게 생겼던데.
주인앤, 2014
6
[세트] 하인천하 (전10권/완결)
그의 머리위에서 거대한 핏빛 쟁반이 회전하고 있는 것 이 아닌가! 우르르르. 쉭쉭쉭쉭. 직경이 거의 3장(9미터)이나 되는 핏빛 쟁반을본 군사들의 입에서 비명이 울렸다. “살인 쟁반이다!” “으으, 우린 다 죽었다!” 이미 북경성에는 하인의 살인 쟁반에 ...
비류수, 2013
7
[세트] 하프블러드(전11권/완결)
딱 그러자 마차 뒤에 서 있던 자들이 양손에 쟁반을 들고 들이닥쳤다. 쟁반 위에는 갓 잡은 듯 피가 뚝뚝 떨어지는 고기가 잔뜩 놓여 있었 다. 피 냄새가 멀리 떨어진 설리반에게까지 풍길 정도였다. 설리반 의 간이 또다시 쪼그라들기 시작했다. “위, 위험 ...
김정률, 2011
8
[걸작] 하프블러드 5
딱 그러자 마차 뒤에 서 있던 자들이 양손에 쟁반을 들고 들이닥쳤다. 쟁반 위에는 갓 잡은 듯 피가 뚝뚝 떨어지는 고기가 잔뜩 놓여 있었 다. 피냄새가 멀리 떨어진 설리반에게까지 풍길 정도였다. 설리반 의 간이 또다시 쪼그라들기 시작했다. “위, 위험 ...
김정률, 2010
9
내 여자 2 (내 여자라니까 개정판) (완결)
입가에 미소를걸고 쟁반 위에 놓인 잔여러 개에방금 내린 커피를 따른 채경이 소영에게 쟁반 하나를 가리켰다. “이건 실장님 거랑 소영씨 거, 그리고 소영 씨 오빠 거.” “언니!” 여전히 웃음이 가득한 얼굴로 쟁반 하나를 챙겨 든 채경이 소영을 쳐다보았다.
최현자(허시사랑), 2013
10
한국신화 라이브러리 01_창세가와 천지왕본풀이: 이경덕의 세계 신화 라이브러리 시리즈 : 한국 1
이경덕의 세계 신화 라이브러리 시리즈 : 한국 1 이경덕. 쟁반 을 들었고 , 다른 한 손 에는 은 으로 만든 쟁반 을 들었다 . DI 륵 은 그 자세 로 하늘 을 향해 ) k-l 노래 를 불렀다 . 그러자 금 과 은 으로 만든 쟁반 위로 벌 레가 각각 다섯 마리씩 떨어져 내렸다 .
이경덕, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쟁반»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쟁반 în contextul următoarelor știri.
1
′생방송 오늘저녁′ 국수의 신 맛집, 25년 이어온 쟁반국수-바지락손 …
생방송 오늘저녁′ 국수의 신 맛집, 25년 이어온 쟁반국수-바지락손칼국수… ... 1대 이병순(68) 씨와 2대 현병윤(42) 모자가 만들어내는 쟁반국수가 최고 인기 메뉴다. «뉴스핌, Oct 15»
2
'해피투게더' 박현빈, 대학시절 '쟁반노래방'서 아르바이트 “출연료 못 …
이날 박현빈은 “15년 전 '해피투게더' 초창기에 쟁반노래방 코너에서 동요를 부르는 아르바이트를 했었다”며 “당시 대학에서 성악을 공부할 때였는데 학교에서 소리를 ... «텐아시아, Sep 15»
3
북한 고기쟁반국수는 '고난의 행군' 산물
③ 닭을 건져 살을 떼낸 다음 뼈를 추려서 다시 물을 넣고 거품을 걷어낸 후 1시간 정도 끓인다. ④ 다 끓은 국물을 깨끗한 천에 받아내고 간장, 소금, 조미료, 후추가루로 ... «통일뉴스, Sep 15»
4
'냉장고를 부탁해' 태양, “연습생 시절 쟁반짜장이 제일 먹고 싶었다”
정현돈이 연습생 시절 가장 잊지못할 음식을 묻자 태양은 쟁반짜장이라고 말했다. “연습생 시절 때는 5000원으로 한 끼 식사 금액이 정해져있었다”며 “쟁반짜장이 ... «텐아시아, Sep 15»
5
북한의 힐링푸드는?…어복쟁반, 개성무찜 등
우리나라 전주, 진주에 이어 3대 비빔밥의 고장인 해주의 비빔밥과 육류 3종세트를 넣어 만든 개성무찜, 임금님의 주안상에 올랐던 평양의 대표 술안주 어복쟁반 등을 ... «머니위크, Sep 15»
6
[라이징! 업텐션] 업텐션, 韓-中 동시 데뷔 위해 쟁반 맞으며 열띤 중국어 …
다섯 명씩 팀을 나눠 노래가 틀릴 때마다 서로의 머리 위에 쟁반을 떨어뜨리는 '수동 쟁반 노래방' 벌칙이 동반됐다. 박자를 놓친 멤버 규진이 계속 걸리자 같이 쟁반 ... «연예투데이뉴스, Iul 15»
7
'1박2일' 추억의 쟁반노래방 부활, 열탕노래방 진행
'1박2일'에서 KBS 2TV '해피투게더'의 인기 코너였던 쟁반 노래방을 부활시켰다. ... 멤버들에게 제작진은 "'쟁반노래방'을 열탕에서 성공하면 다 같이 나갈 수 있다"고 ... «중앙일보, Iul 15»
8
'생활의 달인' 비빔쟁반 국수의 달인, 입소문으로 문전성시 이룬 비법은?
과연 '생활의 달인' 비빔쟁반 국수의 달인 모자의 20년 노하우가 담긴 초특급맛의 비법은 무엇일지 13일 오후 8시55분 방송되는 SBS '생활의 달인'에서 확인할 수 ... «이투데이, Iul 15»
9
'썸남썸녀' 조재범 셰프 “10년전 채정안 미모에 쟁반 떨어뜨려”
채정안과 함께 하게 된 한식 전문 셰프인 조재범 셰프는 “10년 전에 만난 적이 있다”며 “10년 전 카페에서 일을 하고 있을 때 손님으로 왔었는데 정말 예뻐서 쟁반을 ... «중앙일보, Iun 15»
10
유재석 종편 진출, JTBC에서 '쟁반노래방' 윤현준 PD와 호흡?
유재석은 오는 8월 방송 예정인 JTBC 파일럿 프로그램 MC를 맡은 것으로 알려졌으며, 과거 KBS 2TV에서 '해피투게더-쟁반노래방'시절 호흡을 맞췄던 윤현준 PD와 ... «동아일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쟁반 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jaengban>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe