Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACA ÎN POLONEZĂ

taca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TACA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taca

tavă

Taca

Tava - un vas plat, unde majoritatea felurilor de mâncare sau veselă sunt transferate sau servite la masă. Tăvile sunt de obicei realizate din metal - placate cu argint sau decorate cu picturi sau plastic. Există și așa. Tăvi - vase de unică folosință din carton, plastic sau polistiren. În creștinism, tava are trei sensuri: un recipient / coș pentru colectarea ofertelor de bani de către credincioșii din biserică, sacrificiul în sine și ca tavă de comuniune - o navă liturgică care deservește sacramentul Cinei Domnului în multe biserici protestante. Taca – płaskie naczynie, na którym przenoszone są lub podawane do stołu najczęściej dania lub zastawa stołowa. Tace najczęściej są wykonane z metalu - posrebrzanego lub zdobionego malunkami albo plastiku. Istnieją również tzw. tacki – jednorazowe naczynia wykonane z tektury, plastiku lub styropianu. W chrześcijaństwie, taca posiada trzy znaczenia: pojemnik/koszyk służący zbieraniu ofiar pieniężnych składanych przez wiernych w kościele, sama ofiara oraz jako taca komunijna – naczynie liturgiczne służące do sprawowania sakramentu Wieczerzy Pańskiej w wielu kościołach protestanckich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACA


baca
baca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
benedyktyńska praca
benedyktyńska praca
biezacego miesiaca
biezacego miesiaca
bomba zapalajaca
bomba zapalajaca
budowla pietrzaca
budowla pietrzaca
cabaca
cabaca
caca
caca
cecha dominujaca
cecha dominujaca
danaid praca
danaid praca
farba swiecaca
farba swiecaca
glaca
glaca
graca
graca
grzmiaca
grzmiaca
gwiazda spadajaca
gwiazda spadajaca
jararaca
jararaca
krawedz skrawajaca tnaca
krawedz skrawajaca tnaca
lampa analizujaca
lampa analizujaca
lodz towarzyszaca
lodz towarzyszaca
maca
maca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TACA

tac
tachac
tacheo
tacheometr
tacheometria
tacher
tachi
tachikardia
tachimetr
tachimetria
tachimetryczny
tachion
tachisejsmiczny
tachistoskop
tachistoskopowy
tacho
tachograf
tachografia
tachometr
tachometria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACA

mieszanina chlodzaca oziebiajaca
mieszanina piorunujaca
naskalka pelzajaca
niby praca
nie poplaca
ocena celujaca
okolicznosc lagodzaca obciazajaca
operacja oszczedzajaca
osoba towarzyszaca
paca
placa
placa uzupelniajaca
plyta dlugograjaca
pol miesiaca
praca
przewodniczaca
przystawka powiekszajaca
raca
siec dryfujaca
silesiaca

Sinonimele și antonimele taca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «taca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACA

Găsește traducerea taca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile taca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bandeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bandeja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ট্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

plateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tablett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쟁반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tepsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vassoio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

taca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skinkbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skuffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre taca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACA»

Descoperă întrebuințarea taca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Guatemala - Strona 320
Airlines flying to and from Guatemala: American Airlines (AA; %2260 6550; www .aa.com; hub Dallas & Miami) Aviateca See Grupo TACA. Continental Airlines (CO; %2385 9601; www .continental.com; hub Houston) Copa Airlines (CM; ...
Lucas Vidgen, 2007
2
US and EC Oligopoly Control - Strona 99
The TACA case 8.2.1. The Commission's TACA decision The critical position within antitrust law65 of shipping conferences was again scrutinized by the Commission in 1998. As a result of its analyses the Commission heavily fined another ...
Sigrid Stroux, 2004
3
A True European: Essays for Judge David Edward - Strona 169
According to the Commission, the joint operation of the RødbyPuttgarden service was sufficient to constitute the requisite economic link for the purposes of a joint dominance assessment.39 TACA In the TACA decision,40 the Commission ...
Mark Hoskins, ‎William Robinson, 2004
4
Impreasin na Gaeilge I – Z: (Fuaim na Gaeilge)
Ba dheacair an chaint atá agaibh a chur i dtabharthas ó ghibiris na ngéanna. taca: period of time taca an ama seo anuraidh: around this time last year Taca an ama seo anuraidh cailleadh é. taca an ama céanna: around the same time taca lán ...
Seosamh Mac Ionnrachtaigh, 2015
5
Aviator of Fortune: Lowell Yerex and the Anglo-American Commercial ...
John Laylin to Burke, July 10, 1942, 813.796 TACA/151; Berle, memo, July 18, 1942, 813.796 TACA/151; Berle to Laylin, July 24, 1942, 813.796 TACA/155. 39. Burke to Berle, Apr. 24, 1942, 813.796 TACA/162; Berle to Burke, Apr. 28, 1942, ...
Erik Benson, 2006
6
Lonely Planet Nicaragua & El Salvador - Strona 477
STA Travel Australia (%1300 733 035; www.statravel .com.au); New Zealand (%0508 782 872; www.statravel .co.nz) From Central America & the Caribbean Grupo TACA, a consortium of regional airlines, is based at San Salvador's Comolapa ...
Paige R. Penland, ‎Gary Chandler, ‎Liza Prado, 2006
7
Liner Shipping and EU Competition Law - Strona 427
The TACA members did not compete for certain service contracts with newcomers.533 Second, traditional conference members in effect reserved certain cargoes for traditional independents and new entrants by not competing for those ...
Alla Pozdnakova, 2008
8
The Airline Revolution: Economic Analysis of Airline Performance and ...
TACA TACA (El Salvador) In the 1930s, an entrepreneur set up a group of TACA airlines each domiciled in a distinct Latin American country ('Business: first papers for Taca', Time Magazine, 18 October 1943, accessed at taca.com, 13 July ...
Gordon Mills, 2016
9
Abuse of Dominant Position: New Interpretation, New Enforcement ...
But whereas in Aéroport de Paris and Deutsche Bahn the undertaking under investigation had a statutory monopoly in one market that as a consequence made it an unavoidable trading partner, in Michelin and TACA the reasoning was ...
Mark-Oliver Mackenrodt, ‎Beatriz Conde Gallego, ‎Stefan Enchelmaier, 2008
10
New Developments in UK and EU Competition Policy - Strona 40
An example of this is the TACA case. TACA (1998)57 This case concerned a network of agreements and rules operated by the Trans- Atlantic Conference Agreement (TACA), a group of shipping companies who provided container freight ...
Roger Clarke, ‎Eleanor J. Morgan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taca în contextul următoarelor știri.
1
W niedzielę ogólnopolska taca na ŚDM Kraków 2016
Środki zebrane 15 listopada na tace wykorzystane będą między innymi na przygotowanie uroczystości liturgicznych podczas spotkania młodzieży z całego ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Konta nieżyjących papieży i "taca" na Kurię. Książki o tajemnicach …
Miliony euro przekazywane "na tacę" na całym świecie, które nie trafiają tam, gdzie powinny, wycieczka helikopterem przez pół Włoch, ogromne apartamenty ... «TVN24, Nov 15»
3
West beats East in TACA all-star game
SMYRNA – It wasn't really about bragging rights Saturday afternoon. No, it was more about getting on the volleyball court one last time before heading off to ... «The Daily News Journal, Iun 15»
4
VIDEO: Benfica clinch domestic double with thrilling Taca triumph
Ola John was the hero as Benfica beat Maritimo 2-1 to clinch the Taca da Liga and secure a domestic double. Jorge Jesus's side, who had already retained their ... «Goal.com, Mai 15»
5
Talk About Curing Autism (TACA) Urges Caring Citizens to Take …
IRVINE, Calif., April 1, 2015 /PRNewswire/ -- Talk About Curing Autism (TACA), a national non-profit organization dedicated to educating, empowering and ... «PR Newswire, Apr 15»
6
TACA A319 at San Jose on Nov 24th 2014, bird strike
An TACA Airbus A319-100, registration N991TA performing a positioning flight from San Jose (Costa Rica) to San Salvador (El Salvador), was climbing out of ... «The Aviation Herald, Nov 14»
7
Após gravar comercial da F1, primos do 'taca-le pau' vão ao GP Brasil
Depois de ceder o famoso bordão 'Taca-le pau' à Fórmula 1 e narrar uma propaganda para temporada do circuito automobilístico, o menino Leandro Benica, ... «Globo.com, Nov 14»
8
Narrador do bordão 'taca-le pau' grava comercial do GP do Brasil de …
Leandro Beninca, de 9 anos, que ficou famoso pelo bordão "taca-le pau", foi convidado para gravar um vídeo para o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1, em ... «Globo.com, Sep 14»
9
Nie tylko taca. W większości europejskich krajów państwo wspiera …
Kościół w Polsce otrzymuje ze strony państwa znacznie mniejszą pomoc niż w przeciętnym kraju Unii Europejskiej. W wielu krajach państwo wypłaca ... «wPolityce.pl, Aug 14»
10
First Quantum to buy Lumina Copper for $470m
The cash and stock transaction gives the Canadian copper miner ownership of the world's largest copper-producing mine by annual output, Taca Taca in ... «MINING.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/taca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż