Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "카레" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 카레 ÎN COREEANĂ

kale
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 카레 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «카레» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
카레

curry

카레

Curry sau curry este una din mâncărurile asiatice care au fost condimentate cu legume și carne folosind diferite condimente, cum ar fi turmeric. Inițial originar din India și alte țări asiatice, este una dintre cele mai populare feluri de mâncare din lume. În Japonia, a fost transmisă prin Anglia în timpul perioadei Meiji, iar acum se numește orez curry și a devenit destul de populară pentru a fi numită expresie națională. A fost răspândită în Coreea în timpul ocupației japoneze. În China, Coreea și Japonia, curry înseamnă în principal orez curry. 커리 또는 카레는 강황 등 여러 향신료를 사용해 야채나 고기 등으로 맛을 낸 아시아 요리의 하나이다. 원래 인도 및 주변 아시아 국가에서 기원한 요리이지만, 현재는 세계적으로 인기가 있는 요리 중 하나이다. 일본에서는 메이지 시대에 영국을 거쳐 전해져 현재 카레라이스로 불리면서 국민식으로 불릴 정도의 인기를 가지게 되었고 일제 강점기 때 한국으로 전파되었다. 중국, 대한민국, 일본 등에서 카레는 주로 카레라이스를 의미한다.

Definiția 카레 în dicționarul Coreeană

curry Conținutul de pigment galben curcumină, antioxidanți Previne oxidarea celulelor, reduce inflamația, previne demența, controlează zahărul din sânge 카레 노란 색소 성분 커큐민 함유, 항산화 물질세포의 산화 방지, 염증 감소, 치매 예방, 혈당 조절
Apasă pentru a vedea definiția originală «카레» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 카레


베나바레
benabale
다레
dale
과나레
gwanale
까스텔라레
kkaseutellale
라바레
labale
라스쿠아레
laseukuale
레노바레
lenobale
리체르카레
licheleukale
마차푸차레
machapuchale
마레
male
메종카레
mejongkale
무타레
mutale
나자레
najale
네페리르카레
nepelileukale
사레
sale
사토라레
satolale

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 카레

람진
랑케
랑탕
런큘라타
카레가루
카레나스
카레
카레라스
카레라안드라데
카레라이스
카레
카레
카레스강
카레예프
카레요리
카레
카레
카레하나만
카레해물리소토

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 카레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Sinonimele și antonimele 카레 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «카레» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 카레

Găsește traducerea 카레 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 카레 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «카레» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

咖喱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Curry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Curry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

करी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

كاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

карри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

curry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

কারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

curry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Curry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

striegeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

カレー
130 milioane de vorbitori

Coreeană

카레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Kari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

món cà ri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

köri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

curry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

curry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

каррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

curry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Curry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

curry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

karri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 카레

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «카레»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «카레» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 카레

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «카레»

Descoperă întrebuințarea 카레 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 카레 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
카레인 10
한 단계 더 높은 마왕과 대결을 펼쳤지만 그 전에 데스 나이트와도 싸웠기 때문에 카레인이 거짓말을 하는 건 아니었다. 바로 옆 나라에서 벌어진 일이라 카레인이 브레인 왕세자와 싸운 건 바르야 공작도 잘 알고 있었다. 마왕이니 뭐니 하면서 워낙 ...
강동호, 2012
2
[세트] 카레인(전12권/완결)
족에게 보내 직접 장례를 치르도록 해 준다고 하자 카레인에 대한 충성심이 더욱 커졌다. 그렇게 전장 정리를 끝내고 포로들과 아군 전사자의 시신을 마을로 보낸 카레인은 적당한 곳을 골라 주둔지를 만들어 부하들에게 휴식 시간을 주었다. 전날 있었던 ...
강동호, 2012
3
카레.주원료.울금
<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...
김동제, 2015
4
카레인 02권
시종일관 눈을 뗄 수 없게 만드는 격렬하고 짜릿한 운명의 되감기가 시작된다! 기발하고 통쾌한 전개, 전율적인 복수의 대서사시, [카레인]! 추적추적 겨울비가 내리는 밤, 지옥이라 ...
강동호, 2011
5
리모노프
멋지고, 번득이며, 냉혹하다! 프랑스 문단의 독보적인 존재 엠마뉘엘 카레르 신작! 비평가들로부터 가장 사랑받는 현대 프랑스 작가 엠마뉘엘 카레르의 『리모노프』가 ...
엠마뉘엘 카레르, 2015
6
모스트 원티드 맨
<책소개> “아름다운 책이다. 르 카레와 같은 통찰력과 상상력을 지닌 작가는 과거에도, 지금도, 미래에도 없을 것이다.” _선데이 타임스 스파이 스릴러의 전설적 거장 존 르 카레의 ...
존 르 카레, 2014
7
기도하는 하이드
기도의 사도 하이드가 보여주는 놀라운 기도 응답과 믿음의 원리들을 통해 기도의 중요성에 대해 역설한 책.
캡틴카레, 2005
8
카레인 09권
시종일관 눈을 뗄 수 없게 만드는 격렬하고 짜릿한 운명의 되감기가 시작된다! 기발하고 통쾌한 전개, 전율적인 복수의 대서사시, [카레인]! 추적추적 겨울비가 내리는 밤, 지옥이라 ...
강동호, 2011
9
카레인 05권
시종일관 눈을 뗄 수 없게 만드는 격렬하고 짜릿한 운명의 되감기가 시작된다! 기발하고 통쾌한 전개, 전율적인 복수의 대서사시, [카레인]! 추적추적 겨울비가 내리는 밤, 지옥이라 ...
강동호, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «카레»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 카레 în contextul următoarelor știri.
1
뜨끈뜨끈 일본 카레
16석 정도 되는 아담한 가게, 비스트로 큐슈는 올 10월 중순에 오픈하자 마자 SNS를 달구고 있는 퓨전 일본식 카레집이다. 신선한 채소가 듬뿍 들어간 이 집의 ... «매일경제, Nov 15»
2
마리텔 김소봉, 오세득의 매운 카레라면에 '오열직전'
이날 오세득 셰프는 파, 생강, 카레 가루 2큰술, 고추장 한 큰술을 넣어 볶다가 청양고추를 추가해 다시 볶은 뒤 물을 부어 육수를 만드는 매운 카레라면 요리법을 공개 ... «한국일보, Oct 15»
3
[맛있는 월요일] 일식만, 떡볶이만, 카레만 … 한 우물 파는 뷔페들
수사' 상품기획담당 측은 “소셜 미디어 덕분에 잘 알려지지 않은 현지 요리까지 찾는 고객이 늘었다”며 “크림카레우동 등 최신 메뉴도 수시로 반영한다”고 말했다. «중앙일보, Sep 15»
4
카레 만드는 법, 백종원이 전수한 비법은?…"핵심은 양파?"
지난 달 16일 오후 방송된 케이블채널 tvN 예능 프로그램 '집밥 백선생' 5회에서는 '이런 카레 또 없습니다'라는 주제로 백종원이 다양한 카레 음식을 선보였다. «스포츠투데이, Aug 15»
5
'수요미식회' 박규리, 카레에 얽힌 추억담 공개 “카레는 나와 상극”
5일 방송되는 케이블채널 tvN '수요미식회'에서는 카레를 주제로 이야기를 나눈다. 인도의 대표 요리로 유명한 카레에 얽힌 다양한 이야기는 물론, 스튜디오로 가져온 ... «텐아시아, Aug 15»
6
카레우동 만드는 법, '쉽고 간편' 핵심 포인트는?
카레우동을 만들기 위해서는 4인분 기준 우동면 600g, 닭가슴살 200g, 양파 반개, 당근 4분의 1개, 피망 반개, 감자 1개 카레가루 120g, 포도씨유 1큰술, 맛국물 6컵이 ... «아시아경제, Iul 15»
7
백종원 레시피, 만능간장부터 카레까지…어떻게 만들까?
16일 방송된 '집밥 백선생'에서는 두 가지 카레 레시피가 공개되며 시선을 사로잡았다. 첫 번째 카레는 양파를 베이스로 한 양파 캐러멜 카레였다. 양파를 제일 먼저 ... «텐아시아, Iun 15»
8
'집밥 백선생' 백종원 만능간장 이어 '양파 캐러멜 카레' 등 특급레시피 …
집밥 백선생' 백종원 만능간장 이어 '양파 캐러멜 카레' 등 특급레시피 전수 ... 이날 방송에서 네 명의 제자들은 각자의 개성을 살린 카레를 완성했고, 백종원은 자신만 ... «부산일보, Iun 15»
9
'집밥 백선생' 백종원, '양파 캐러멜 카레' 레시피 공개..“초간단하쥬?”
이어 백종원의 '양파 캐러멜 카레'를 맛 본 제자들은 연신 감탄사를 내뱉었다. 김구라는 “양파가 기름을 만나 캐러멜처럼 볶아지면 단맛을 넘어 깊은 풍미를 내고 요리 ... «머니위크, Iun 15»
10
카레 우울증 효능…행복감 주는 식품 , 부정적 생각 억제시켜 불안감 해소
행복감 주는 식품과 카레 우울은 뉴욕 시립대학의 글렌 샤피 심리학교수는 쿠르쿠민이 과거의 공포 기억을 지우고 두려운 기억이 새로이 저장되는 것을 막아주는 효과 ... «중앙일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 카레 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/kale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe