Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curry" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURRY ÎN ITALIANĂ

curry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURRY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURRY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curry» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
curry

curry

Curry

Curry, în bucătăria italiană, indică un amestec de origine indiană de mirodenii gălbuiți în mortar, formând o pulbere galben-muștar puternic parfumată. Aceasta corespunde masajului indian, care include o varietate de amestecuri tipice. În alte țări occidentale cu termen curry există o varietate de mâncăruri din bucătăria din Asia de Sud, în special indian. Curry desemnează, de asemenea, o întreagă varietate de amestecuri, utilizate în principal în Asia de Sud-Est, mai puțin cunoscut în Italia, cu numele lor specifice, dintre care cea mai comună este curry verde sau kaeng Khiao Wan Thai, pudră de culoare verde care conțin soiuri orientale de busuioc . Foarte populare sunt, de asemenea, kaeng sau curry galben kari, kaeng Phet sau curry rosu, curry rău în uz în Singapore și Malacca, Prik Khing Curry chino-Thai tradiției, massaman curry sau phrik nam kaeng massaman, curry japonez sau Kare, și multe altele, care, în plus față de sau în locul ingredientelor curry indian poate conține lemongrass, șalotă, coriandru, piper, chimen și alte mirodenii și esențe. Il curry, nella cucina italiana, indica una miscela, di origine indiana, di spezie pestate nel mortaio che formano una polvere giallo-senape fortemente profumata. Corrisponde all'indiano masala, che comprende una varietà di miscele tipiche. In altri paesi occidentali con il termine curry si indica invece una varietà di piatti della cucina del Sud Asiatico, in particolar modo indiana. Curry peraltro designa tutta una varietà di miscele, in uso principalmente nel sud-est asiatico, meno note in Italia con i loro nomi specifici, di cui il più diffuso è il green curry o kaeng khiao wan Thailandese, polvere verde contenente varietà orientali di basilico. Molto diffusi sono anche il kaeng kari o curry giallo, kaeng phet o curry rosso, curry diabolico in uso a Singapore e Malacca, Prik khing curry di tradizione cino-thailandese, il massaman curry o nam phrik kaeng massaman, il curry giapponese o karē, e moltri altri che oltre o in sostituzione degli ingredienti del curry indiano possono contenere citronella, scalogno, coriandolo, peperoncino, cumino e altre spezie o essenze.

Definiția curry în dicționarul Italiană

Definiția de curry în dicționar este pulberea aromatică și picantă compusă dintr-un amestec de condimente originare din Asia tropicală, spec. în bucătăria indiană.

La definizione di curry nel dizionario è polvere aromatica e piccante composta da un miscuglio di spezie, originaria dell'Asia tropicale, utilizzata spec. nella cucina indiana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curry» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURRY


burberry
burberry
cash and carry
cash and carry
sherry
sherry

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CURRY

curiosità
curioso
curiosone
curling
currenda
curricolare
curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURRY

bribery
country
cross-country
delivery
directory
dry
gentry
henry
hickory
imagery
love story
montgomery
mystery
nursery
query
recovery
short-story
story
tory
very

Sinonimele și antonimele curry în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «curry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURRY

Găsește traducerea curry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile curry din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curry» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咖喱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

curry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

curry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

карри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

curry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Curry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

món cà ri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köri
70 milioane de vorbitori

Italiană

curry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

curry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kerrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURRY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curry» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curry».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURRY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curry» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curry» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre curry

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CURRY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul curry.
1
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRY»

Descoperă întrebuințarea curry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
... 9 1 Curry di agnello 442 Curry di cavolfiore 479 Curry di ceci 484 Curry di cozze 466 Curry di fagiolini verdi 479 Curry di gamberoni e zucchine 464 Curry di lenticchie 474 Curry di lenticchie all'uvetta 483 Curry di manzo 448 Curry di ...
Walter Pedrotti, 2001
2
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... cannellini e sedano di Verona, 2, 267 Zuppa di cozze, mango e menta, 1,95 Curry Brasato al curry, 2, 204 Cozze al curry, 1, 73 Curry di pollo e gamberi, 1, 112 Curry di verdure miste, 1, 264 Mulligatawney, 1, 105 Pasta con gamberi e curry, ...
Allan Bay, 2004
3
Cucinare con il Microonde
Pollo. al. Curry. ffritelo disposto con garbo su un ampio letto di riso, possibilmente del tipo a chicco lungo, cotto in abbondante acqua salata e molto ben scolato. 1 POLLO DA 1 KG (GIÀ PULITO) DIVISO IN 12 PEZZI 2 CIPOLLE MEDIE 1 ...
M. Paola Dettore, 2005
4
Sri Lanka
... fritte piccanti curry di banane verdi spinaci con peperoncino curry di jackfruit giovane verdure miste con salsa cremosa delicata curry di drumstick (frutto dell' albero chiamato kelor) radici di loto con curry curry denso di legumi curry di padwal ...
Brett Atkinson, 2010
5
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
In una pentola portate ad ebollizione la crema di cocco e lasciatela cuocere per 2 min. a fuoco lento. Unite la pasta di curry e fatela cuocere per 2 min., finché non si scioglie completamente. Incorporate le cipolle e lasciate cuocere per 1 min.
Margit Proebst, 2007
6
Isole e spiagge della Thailandia
Gli stranieri pensano che il curry sia il simbolo della cucina thailandese, ma i noodles, per quanto semplici, sono in realtà ben più emblematici: i thailandesi mangiano gŏo·ay đĕe·o per la prima colazione, per il pranzo, prima di cena e anche ...
Andrew Burke, 2009
7
Myanmar (Birmania)
Negli autentici t'ǎmìn zain (i 'rice shop' specializzati in riso) basta ordinare uno o più curry perché vengano serviti senza sovrapprezzo riso, dahl, zuppa, contorni vari e tè cinese. I piatti a base di noodles vengono consumati soprattutto a ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
8
Kitchen revolution
CARATTERISTICHE La tipologia classica di curry in vendita neinostrisupermercati è il garam masala, abbastanza piccante. Imasalanonpossono essere codificati più di tanto, in quanto sono soggetti ai gusti individuali e alla fantasiadel cuoco, ...
Laura Rangoni, 2011
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Curry a questo riguardo , sit'chè poteva a buon diritto ravvisarsi straniero agli anzidetti giudizi; il perché alla domanda da Curry proposta contro i Baratta dinanzi al Tribunale di Genova ingiustamente opponevasi la eccezione di litispendenza ...
‎1842
10
A tavola con il metodo Kousmine
La radice, dal gusto ancora più intenso delle foglie, viene utilizzata in Asia per la preparazione del curry. I frutti, deliziosi appena colti dalla pianta, si vendono secchi, interi o macinati. Il gusto ricorda quello della salvia e della scorza di arancia.
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curry în contextul următoarelor știri.
1
NBA Summer League, Curry e Warren portano Pelicans e Suns alle …
Fanno ancor meglio Robinson III degli Hawks, che chiude a 23 in appena 21 minuti di utilizzo, il solito Seth Curry dei Pelicans (24 p.) e Warren ... «Blasting News, Iul 15»
2
Nba, un'estate piena di spese. Ma è solo - La Gazzetta dello Sport
Meritatissimi per uno dei protagonisti del titolo di Golden State. Ma se pensate che l'mvp Steph Curry nel 2015 guadagnerà 11,3 milioni. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Nba Summer League, gli Spurs sorridono con
Seth Curry continua invece la propria corsa verso un posto nel roster dei Pelicans: contro i Warriors, in una serata da 6/17 dal campo (1/3 da ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
FilmFestival del Garda 2015: cinema ed eventi da qui a novembre, il …
Venerdì 17 The undred-foot journey - Amore, cucina e curry di Lasse Hallstrom all'Hotel Belvedere in via Ungaretti 2 a Manerba, che ... «BresciaToday, Iul 15»
5
Alejandro Aravena nominato curatore della Biennale d'Architettura …
... il Curry Stone Design Award (USA, 2010), il Marcus Prize (USA, 2009), il Leone d'Argento alla 11. Mostra Internazionale di Architettura della ... «Nove da Firenze, Iul 15»
6
Expo Milano 2015 domani celebra la “Festa del pane”.
... pane tipico e la Malesia offrirà gratuitamente ai visitatori che acquisteranno il tradizionale Roti Canai un accompagnamento tra pollo al curry, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
7
Ripete la quarta, poi la riscossa con gran finale - La Spezia - La …
Il mio piatto forte è molto semplice: riso al curry, ma non seguendo la ricetta tradizionale». La sorella più grande Marilena ha frequentato la sua ... «La Nazione, Iul 15»
8
NBA Summer League, Curry segna e New Orleans sogna
Seth Curry continua a sfornare grandissime prestazioni e a candidarsi sempre di più per un posto da protagonista nella NBA. Il fratello di ... «Blasting News, Iul 15»
9
'Amore, cucina e curry': il FilmFestival in trasferta a Manerba
Dopo il successo della prima serata della serie FFG versus Expo, l'ottava edizione del Filmfestival del Garda prosegue venerdì 17 luglio con ... «BresciaToday, Iul 15»
10
Bene McDermott e Rozier. Denver, Mudiay sottotono
ON FIRE — Seth Curry continua a far canestro: con i suoi 26 punti (12/21 al tiro), 16 dei quali nel 1° tempo, New Orleans batte Washington e ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/curry>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z