Înțelesul "맞벌이" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 맞벌이 ÎN COREEANĂ

맞	벌	이
maj	beol	i

CE ÎNSEAMNĂ 맞벌이 ÎN COREEANĂ?

Definiția 맞벌이 în dicționarul Coreeană

Cuplu de lucru Să ai un loc de muncă pentru un fond viu.

TRADUCEREA 맞벌이

Găsește traducerea 맞벌이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 맞벌이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «맞벌이» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 双收
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Dual ingresos
• Traducător din Coreeană - Engleză: Dual-income
• Traducător din Coreeană - Hindi: दोहरी आय
• Traducător din Coreeană - Arabă: الدخل المزدوج
• Traducător din Coreeană - Rusă: двойной доход
• Traducător din Coreeană - Portugheză: de renda dupla
• Traducător din Coreeană - Bengali: ডুয়াল-আয়
• Traducător din Coreeană - Franceză: double revenu
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Dwi-pendapatan
• Traducător din Coreeană - Germană: Dual- Einkommen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 共働き
• Coreeană: 맞벌이
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Dual-income
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: dual- thu nhập
• Traducător din Coreeană - Tamilă: இரட்டை வருமானம்
• Traducător din Coreeană - Marathi: दुहेरी उत्पन्न
• Traducător din Coreeană - Turcă: Iki kişilik gelir
• Traducător din Coreeană - Italiană: doppio reddito
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Podwójny dochód
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: подвійний дохід
• Traducător din Coreeană - Română: cu venituri dublă
• Traducător din Coreeană - Greacă: διπλού εισοδήματος
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Dual- inkomste
• Traducător din Coreeană - Suedeză: dubbla inkomster
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Dual- inntekter

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «맞벌이»

Descoperă întrebuințarea 맞벌이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 맞벌이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

벌 땐 벌고 쓸 땐 쓰는 여자를 위한 돈 버는 선택

그러나 맞벌이와 외벌이는 무엇이 더 좋고 무엇이 더 나쁘다고 말할 수 없는 성질의 것이다. 두 입장이 가지는 편익과 기회비용이 명확하게 대비되기 때문에 하나의 장점은 곧바로 다른 하나의 단점이 된다. 맞벌이가 수입이 많다는 장점을 외벌이는 절대 ...

이지영, 2014

100세 시대 은퇴 대사전: 30부터 준비하는 108가지 은퇴전략

맞벌이하는 부부들이 아주 많아졌다. 최근 통계청 조사에 따 르면, 맞벌이를 하는 가구가 우리나라 전체 가구의 45% 선에 이르고 있다. 이러한 맞벌이는 특히 20∼30대 젊은 부부 사이 에서 두드러지고 있다. 부부 맞벌이는 사회에서 성공할 수 있는 ...

송양민 , 우재룡, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «맞벌이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 맞벌이 în contextul următoarelor știri.

맞벌이 가구, 1.5배 더 벌고 1.3배 더 쓴다

맞벌이 가구가 결혼을 한 가구의 절반에 이른다. 지난해 맞벌이 가구 비중(맞벌이 가구÷유배우자 가구)은 43.9%다. 관련 통계가 집계된 2011년 이후 계속 40%를 ... «한겨레, Nov 15»

현대경제연구원 '맞벌이 가구 현황과 소비특성'

여성의 경제활동 증가로 맞벌이 가구는 점차 일반적인 가구 형태로 자리 잡고 있다. 맞벌이 가구란 유배우 가구(가구주 혼인 상태가 배우자 있음인 가구) 중 동거여부 ... «뉴스와이어, Nov 15»

맞벌이부부의 함정에 빠져 있지는 않나요

[이데일리 성선화 기자]요즘은 맞벌이가 '선택'이 아니라 '필수'가 되고 있는 상황이다. 2013년 맞벌이 가구 비율은 전체 가구의 43%로 나타났으며 맞벌이 가구는 ... «이데일리, Nov 15»

서울 신혼부부 37% 맞벌이…'집 장만이 주목적'

(서울=연합뉴스) 최윤정 기자 = 서울 신혼 3가구 중 1가구꼴로 맞벌이 부부이고 이들 ... 연구원에 따르면 지난해 서울의 결혼 5년 이하 신혼부부 37.3%가 맞벌이였다. «연합뉴스, Nov 15»

미국 맞벌이 부모, 가사•육아 분담 얼마나 할까?

미국에서 맞벌이 부모는 직장과 가정생활 사이에서 균형 잡기라는 복잡한 일을 맡고 있다. 그런데 그 부담을 나누는 것에 있어 진전을 보이고 있는 것으로 나타났다. «Wall Street Journal, Nov 15»

[제3의급여 복지③]맞벌이·육아 여성의 맞춤형 복지

【서울=뉴시스】표주연 기자 = 안광학 의료기기를 생산하는 휴비츠는 맞벌이 부부나 육아를 고민하는 여성이라면 '좋은 직장'으로 꼽힐 만하다. 여성을 위한 탄력근무제, ... «뉴시스, Oct 15»

맞벌이 집안일…남편 41분 vs 아내 193분

일하는 여성이 많아지면서 맞벌이 부부가 늘고 있지만, 선 차장의 얘기처럼 가사와 육아는 여전히 여성의 몫이다. 이런 현실은 관련 통계에서도 두드러지게 나타나고 ... «한겨레, Oct 15»

맞벌이 엄마 두번 울리는 '어린이집 입학 꼼수'

두 돌이 지난 딸을 이 어린이집에 보내기 위해 넉 달째 대기 중인 이 엄마는 "맞벌이 부부 자녀인 우리 아이는 대기 번호가 300번이 넘는데 아파트 옆 동에 사는 B씨는 ... «조선일보, Aug 15»

[특파원의 눈]맞벌이 아내를 원하는 당신에게

가뜩이나 의식주 비용이 많이 드는 뉴욕에서 높은 세금까지 부담하며 살려면 웬만한 부자가 아니고서야 맞벌이는 필수다. 뉴욕에서 평일 오후 양복을 입은 채 유모차 ... «이데일리, Aug 15»

유치원 5곳 중 1곳만 '아침돌봄'…"맞벌이는 괴로워"

이처럼 아침 돌봄을 진행하는 유치원이 적은데다, 기본 일과 시작 시각이 늦은 까닭에 맞벌이 부부로서는 아침돌봄을 시행하는 유치원을 찾지 못한다면 자녀의 유치원 ... «연합뉴스, Aug 15»