Descarcă aplicația
educalingo
망루

Înțelesul "망루" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 망루 ÎN COREEANĂ

manglu



CE ÎNSEAMNĂ 망루 ÎN COREEANĂ?

Turnul de Veghere

Traversele de vizitare sunt clădiri ipotetice sau permanente, construite pentru apărare sau supraveghere.

Definiția 망루 în dicționarul Coreeană

Turnul de Veghere Clădiri sau locuri similare care sunt ridicate sau înălțate și nu sunt instalate în toate locurile, cum ar fi pentru apărare, supraveghere sau vedere.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 망루

악양루 · 안양루 · 백상루 · 방광직장루 · 방광루 · 빈하이관광루 · 봉황루 · 부석사안양루 · 대장루 · 대양루 · 담낭장루 · 다솔사대양루 · 두방루 · 공장루 · 구광루 · 낭루 · 옥천사자방루 · 삼가기양루 · 상루 · 수항루

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 망루

망두 · 망둑어류 · 망둑엇과 · 망둥어 · 망둥어조림 · 망둥이 · 망드 · 망료 · 망료례 · 망룡리 · 망림리 · 망마경기장 · 망마산 · 망막 · 망막동맥경화증 · 망막모세포종 · 망막모세혈관확장증 · 망막박리 · 망막변성 · 망막색소변성증

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 망루

개진나루 · 개머루 · 개포나루 · 개성유수영문루 · 각루 · 가학루 · 가허루 · 갈루 · 가루 · 감흥시루 · 감루 · 강경나루 · 강화마루 · 강정나루 · 강진나루 · 강선루 · 가새잎개머루 · 가스텔루 · 가운루 · 가야진나루

Sinonimele și antonimele 망루 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «망루» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 망루

Găsește traducerea 망루 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 망루 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «망루» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

瞭望塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Atalaya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Watchtower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

पहरे की मिनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

برج المراقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

сторожевая башня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Torre de Vigia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

tour de guet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

menara Pengawal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Wachtturm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

망루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

menara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Tháp Canh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

காவற்கோபுரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

टेहळणी बुरूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

gözetleme kulesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Torre di Guardia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

wieża strażnicza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

сторожова вежа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Turnul de Veghere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Σκοπιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Watchtower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

vakttorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Watchtower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 망루

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «망루»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 망루
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «망루».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 망루

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «망루»

Descoperă întrebuințarea 망루 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 망루 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
망루: 주 원규 장편 소설
Min-u considers his ghostwriting sermons for Chŏng-in as fulfilling his stewardship toward his goal of being ordained.
주원규, 2010
2
용병시대 5
저놈의 망루만이라도 어떻게 좀......!” 그때였다. “영주님이닷!” 누군가 구원의 소리처럼 그렇게 외쳤다. 석태는 쇠뇌의 공포를 억지로 이겨내고 빠끔히 고개를 내밀었다. 망 루 위에서 누군가가 손을 흔들고 있었다.아니, 까마득히 먼 곳이라 서 그저점처럼 ...
최후식, 2013
3
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
저놈의 망루만이라도 어떻게 좀......!” 그때였다. “영주님이닷!” 누군가 구원의 소리처럼 그렇게 외쳤다. 석태는 쇠뇌의 공포를 억지로 이겨내고 빠끔히 고개를 내밀었다. 망 루 위에서 누군가가 손을 흔들고 있었다.아니, 까마득히 먼 곳이라 서 그저점처럼 ...
최후식, 2013
4
[세트] 로드엠페러(전8권/완결)
그가 고심에빠져 있을 때,교대를 한 근위 기사 하나가 망루쪽으로 올라왔다. 망루는 유프라가 있던 곳과 멀지는 않았지만, 3미터 정도의 높이 차 이가 있었다. '저 정도의 높이라면.......' 단숨에 망루 근처까지 달려간 유프라는 땅을 박차고 펄쩍 뛰었다.
가이하, 2011
5
계간 문학동네 2007년 겨울호 통권 53호:
그들이 철거계획을 하루만 더 늦춰줬더라면 망루 위 사람들은 자발적으로 내려왔을지도 모를 일이었다. 망루에서 생활한 지 겨우 열흘이었다. 움직였다. P와 선배를 비상사이렌이 울리자 사람들은 일사불란하게 평소 훈 련했던 비롯한 십여 명의 학 생 ...
문학동네, 2007
6
로드엠페러 3
그가 고심에 빠져있을 때,교대를 한 근위 기사 하나가 망루쪽으로 올라왔다. 망루는 유프라가 있던 곳과 멀지는 않았지만, 3미터 정도의 높이 차 이가 있었다. '저 정도의 높이라면.......' 단숨에 망루 근처까지 달려간 유프라는 땅을 박차고 펄쩍 뛰었다.
가이하, 2011
7
리플레이스 4
브레인. 휘우우웅! 쿠쿵! 하나가 넘어가자 로마네스 백작성 위의 수성군들이 일제히 함성을 내질렀다. 이동식 망루 그대로 몸을 날려서 나머지 이동식 망루를 향해 돌진했다. 우지끈! 두 번째 이동식 망루의 한 축이 다시 박살이 났다. 거 대장 타우르거는 ...
브레인, 2015
8
테이머 루트 3
잔느가 가리킨 곳을 바라보니 그곳에는 망루가 만들어져 있었다. “망루인가요?” “그렇다네. 저들의 시선을 피하지 못하면 안으로 들어가는 것은 무 리라네.” 무슨 놈의 오크들이 망루까지 만들었다는 말인가? 나는 망루를 살펴보았다. 총 4개의 망루가 ...
화풍객, 2013
9
길 위의 집
고개 를 돌리려 다 , 길중 씨 는 소방서 망루 를 올려다 본다 . 망루 위 , 망루 구멍 속에 날아 와 씨를 묻은 벽오동 한 그루 가 망루 안에서 바깥 으로 힘겹게 가지 를 벋어 올린 채 자라 고 있다 . 그걸 볼 때 마다 길중 씨 는 안타깝고 대견 스럽다 . 샬 려고 ...
이혜경, 2012
10
[세트] 리플레이스 (전10권/완결)
브레인. 휘우우웅! 쿠쿵! 하나가 넘어가자 로마네스 백작성 위의 수성군들이 일제히 함성을 내질렀다. 이동식 망루 그대로 몸을 날려서 나머지 이동식 망루를 향해 돌진했다. 우지끈! 두 번째 이동식 망루의 한 축이 다시 박살이 났다. 거 대장 타우르거는 ...
브레인, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «망루»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 망루 în contextul următoarelor știri.
1
화재 감시하던 옛 망루에 올라…
중부소방서의 건물 한쪽에 세워진 '망루'는 40년 전 지어졌다. 높이 30m의 망루를 오르는 길은 아주 좁았다. 몸집이 작은 학생들조차 두 줄로 오르내리기에는 무리가 ... «대구신문, Oct 15»
2
성급한 복원보다 깐깐한 고증 택한 금정산성 제1망루
복원 당시 제1망루는 별다른 발굴 조사 없이 지금의 자리에 세워졌다. 맞배지붕인 다른 망루와 달리 규모가 큰 팔작지붕을 올리는 등 비바람에 취약한 구조였다. «부산일보, Sep 15»
3
"고성능 쌍안경 예찰" 완도타워 적조 망루 역할 눈길
완도타워 (완도=연합뉴스) 지역 랜드마크이자 관광 필수코스로 최근에는 적조예찰 망루 역할을 톡톡히 해내고 있는 완도타워. 2015.9.7 <<완도군>> chogy@yna.co. «연합뉴스, Sep 15»
4
[청와대] 톈안먼 망루 오른 박 대통령, 실속 챙겼나?
박근혜 대통령이 톈안먼 망루에 서서 시진핑 중국 국가주석, 푸틴 러시아 대통령 과 함께 군사 퍼레이드를 관람했습니다. 박근혜 대통령은 과연 어디에서 설까, 사상 ... «중앙일보, Sep 15»
5
[사설] 천안문 망루 위의 박근혜 대통령
중국이 '항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 70돌'을 맞아 대규모 열병식을 열었다. 박근혜 대통령도 천안문 망루 위에 올라 시진핑 중국 주석, 푸틴 러시아 대통령 ... «민중의소리, Sep 15»
6
중국 톈안먼 망루서 구석으로 밀려난 북한 최룡해
북한 최룡해 노동당 비서가 3일 오전 베이징 톈안먼 성루 위에서 중국의 항일전쟁 승리 70주년 열병식을 지켜보고 있다. 그의 좌석 위치는 박근혜 대통령, 시진핑 중국 ... «한국일보, Sep 15»
7
열병식 '망루외교' 정치학…朴대통령·반기문·최룡해 위치는
이날 시 주석의 부인인 펑리위안(彭麗媛) 여사도 망루에 올라 열병식을 참관할 것으로 알려지면서 시 주석 옆에 펑 여사, 그 옆에 박 대통령이 자리잡을 가능성이 유력 ... «뉴스1, Sep 15»
8
열병식 참관은 하는데…망루에 설 朴대통령의 고민은?
박근혜 대통령은 3일 오전 베이징(北京) 톈안먼(天安門) 망루에 올라 항일(抗日)전쟁·반(反) 파시스트전쟁 승리 70주년 행사의 하이라이트인 열병식을 참관한다. «머니투데이, Sep 15»
9
펑리위안도 열병식 망루에… 中주석 부인 첫 참석
3일 열리는 전승절 70주년 기념 열병식에서 시진핑(習近平) 중국 국가주석의 부인 펑리위안(彭麗媛·사진) 여사가 톈안먼 망루에 오를 수도 있다고 관영 중국 ... «동아일보, Sep 15»
10
미리 보는 열병식…시진핑, 천안문 망루 올라 미·일에 '군사 굴기' 선언
(천안문 망루에 올라선) 마오는 '이로써 중국 역사에서 새로운 시대가 시작된 것이다. 우리 4억7500만 중국 인민은 이제 일어섰다'고 선언했다. 약 10만명의 인파가 ... «한겨레, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 망루 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/manglu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO