Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "마패" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 마패 ÎN COREEANĂ

mapae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 마패 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «마패» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inspector regal Secret

암행어사

Este o administrație temporară aflată direct sub controlul regelui, care a fost trimisă în secret în provinciile din timpul dinastiei Joseon pentru a investiga în secret inspecția birourilor provinciale și afacerile poporului. Este, de asemenea, numit un medic veterinar sau un jikji. 암행어사는 조선 시대에 몰래 지방에 파견되어 지방관의 감찰과 백성의 사정을 조사하는 일을 비밀리에 수행했던 국왕 직속의 임시 관리이다. 수의, 직지라고도 한다.

Definiția 마패 în dicționarul Coreeană

Mapae Când guvernatorul mare și mic a ieșit în provincie ca o corporație publică, au folosit-o ca dovezi pentru a urmări calul. 마패 대소 관원이 공사(公事)로 지방에 나갈 때 역마(驛馬)를 징발할 수 있는 증빙(證憑)으로 사용하던 패.
Apasă pentru a vedea definiția originală «마패» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 마패


아패
apae
개탕대패
gaetangdaepae
개욕패
gaeyogpae
각패
gagpae
가패
gapae
거북패
geobugpae
걸립패
geollibpae
금란패
geumlanpae
고추불패
gochubulpae
고기패
gogipae
골밀이대패
golmil-idaepae
골패
golpae
고패
gopae
구화패
guhwapae
굿중패
gusjungpae
귀접이대패
gwijeob-idaepae
교병필패
gyobyeongpilpae
자패
japae
목마패
mogmapae
사패
sapae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 마패

틸다
파나나폭포
파도
파두부
파람
파이당
팔데
팔디네
팡융춰
페이은하
펠로
편석곡
편초
편초과
평동
평리
평외과증치전생집
평제1천

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 마패

대광대
등밀이대
돌림대
동방불
뒤접대
꼭두각시
몰수
묵언
날탕
남사당
딱딱이

Sinonimele și antonimele 마패 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «마패» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 마패

Găsește traducerea 마패 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 마패 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «마패» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Mapae
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Mapae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Mapae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Mapae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Mapae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Mapae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Mapae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Mapae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Mapae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Mapae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Mapae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

마패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Mall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Mapae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Mapae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Mapae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Mapae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Mapae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Mapae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Mapae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Mapae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Mapae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Mapae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Mapae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Mapae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 마패

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «마패»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «마패» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 마패

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «마패»

Descoperă întrebuințarea 마패 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 마패 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
도깨비 신부 2 (완결)
시헌이 행낭 안에서 찾은 봉서와 마패를 들고 문 밖으로 나갔다. 미 심쩍은 얼굴로 시헌이 내민 그것을받아 든 무관의 눈이 순간날카 롭게 빛나더니 비뚤어진 웃음을 머금었다. 시헌은까닭 모를 불안을 느꼈다. “내 이럴 줄 알았지. 가짜치고도 아주 ...
정은숙, 2012
2
年報 - 8권 - 92페이지
M · · 이는 궁중 의 마괘 인 산 유자 마패 가 V <陵 인 C-d - 왕 에게는 10 마 까지 를 給馬 하였으나 .王大妃 이하 는 5 까지만 給馬 된 것과 상응 하는 셈 이다 . 한펀 置% 헐 密 와 兵使·水使 는 모두 發馬碑 를 받았고 . 왕 에게 보고 할 일 이 있거나 進上 할 ...
忠北大學校. 博物館, 1999
3
역사 e 2: 세상을 깨우는 시대의 기록
임무가적힌 '봉서'와 마패, 업무지침서인 사목事目이 들려졌다. 은밀하게 작전을 수행해야 하는 『중종실록』으로 “4월 암행어사를 각 도道에 보내다”라고 적혀 있 다. 수령이 부정을 저지른다는 소식이 들려오면 왕은 암행어사를 추 천해달라는 명을 ...
EBS 역사채널ⓔ, 2013
4
내 사랑 암행어사
야장은 방으로 들어오자마자 품 에서 마패를 꺼내 헌에게 내밀었다. 마패를 본 순간 헌은 감격했다. 모든 긴장이 일시에 풀어졌다. 손을 덜덜 떨면서 그는 마패를 받았 다. 이기쁨을 어찌 말로 다 할쏘냐! “이것이그 물건인가?” “그렇습지요.” 헌은 주 야장 ...
김정미, 2014
5
천인교 4 (완결)
함 속에는 금마패가 담겨있었다. “웬 금마패지?” 함 안으로 손을뻗던 백사인은다시 오므렸다. 혹시나 금마패에 독 이 발라져 있을지도 모르기 때문. 그는 품속에서 가루 약통을 꺼내 금마패 위에 솔솔 뿌려 보았다. 이건 죽은 주불사가 만든 약품으로, 독성 ...
김현종, 2011
6
마지막 테우리: 현기영 소설집 - 274페이지
... 바로 재작년 일 이라 . 큰 걱정 이더니 캄찰 되었습니다 . 최 헝순 이번 사업 은 아무 지장 없이 착착 잘 친행 될 겁니다 . 우리 편 에 임금 께서 내려 주신 마패 가 들씩 이나 되지 않습니까 . 우리 신부 님들 이 갖고 계신 여아 대 마패 와 봉 세관 님 의 마패 .
현기영, 2006
7
[세트] 천인교 (전4권/완결)
혹시나 금마패에 독이 발라져 있을지도 모르기 때문. 그는 품 속에서 가루 약통을 꺼내 금마패 위에 솔솔 뿌려 보았 다. 되면 하얀 가루가 검게 변한다. “색깔 변화가 없는 걸 보니 안전한 것 같군.” 백사인은 금마패를 들고 자세히 살펴보았다. 금마패의 ...
김현종, 2014
8
속담 속에 숨은 수학 단위와 측정
송은영 글, 최현묵 그림. 전들은 오줌 싸고, 동헌 안채에서도 물똥을 싼 다. 그런데 “암행어사 출두요!”라고 외칠 때 역졸이 마 패를 들었다고 했죠? 마패는 뭐하는 데 쓰였을까 요? 마패는 관리가 지방에 내려갈 때 말을 이용할 수 있는 신분증 역할을 ...
송은영 글, ‎최현묵 그림, 2013
9
핫바지 돌풍 8 (완결)
바지저고리에 촌티 풀풀 나는 ‘거창’은 마패를 들고 한 회사를 찾아가더니 그 회사 회장 앞에 마패를 보여주며 자신의 할아버지가 물려주신 가보로 이 마패를 보여주면 먹고 ...
김기백, 2015
10
핫바지 돌풍 3
바지저고리에 촌티 풀풀 나는 ‘거창’은 마패를 들고 한 회사를 찾아가더니 그 회사 회장 앞에 마패를 보여주며 자신의 할아버지가 물려주신 가보로 이 마패를 보여주면 먹고 ...
김기백, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «마패»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 마패 în contextul următoarelor știri.
1
다프트 펑크 공식 쇼핑몰에서 살 수 있는 굿즈 15
... 프트 펑크 버튼을 달고 정면을 응시하고 있다. 그녀의 주위는 '쎈' 패션으로 무장한 사람들이 둘러싸고 있다. 다프트 펑크의 버튼이 '힙' 마패(馬牌)가 되는 순간이다. «허핑턴포스트, Nov 15»
2
신동엽, 과거 발언 눈길 “김연아와 찍은 사진, 해외서 마패처럼 활용”
신동엽은 “해외여행 갔을 때 사람들이 무시할 경우 마패처럼 활용한다”며 “한류스타 이민호와 찍은 사진 등 신원을 밝힐 수 있는 사진 몇 장을 늘 준비해놓고 있다”고 ... «텐아시아, Nov 15»
3
마사회, 다승 달성 기념 포상행사 진행
100승 이상 달성한 수상자에게는 기념 마패가 수여된다. 700승을 달성한 배대선 조교사는 총 7개의 마패를 받았다. 한편, 이날 행사에는 한국마사회 경마개최위원장, ... «브레이크뉴스, Oct 15»
4
파주시, 마패빵 관광상품화…'청마' '파발' 상표 출원
파주시 상표출원 '마패빵' (파주=연합뉴스) 경기도 파주시가 13일 지역의 역사·지리적 특성을 관광상품화 한 '마패빵' 청마와 파발을 특허청에 상표출원 했다. 사진은 ... «연합뉴스, Oct 15»
5
신동엽 "김연아-이민호와 인증샷, 마패처럼 활용"
혼자 보면서 즐거워하냐"고 물었고, 신동엽은 "해외여행 갔을 때 사람들이 무시할 경우 마패처럼 활용한다"며 "한류스타 이민호와 찍은 사진 등 신원을 밝힐 수 있는 ... «조선일보, Sep 15»
6
북한에서 종교인의 성분
큰빛교회가 세운 중국 길림성 도문시 월청진 '마패교회'는 탈북을 유도하는 거점으로 삼았다고도 말했습니다. 그러면서 '공화국에 대한 허위와 날조, 기만으로 빚어진 ... «자유아시아방송, Aug 15»
7
임현수 목사 “내 범죄는 북한 중상모독과 국가 전복” 기자회견
큰빛교회가 세운 중국 길림성 도문시 월청진 '마패교회'를 탈북 유도 거점지역으로 삼았다고도 말했다. 또 반북 인사들의 명단을 요구하는 북한 측 기자의 질문에 ... «기독일보, Iul 15»
8
권시장 신뢰 무너뜨린 '마패 인사'
대표적인 게 '마패 인사'다. 권 시장은 비례대표 국회의원 출신 정 모씨를 지난 5월8일 정책특보로 임명하고도 그 사실을 숨겼다. 한 달도 더 지나서야 알려졌다. «디트뉴스24, Iul 15»
9
양산시립박물관, 지역 유물공개구입
구입 대상 유물은 조선 시대 최대 역인 황산역과 관련된 마패·지도·마사(馬事) 등과 양산의 명산인 천성산 관련 자료, 양산 관련 유물과 문헌자료, 사진 등 학술 가치가 ... «뉴시스, Iun 15»
10
[오늘의 조선왕조실록] 임무에 소홀한 암행어사를 문책하다
암행어사가 지방의 탐관오리를 문책하기 위해 마패를 내보이며 관아로 들이닥칠 때 외치던 말입니다. 실록에는 암행어사 출도(出道)라고 기록돼 있는데요, 암행어사 ... «중앙일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 마패 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/mapae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe