Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "냉엄" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 냉엄 ÎN COREEANĂ

naengeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 냉엄 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «냉엄» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 냉엄 în dicționarul Coreeană

Unul dintre tratamentele compresate la rece. Este o modalitate de a acoperi zona locală cu apă rece sau gheață. Ea are ca efect scăderea temperaturii corpului și oprirea sângerării. De exemplu, un prosop umezit în apă rece poate fi plasat pe frunte sau pe ureche pentru a opri nasul și pachetele de gheață pot fi plasate pe axile și pe frunte pentru a ajuta la scăderea temperaturii corpului. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea privind depozitarea la rece. 냉엄 찜질(compress) 치료법의 하나. 찬물이나 얼음덩이로 국부를 덮는 방법이다. 체온을 내리고 출혈을 멈추게 하는 효능이 있다. 예를 들면 찬물에 적신 수건을 이마 · 귓등에 대면 코피를 멈추게 하고, 얼음덩이를 겨드랑이와 이마에 대면 체온을 내리는 데 도움을 준다. 상세한 것은 ‘냉찜질’항을 보라.

Apasă pentru a vedea definiția originală «냉엄» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 냉엄


버킹엄
beoking-eom
버밍엄
beoming-eom
범중엄
beomjung-eom
빌링엄
billing-eom
빙엄
bing-eom
에핑엄
eping-eom
강엄
gang-eom
극락세계십종장엄
geuglagsegyesibjongjang-eom
김동엄
gimdong-eom
깅엄
ging-eom
로킹엄
loking-eom
명숭엄
myeongsung-eom
노팅엄
noting-eom
오킹엄
oking-eom
올트링엄
olteuling-eom
성중엄
seongjung-eom
신중엄
sinjung-eom
셔링엄
syeoling-eom
울싱엄
ulsing-eom
유중엄
yujung-eom

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 냉엄

수리
수마찰
수온탕침법
수욕
수족
식항체
심통
악정사
압착유
연강판
연폐수
열감
열발전
열사
열수
열요법
열증

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 냉엄

그레이
길리
기요사토포토아트뮤지
레이디
메디
메리
미디
밀레니
모라토리
니마샌드뮤지
뉴지
새너토리
사카노우에노쿠모뮤지
스톤
심지

Sinonimele și antonimele 냉엄 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «냉엄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 냉엄

Găsește traducerea 냉엄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 냉엄 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «냉엄» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

严峻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

severo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

विकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

متجهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

зловещий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

severo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

sinistre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Grim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

grimmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

厳しい
130 milioane de vorbitori

Coreeană

냉엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Grim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hung tợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கிரிம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

उग्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

gaddar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

truce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ponury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

зловісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

macabru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

βλοσυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Grim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Grim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Grim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 냉엄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «냉엄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «냉엄» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 냉엄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «냉엄»

Descoperă întrebuințarea 냉엄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 냉엄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
리얼 유토피아: 좋은 사회를 향한 진지한 대화
이것은 “냉엄한 운”(brute luck)과 대비된다. 이것은 한 사람이통제할 수 없고, 따라서 어떤 도덕적 책임도 지지 않는 위험이다. 한 사람의 기본적인 유전적 소 질을 결정하는 “유전적 제비뽑기”는 가장 자주 논의되는 예이지만, 대 부분의 질병과 사고도 ...
에릭 올린 라이트, 2014
2
이노센트 2
볼보스 를 비롯한 장성들은 환한 미소를 지은 채 손을 흔들며 주 민들에게 답례를 했지만 선두에 선 휀만큼은 냉엄한 표정 을 무너뜨리지 않았다. 그래도 그의 이름을 연호하는 주 민들의 목소리는 압도적이었다. 그들 사이에 자신의 모습이 없다는 것이 ...
이경영, 2012
3
관계 방정식(The Equation of Relationship): 후박사의 마음건강 강연 시리즈 03 : 관계
해답보다는 질문을 유도하고, 강요받지 않는 솔직한 토론의 장을 마련하고, 냉엄한 현실에 대해 절대 비난하지 말 아야 하고, 실패를 통하여 반드시 배울 점을 찾아야 하고, 좋은 정보를 수집 하기 보다는 서로 공유해야 합니다. 이중적인 패러독스를 수용 ...
이후경, 2014
4
韓國租稅 의 硏究 - 622페이지
이 結果全拒調 쇼 封魚者 의 약 21 % 가 租稅犯 을 「 반역 차그 로서 看牧 하는 냉엄 한 態度 믈 노여 千 었다 . 이 21 % 에 해당 하는 사람 둘온 迎扶桔神 콰 租稅紀用 이 此故的 강하다 고 푼 수 있다 . 이에 「 사기 한 」「 견도 범 」 숟 포함 하석 租稅犯 의 ...
車軿權, ‎崔洸, 1985
5
색협 1
거기 그들의 고개가 돌려진 방향에서는 서서히 좌우로 갈라지고 있는 인파를 헤치며 형형색색의 옷을 걸친 일단의 무리가 냉엄한 기색으로 다가오고 있었 다. 그들의 가슴에는 한결같이 숫자가 새겨져 있었는 데 그들의 냉엄한 기색을 보고 혹시 천상회 ...
한수오, 2012
6
화월 2/3
걷어 털썩 무릎을 불쌍한 아이옵니다. 다시는 그런 그러나 되돌아 온 것은 자신의 심장이 를 알리는 냉엄한 륜의 대꾸뿐이었다. 닌 무소에게 떨어졌다. 보태주거라.” “나리! 그러지 마시고 제발.......” “네 귀가 멀었더냐?” 륜이 얼마나 냉엄한 사람인지 익히 ...
최은경, 2008
7
역사와 책임: 한홍구 역사논설 - 267페이지
김세환 , “ 냉엄 한 논리 · 따뜻한 가슴 의 ' 미스터 법질서 ' - 임기제 첫 검 찰 총장 김기춘 씨 ” ,〈 경향 신문 〉 1990.1.5. 4 〈 동아 일보 〉 1965.2.16. 5 김세환 , “ 냉엄 한 논리 · 따뜻한 가슴 의 ' 미스터 법질서 ' - 임기제 첫 검 찰 총장 김기춘 씨 ” ,〈 경향 신문 〉 ...
한홍구, 2015
8
윈터 스완 2 (완결)
배신하고 내 피의 각서를 남기고 떠난 대가를 받으러 온 거라면 달게 받겠어.” 애써 고개를 들고 무너질세라 날을 세워 오만하게 말하는 그녀의 음성에 카일의 눈이 가늘어졌다. 그럼에도 그녀에게 심판을 내리는 듯한 냉엄한 눈동 자로 빤히 보기만 할 뿐 ...
은지윤, 2015
9
우보천리 - 71페이지
그러나 당신 은 그 모든 것을 묵 묵히 용케 감내 하고 있소 . 인간 의 의지 와는 상관 없이 현실 은 항시 냉엄 하오 . 현실 을 겸허 하고 냉경 하게 받아 들이 기만 하면 그 타결 방도 는 생기게 마련 이오 . 그런데 현실 은 시시각각 으로 변 하오 . 면히 는 현 실 ...
정수일, 2004
10
내 멋대로 사진찍기
사실 온라인 갤러리에 올려놓고 마음에 안들면 쉽게 삭제해버릴 수도 있다.자신의 결정을 번복하고 삭제하는 것이 너무나 손쉽다. 그러나 나 는 한번 올린사진은 삭제하지 않는다. 그래야 만 나의 결정에대해서 더 냉엄해질 수 있다는 생각에서다 ...
김윤기, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «냉엄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 냉엄 în contextul următoarelor știri.
1
6개월 청춘들의 수장 안정환 "많은 것을 배웠다"
이제 선수들 모두 냉엄한 현실 앞에 서게 된다. 프로팀의 선택을 받는 이도 있겠지만 그렇지 않은 이도 있을 것이다. 안정환도 알고 있었다. 그는 "처음에 이 프로그램을 ... «조선일보, Oct 15»
2
구본무 LG 회장, “냉엄한 현실…주요 경영활동 재점검해야”
... “변화의 흐름을 정확히 읽어 기회를 잡고, 한번 잡은 기회는 반드시 우리 것으로 만들어야 합니다.” 구본무 LG 회장이 6일 여의도 LG트윈타워에서 열린 '10월 임원 ... «더팩트, Oct 15»
3
동아시아의 미래가 궁금하세요?
아니 외교야말로 냉엄한 현실에서 출발하는 그래서 기초에 충실한 정치 예술이다. ... 겉멋 든 '세계로'에서 다시 동아시아로 돌아와 우리를 냉엄하게 돌아보는 책이다. «중앙일보, Sep 15»
4
[단독] 수도권 “여당 못 하지만 야당 더 해 찍을 맛 안 나”
야당에 냉엄한 민심을 절감케 한 추석이었다. 더 큰 문제는 이런 바닥 민심을 아직 우리 당은 모른다는 데 있다. 최병천 보좌관(서울 동대문을 새정치민주연합 민병두 ... «중앙일보, Sep 15»
5
[사설] 신용등급 상향 반가우나 냉엄한 현실은 직시해야
안팎의 현실을 냉엄하게 둘러보라는 것이다. 당장 '차이나 쇼크'에 흔들리는 신흥 10개국에 한국이 엄연히 포함돼 있지 않은가. 수출은 6년만에 최대폭으로 감소했고 ... «헤럴드경제, Sep 15»
6
1907년 평양 대흥운동(1)
약소국 한국은 20세기에 들어서면서 힘이 다스리는 냉엄한 국제질서 속에서 비극적 역사를 맞는다. 1905년 7월 27일 미 육군성 장관 태프트(W. H. Taft)와 일본 수상 ... «기독일보, Sep 15»
7
창업환경 냉엄…실패에 낯 두꺼워져야
마이크 라이언스 스탠퍼드대 경영과학공학과 교수가 강연을 시작하자 400여 명 청중들의 표정에는 긴장감이 맴돌았다. 이들은 주요 대학 ICT연구센터(ITRC) 석·박사 ... «매일경제, Aug 15»
8
野 "정종섭·최경환, 추악한 커밍아웃…해임건의안 제출할 것"
정 전 대표는 "지금 우리가 직면해 있는 냉엄한 현실이 '우리말 겨루기' 퀴즈나 풀고 있을만큼 한가한 상황인지 정부여당에게 묻고싶다"며 "박근혜 정부는 진짜 국어 ... «중앙일보, Aug 15»
9
'화정' 역모 누명 벗은 이연희, 냉엄한 복수극 시작되나?
화정' 김재원을 저주했다는 누명으로 사면초가에 처했던 이연희가 역습에 성공했다. 화려하게 부활한 이연희의 냉엄한 복수극이 기대를 높이며 시청률도 상승시켰다. «영남일보, Aug 15»
10
⑫ 386 세대의 공과 냉엄하게 평가해야
⑫ 386 세대의 공과 냉엄하게 평가해야. [권말특집] 우린 더 푸른 대한민국을 원한다 미래한국l승인2015.08.03l수정2015.08.03 15:03. 댓글0; 트위터 · 페이스북. «미래 한국 신문, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 냉엄 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/naeng-eom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe