Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "폭력" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 폭력 ÎN COREEANĂ

poglyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 폭력 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «폭력» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

violență

폭력

Violența este forța fizică care provoacă tulburări fizice și exercită o presiune psihologică și psihologică. Legea se referă, de asemenea, la acte precum rănirea sau intimidarea altora, confiscarea altora, spargerea în case și deteriorarea proprietății. În filosofie, politică etc., oamenii de știință, în general, se referă la puterea de a suprima o altă persoană, stat sau putere. Acestea includ înnebunirea puterii sau lupta împotriva puterii. 폭력은 신체적인 손상을 가져오고, 정신적·심리적인 압박을 가하는 물리적인 강제력을 말한다. 법에서는 다른 사람에게 상해를 입히거나 협박하거나 하는 등의 행위 와 함께 다른 사람을 감금하는 행위, 주거에 침입하는 행위, 기물의 파손 등에 대해서도 폭력이라 표현한다. 철학, 정치학 등의 학문에서는 다른 사람 또는 국가나 세력을 제압하는 힘을 일반적으로 지칭하기도 한다. 힘자랑이나 힘겨루기가 이에 속한다.

Definiția 폭력 în dicționarul Coreeană

violență Forțarea fizică exercitată într-o manieră ilegală, cum ar fi atacul fizic. 폭력 신체적인 공격행위 등, 불법한 방법으로 행사되는 물리적 강제력.
Apasă pentru a vedea definiția originală «폭력» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 폭력


아쟈타샤의폭력
ajyatasyauipoglyeog
척력
cheoglyeog
청천벽력
cheongcheonbyeoglyeog
충격력
chung-gyeoglyeog
독력
doglyeog
각력
gaglyeog
가정내폭력
gajeongnaepoglyeog
가족력
gajoglyeog
기속력
gisoglyeog
구속력
gusoglyeog
일반적구속력
ilbanjeoggusoglyeog
인덕력
indeoglyeog
지구공전속력
jigugongjeonsoglyeog
목력
moglyeog
평균속력
pyeong-gyunsoglyeog
세척력
secheoglyeog
석력
seoglyeog
성폭력
seongpoglyeog
속력
soglyeog
순간속력
sungansoglyeog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 폭력

군이반
나무
날개애메뚜기
낭오름
노상간
폭력교실
폭력써클
폭력요법
폭력지대
폭력행위등처벌에관한법률
폭력혁명
로인구

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 폭력

개황
각외협
가지
강제통용
간호
간사이전
가피
가위
겉보기중
견인
경오원
경영활
경제협
경진년대통
견행

Sinonimele și antonimele 폭력 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «폭력» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 폭력

Găsește traducerea 폭력 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 폭력 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «폭력» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

暴力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

violencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

violence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

हिंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

عنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

насилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

violência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

হিংস্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

violence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gewalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

暴力
130 milioane de vorbitori

Coreeană

폭력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bạo lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வன்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

हिंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

violenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

przemoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

насильство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 폭력

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «폭력»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «폭력» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 폭력

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «폭력»

Descoperă întrebuințarea 폭력 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 폭력 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
성스러움과 폭력
희생제의를 통해 폭력을 새롭게 조명하는 책. 고대의 여러 문화에서 볼 수 있는 희생제의를 설명하고, 특히 고대 이스라엘의 희생제의에 나타난 엄청난 폭력이 오히려 폭력을 ...
류성민, 2003
2
십자가, 폭력인가 환대인가
처음 상태 그대로든지 살 짝 변했든지 간에 제 각각의 폭력 행위는 온 인류 전체로 퍼져나간다. 그런폭력 행위는 인류 각각의 구성원들이 어떻게 되고 무엇이 될 수 있는지를 좌우한다. 우리가 이런 행위를 인식하든지 그렇지 않 던지간에 우리는 각각이 ...
한스 부르스마, 2014
3
교사와 학부모를 위한 학교 폭력 대처법: 전직 교사 이보람 변호사의
않고 미 학교 폭력으로 신고된 후 학교 폭력 위원회 개최 전까지 1) 통보 및 사안 조사 단계 학교 폭력을 신고받은 기관은 가해 학생 보호자에게도 이를 통보해야 하는 법적인 의무가 있다. 따라서 교사가 학 교 폭력 문제를 신고받은 후 보호자에게 통보 ...
이보람, 2014
4
폭력과 광기의 나날 - 세계사 시인선 30
도둑질했다고 애를 맞는 흑인 소년이 『TIME』지에 실려 있군요. 인류의 역사는 폭력의 역사였습니다. 소수민족에 대한, 약소민족에 대한 동족에 대한, 가족에 대한 폭력의 역사였습니다. 신을 찬양하고 사랑을 설교하면서도 칼을 휘두르고 방아쇠를 당겨 ...
이승하, 1993
5
남자충동: 주먹 쥔 아들들의 폭력 충동: - 167페이지
조광화. (방으로 장정의 영정이 모셔졌다. 강일과 승표가 미닫이 밖 에 앉았다. 달래는 유정의 무릎을 베고 누웠다. 영정 뒤에서 장정이 걸어 나온다. 그는 벽장 마루에 무릎 꿇고 앉는다.) 장정 내가 갈라다 들응게 말 참말루 많네 이. 잘 디졌다고도 허고, ...
조광화, 2014
6
폭력과 전쟁은 왜 일어나나요?: 어린이 인문시리즈 - 종교이야기 2
어린이 인문시리즈 - 종교이야기 2 알베르트 비징어 외. 캇팡 숀쿡 텀 쟝웅 。 톨허 7 튠맞 。 례 기나 킵쁩 베크 - 오스만 정의 롭다 는 것은 무엇 인가요 ?。 안 드례 0 훑스 홀챕 왜 세상에 는 그렇게 많은 젼쟁 과 폭력 이 었나요 ?。 햅 } 그 누스 슈 트리트 。
알베르트 비징어 외, 2008
7
굿바이, 학교폭력
<책소개> “혹시 내 아이가 괴롭힘을 당하지 않을까?” 이젠 엄마가 학교폭력 직접 챙긴다! 폴리스맘의 학교폭력 예방 솔루션! “초등학생 20%가 괴롭힘 당한 경험이 있다” 진화하는 ...
김가녕, 2013
8
내 자녀의 학교폭력, 어떻게 예방할 것인가?
<책소개> 지긋지긋한 학교폭력, 왜 일어나는 걸까요? 또 왜 안 없어지는 것일까요? 이렇게 무서운 현실에서 내 아이에게는 어떤 교육을 해야할까요?학교폭력을 바라보는 관점부터 ...
임정혁, 2013
9
왜 폭력을 쓰면 안 되나요?
폭력은 한 사람의 인생을 망가뜨릴 수도 있어요! 얼마 전, 대구에서 학교 폭력으로 인해 한 중학생이 목숨을 끊는 안타까운 일이 있었어요. 대구뿐만 아니라 학교 폭력으로 인한 ...
조지혜, 2012
10
행복을 빼앗는 괴물 폭력
세상에서 가장 슬픈 일은 무엇일까요? 우리에게서 사랑을 빼앗아 가는 것, 서로 사랑을 나누지 못하게 하는 것, 그게 바로 폭력이에요. 폭력은 휘두르는 사람과 당하는 사람, 둘 다의 ...
강여울, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «폭력»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 폭력 în contextul următoarelor știri.
1
제주공항서 폭언 폭력으로 장거리고객 독점 택시일당 검거
이들은 이 과정에서 말을 듣지 않으면 침을 뱉으며 욕을 하거나 폐쇄회로(CC)TV 사각지대로 데려가 뺨을 때리는 등 폭력을 휘두른 것으로 드러났다. 이들 가운데 ㄱ씨 ... «경향신문, Oct 15»
2
'폭력·살인범죄' 발생 최다 원인은 우발적 동기
외국인 범죄와 범행 동기에 대한 관심이 높아짐에 따라 올해 통계자료에는 살인, 강도, 강간·강제추행, 절도, 폭력, 사기 등 주요 범죄에 대한 국적별·범행 동기별 분석이 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
경찰 '김태촌 후계자' 폭력조직 범서방파 고문 구속
(서울=연합뉴스) 설승은 기자 = 폭력조직 '범서방파' 전 두목 김태촌의 후계자로 불리는 조직폭력배가 구속됐다. 그는 범서방파에서 사실상 두목으로 통한 것으로 ... «연합뉴스, Oct 15»
4
"성폭력·가정폭력 70%는 음주범행…가중처벌 필요"
이 총경은 "상당수 폭력 관련 범죄가 술에 취한 상태에서 발생했고, 주취 상태가 범행 양상을 과격하게 만들기도 한다"면서 "그러나 음주 범죄에 대한 관리는 열악하고 ... «연합뉴스, Aug 15»
5
남양주 구리 폭력조직 구리식구파 70명 검거
경기 남양주경찰서는 3일 폭력행위 처벌에 관한 법률 위반 등 혐의로 구리식구파 두목 김모(42)씨 등 70명을 붙잡아 이 중 부두목 오모(36)씨 등 13명을 구속했다. «중앙일보, Iul 15»
6
'데이트폭력 논란' 고대 대학원 총학생회장 자진사퇴
데이트 폭력'을 가했다는 의혹이 제기된 진보논객 박가분(본명 박원익)씨가 현재 맡고있는 고려대 일반대학원 총학생회(고대원총) 회장직을 자진사퇴했다. 박씨는 24 ... «한국일보, Iun 15»
7
최근 5년간 데이트폭력 피해자 3만6000명 넘어…290명 생명 잃어
[아시아경제 나주석 기자] 지난 5년간 데이트 폭력 희생자가 3만6000명을 넘어선 것으로 나타났다. 심지어 애인으로부터 폭행을 당해 생명을 잃은 사람은 지난 5년간 ... «아시아경제, Iun 15»
8
진보논객의 전 여친 데이트 폭력 논란 일파만파
이른바 진보 논객이라고 불리는 한윤형·박가분씨가 최근 SNS와 인터넷 상에서 도마 위에 오르고 있다. 과거 여자친구와 데이트 과정에서 폭력을 행사했다는 피해자의 ... «미디어오늘, Iun 15»
9
갑을오토텍 '노조파괴 용병' 잇단 폭력 행사…"검경은 뭐하나"
신종 노조파괴 의혹을 받고 있는, 충남 아산의 자동차 부품회사 갑을오토텍에서 폭력 사태가 잇따라 벌어지고 있다. 금속노조는 “노조파괴 계획에 따른 의도적 폭력 ... «경향신문, Iun 15»
10
'민서 친구 한동인' … 이 명찰 달았더니 학교폭력 사라졌어요
자신이 학교폭력을 당하거나 다른 친구가 학교폭력에 시달리는 상황을 목격했을 때 버튼을 눌러 선생님과 교무실에 신호를 보낼 수 있는 시스템이다. 학생이 명찰의 ... «중앙일보, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 폭력 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/poglyeog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe