Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "şiddet" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŞIDDET ÎN TURCĂ

şiddet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŞIDDET ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «şiddet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

violență

Şiddet

Violența sau intensitatea este un tip de comportament psihologic aplicat celeilalte părți pentru a amenința existența celuilalt și a încerca sau a intimida, pentru a asigura autoritatea intragrup în mai multe persoane și comunități, altele decât apărarea sau contra- . Şiddet veya yeğinlik, temel dürtü ve varoluş gereği savunma veya karşı savunma harici daha çok insanlarda ve topluluk halinde yaşayan hayvanlarda grup içi otorite sağlamak için diğerinin varlığını tehdit unsuru görmek ve onu bu konuda denemek daha doğrusu sindirmek için karşı tarafa uygulanılan zarar vermeye yönelik psikolojik davranış türüdür.

Definiția şiddet în dicționarul Turcă

Violența O mișcare, un grad de putere, intensitate, rigiditate. / Viteză. / (Pentru emoție sau comportament) Extremism. / Foloseste forta bruta in loc de convingere sau reconciliere cu cei care sunt impotriva ei. şiddet Bir hareketin, bir gücün derecesi, yeğinlik, sertlik. / Hız. / (Duygu veya davranış için) Aşırılık. / Karşıt görüşte olanlara, inandırma veya uzlaştırma yerine kaba kuvvet kullanma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «şiddet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞIDDET


adet
adet
asrısaadet
asrısaadet
avdet
avdet
bürudet
bürudet
celâdet
celâdet
devrisaadet
devrisaadet
eski köye yeni âdet
eski köye yeni âdet
hiddet
hiddet
ibadet
ibadet
kelimeişahadet
kelimeişahadet
medet
medet
müddet
müddet
pürhiddet
pürhiddet
saadet
saadet
sadet
sadet
vahdet
vahdet
velâdet
velâdet
âdet
âdet
şahadet
şahadet

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞIDDET

şiar
şiar edinmek
şiber valf
şiddet göstermek
şiddet olayı
şiddete başvurmak
şiddetle
şiddetlendirme
şiddetlendirmek
şiddetlenme
şiddetlenmek
şiddetli
şif
şifa
şifa bulmak
şifa niyetine
şifa otu
şifa vermek
şifahane
şifahen

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞIDDET

acı kuvvet
adabımuaşeret
adalet
adavet
ademimerkeziyet
ademiyet
afet
afiyet
ahiret
ahret
aidiyet
akamet
akaret
akıbet
alafranga tuvalet
alâmet
açık bilet
açık senet
ağır sıklet
âdemiyet

Sinonimele și antonimele şiddet în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şiddet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŞIDDET

Găsește traducerea şiddet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile şiddet din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şiddet» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

暴力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

violencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

violence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हिंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

насилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

violência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

হিংস্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

violence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gewalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

暴力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

폭력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bạo lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வன்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

हिंसा
75 milioane de vorbitori

Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

violenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przemoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

насильство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şiddet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞIDDET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «şiddet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şiddet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞIDDET»

Descoperă întrebuințarea şiddet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şiddet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkiye'de Kadına Yönelik Şiddet: - Sayfa 73
Eray Karınca, Kız Doğursun Analar: Kadının Eş Şiddetinden Korunması, (Ankara: Bilgi Yayınevi, 2011), s. 15. Carol Jane Hall, “The Link Between Public and Private Harm: Is There Hope For Gender Based Violence as a Ground for Asylum in ...
Dilek Karal, ‎Elvan Aydemir, 2012
2
Televizyon, kadın, ve şiddet
Violence and women in Turkish T.V.; Turkey.
Nur Betül Çelik, 2000
3
Küresel Ekonomik Kriz ve Yükselen Toplumsal Şiddet: Batı ...
Ardından gelen Wall Street'i işgal eylemleri ve İtalya başta olmak üzere Avrupa kentlerinde artan sokak gösterileri ekonomik krizin sebep olduğu şiddet olaylarını kitleselleştirdi. Büyük Depresyon'dan bu yana yaşanan en derin ekonomik ...
Mustafa Kutlay, 2011
4
Yoksulluk, şiddet, ve insan hakları
Poverty; social aspects; human rights; Turkey.
E. Yasemin Özdek, 2002
5
Televizyon reklamlarında kadına yönelik şiddet: şiddet ...
Violence towards women in television advertising.
Seçil Büker, ‎Ayşe Kıran, 1999
6
Siyaset Bilimi - Sayfa 192
Tepkisel şiddet grubu içinde, bizi belki de en çok ilgilendiren şiddet türü, "inancın ve umudun yıkılmasından doğan " şiddettir. "Büyük ölçüde aldatılmış ve düş kırıklığına uğramış bir kişi yaşamdan nefret de edebilir. Yaşamın kötülük dolu ...
Nüvit Gerek, 2010
7
Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 10
Arada sırada köyün kadınlarını okula toplar, eğitimin öneminden,kadınlara karşı uygulanan şiddet olaylarından, Atatürk ilke ve inkılaplarından söz ederken “Kızlarınızı okutun, kadınların kendi ayakları üzerinde durması gerekir,” diye de uyarırdı ...
Alihan İren, 2013
8
Korkmadan Öğrenmek: Okul ve Okul Çevresi Güvenliği:
Şiddet, Dünya Sağlık Örgütü 2002 Şiddet ve Sağlık Raporu'nda genel olarak “fiziksel zorlama ya da gücün niyet dahilinde bir şahsa veya gruba yönelik olarak uygulanışı”26 olarak tanımlanmıştır. Raporda, şiddetin büyük ölçüde yaralama, ...
Dilek Karal, 2011
9
İyi Günde Kötü Günde Evlilik:
Azaltıyor. adının eşi tarafından şiddete uğraması bütündünyada veyurdumuzdaen önemli problemler arasındadır. Tabii sadece kadının değil bütünaile üyelerinin, çocukların, yaşlıların bazen de erkeğin şiddet görmesi önemli bir sorundur.
Farika Teymur Artır, 2014
10
Kadın Psikolojisi:
İnsanlık tarihindeki ilk şiddet, Habil ve Kabil kardeşler arasında eş seçimiyle ilgili olarak yaşanmıştır. Rivayet şu yöndedir: Habil'inevleneceği kızla evlenme arzusunda olanKabil'e Hz. Âdem, vahiy beklediğini ve gelen emre göre hareket ...
Nevzat Tarhan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞIDDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şiddet în contextul următoarelor știri.
1
Şiddet mağduru kadın, barıştığı eşi tarafından öldürüldü
AYDIN'ın Sultanhisar İlçesi'nde eşinin şiddet uygulaması yüzünden evini terk edip anne ve babasının evine sığınan 45 yaşındaki Yasemin Gölgesiz Özdemir, ... «Milliyet, Oct 15»
2
Sevgilisine sokak ortasında şiddet uyguladı
Eskişehir'de sabah erken saatlerde 21 yaşındaki Ö.Ç. kendisinden bir yaş büyük olan sevgilisi M.Y.'ye sokakta saçından tutup şiddet uygulaması bir kişi ... «Milliyet, Sep 15»
3
Barzani: "Korktuğumuz şiddet ortamı oluştu"
Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Başkanı Mesut Barzani, Türkiye'de Cizre ve Silopi gibi bölgelerde oluşan huzursuzluk ve şiddet ortamının üzüntü verici ... «Sabah, Sep 15»
4
Deniz Akkaya: Spor salonunda bile şiddet gördüm
Erkek arkadaşı Murat Varol'dan şiddet gördüğü gerekçesiyle şikayetçi olan Deniz Akkaya'yla önceki ... Neden 3 ay önce ilk şiddet gördüğünde bunu yapmadın? «Hürriyet, Sep 15»
5
Şiddet mağduru kadın bu kez ünlü bir manken oldu
Murat Varol, kadına şiddet konusunda daha öncede birçok kez gündeme gelmişti.Bir dönem evli olduğu Gülşen'e şiddet uygulamış, bu gelişmenin ardından çift ... «Haberakar.com, Sep 15»
6
İkbal Gürpınar'ın şiddetle suçlanan eşi: Kıskandığım için mail ve …
2013 yılından beri evli olduğu İkbal Gürpınar'a şiddet uyguladığı iddiasını reddeden Ermiş, eşini sevdiğini ve 'kıskandığı' için eşinin arabasına takip cihazı ... «T24, Iul 15»
7
İkbal Gürpınar: Eşim beni dövüyor
Evliliğinde şiddet gördüğü iddiasıyla mahkemenin yolunu tutan ünlü kadınlara bir yenisi daha eklendi. İstanbul Aile Mahkemesi'ne başvuran İkbal Gürpınar, ... «Hürriyet, Iul 15»
8
Ece Erken, Şiddet Gördüğü Haberlerini Doğruladı
Erken, Instagram sayfasından "Can güvenliğimiz için savcılığa başvurmaya mecburduk, oğlumu 2 aylıkken aldırmak istedim, doktorum itiraz etti, ben de ... «Haberler, Iul 15»
9
Cezaevinde öldürülen 15 yaşındaki çocuğa şiddet görüntüleri
Maltepe Cezaevi'nde gördüğü şiddet nedeniyle yaşamını yitiren 15 yaşındaki Onur Önal'ın komaya girmeden bir gün önce dövüldüğünün görüntüleri dava ... «İMC TV, Iul 15»
10
'Şiddet uygulayan erkek zihniyetini çözümlemek gerekiyor'
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın eşi Emine Erdoğan, şiddet uygulayan erkek zihniyetini çözümlemek gerektiğini belirterek, 'Kadın meselesi aynı ... «Sabah, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şiddet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/siddet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z