Înțelesul "사문" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 사문 ÎN COREEANĂ

사	문
sa	mun

CE ÎNSEAMNĂ 사문 ÎN COREEANĂ?

cere

사문

Samana este tradusă ca o transcriere a Shuramei, cum ar fi expresia, mișcarea și oprirea. Este numele generic al patriarhului, care se referă la efortul de a căuta o cale de iluminare, să urmărească o iluminare clară, să abandoneze diferite precepte, să nu facă legi malefice și să se alăture minții și trupului. Initial nu se limiteaza la budism, ci este folosit in general. In Brahmanism se spune ca cei care fac altceva decat budismul Brahman se numesc intelepciune.

사문은 슈라마나의 음역으로서 식 · 근식 · 정지 등으로 번역된다. 여러 선법을 근수하고, 악법을 행하지 않으며, 심신을 조어하여 청정한 깨달음의 길을 지향하고 노력함을 뜻하는 것으로, 출가자의 총칭으로 되어 있다. 본래는 불교에만 국한된 것이 아니라 일반적으로 쓰이며 브라만교에서는 브라만 계급 이외의 출가수행자를 사문이라 했는데, 불교에서는 출가하여 불도수행에 힘쓰는 사람을 모두 사문이라 하였다.

Definiția 사문 în dicționarul Coreeană

cere Un cuvânt care se referă la persoana care efectuează lucrarea și se stinge.

사문 출가(出家)하여 수행하는 사람을 통틀어 일컫는 말.

TRADUCEREA 사문

Găsește traducerea 사문 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 사문 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사문» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 问
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: preguntar
• Traducător din Coreeană - Engleză: The
• Traducător din Coreeană - Hindi: पूछना
• Traducător din Coreeană - Arabă: تطلب
• Traducător din Coreeană - Rusă: спросить
• Traducător din Coreeană - Portugheză: perguntar
• Traducător din Coreeană - Bengali: জিজ্ঞাসা করা
• Traducător din Coreeană - Franceză: demander
• Traducător din Coreeană - Malaeză: The
• Traducător din Coreeană - Germană: fragen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 尋ね
• Coreeană: 사문
• Traducător din Coreeană - Javaneză: takon
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: hỏi
• Traducător din Coreeană - Tamilă: கேளுங்கள்
• Traducător din Coreeană - Marathi: विचारा
• Traducător din Coreeană - Turcă: sormak
• Traducător din Coreeană - Italiană: chiedere
• Traducător din Coreeană - Poloneză: zapytać
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: запитати
• Traducător din Coreeană - Română: cere
• Traducător din Coreeană - Greacă: ζητώ
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Vra
• Traducător din Coreeană - Suedeză: fråga
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: spørre

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사문»

Descoperă întrebuințarea 사문 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사문 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

대형 9

투기를 하기 위해 전체 그룹 계열사의 여유 자금을 거의 모두 끌어모아 사문광업의 주식을 장만하고 칼리만탄에 유전 개발 소식을 알리라고 지시를 했다. 그리고 며칠간 그는 희희낙락했다. 그런데 이게 웬일인가?

철대협, 2013

은하영웅전설 3 - 자복편

양 웬리 대장은 사문회를 상대로 싸웠으며, 그의 부관 프레데리카 그린힐 대위 는 트뤼니히트 정권 전체를 적으로 돌린 모양이었다. 양의 사문회는 매일 벌어진 것은 아니었다. 사문회 수석 네그로폰테 국방위원장을 비 롯한 각 멤버들에게는 다른 직무가 ...

다나카 요시키, 2014

대형 8

중국 본토인 청도에 본사를 둔 사문그룹 기획조정실에서는 당혹스 런 일에 대한 보고가 연이어졌다. 사문그룹의 기획조정실장은 그룹 회장의 작은아들인 사문도였다. 실제 회장은 삼합회의 일과 그룹의 일에 절반씩 양다리를 걸쳐 두고 일선에서는 한발 ...

철대협, 2013

[세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)

양 웬리 대장은 사문회를 상대로 싸웠으며, 그의 부관 프레데리카 그린힐 대위는 트뤼 니히트 정권 전체를 적으로 돌린 모양이었다. 양의 사문회는 매일 벌어진 것은 아니었다. 사문회 수석 네그로폰테 국방위원장을 비롯한 각 멤버들에게는 다른 직무가 ...

다나카 요시키, 2015

[강추][세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)

양 웬리 대장은 사문회를 상대로 싸웠으며, 그의 부관 프레데리카 그린힐 대위는 트뤼 니히트 정권 전체를 적으로 돌린 모양이었다. 양의 사문회는 매일 벌어진 것은 아니었다. 사문회 수석 네그로폰테 국방위원장을 비롯한 각 멤버들에게는 다른 직무가 ...

다나카 요시키, 2015

빙마전설 7 (완결)

정말 예의라고는 없는 분이시군요.” 설수친이 차갑게 쏘아붙였지만 적사문은 어깨를 으쓱할 뿐이었다. 그러자 전려군이 이를 갈며 말했다. “좋습니다. 그럼 저도타지요.” “마음대로.” 적사문이 피식 웃었다. 적사문은마차에 올라타서 설수진을 바라봤다.

김남재, 2012

천룡소 3

지 않는 위인이었고, 그로 인해 장차 무당파를 이끌어갈 인재로 사문 어른들의 기대를 받았다. 하지만 그의 나이 서른이 되던 해, 갑자기 사문의 최고 보전인 《태극검 경(太極劍經)》을 훔쳐 잠적하는 사건이 발생했다. 그로부터 십 년 후 강호에 일대 살성 ...

춘야연, 2015

[세트] 대남궁세가 (개정판) (전11권/완결)

그렇다면 사문으로도 나갈 수는 있다는 말인 데.......' 원래 사문은 진에서는 죽음의 함정이 있는 곳이다. 하 지만 진의 밖으로 나가는 데는 사문도 출구의 역할은 했 다. 즉 죽지만 않으면 사문으로도 나갈 수가 있는 것이 다. 하지만 생문은 함정은 없는 ...

북미혼, 2015

가슴을 적시는 부처님 말씀 300가지 - 24페이지

20 어떤 것이 진정한 사문(沙門=스님)인가. 사문에는 네 종류가 있다. 겉모양만 그럴듯한 사문, 점잖은 체하면 서 남을 속이는 사문, 명예와 칭찬만을 추구하는 사문, 사이 비이고, 맨 나중의 사문이 진실한 사문이다. 진실한 사 사문은 앞의 세 사문이다.

석성우, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사문»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사문 în contextul următoarelor știri.

대구시, 가을 관광주간 '대구는 맛있다' 이벤트

사문진주막촌 맛투어는 마비정벽화마을, 사문진주막촌, 디아크, 성주 한개마을을 당일 투어하는 상품으로 낙동강의 가을정취와 음식들을 맛볼 수 있다. 현풍오일장 맛 ... «뉴시스, Oct 15»

'육룡이나르샤' 섬뜩 박혁권 父子, '사문난적' 자살사건 사주

10월 12일 방송 된 SBS 새 월화드라마 '육룡이나르샤'(극본 김영현 박상연/연출 신경수) 3회에서 길태미(박혁권 분)와 길유(박성훈 분) 부자가 유생들의 수학을 저지 ... «중앙일보, Oct 15»

강원도의회 사문위, 충남도의회서 평창올림픽 홍보

이날 사문위는 충남, 대전, 세종 시도의회를 순회 방문하며 의장단을 만나 동계올림픽 공감대 확산을 위한 홍보활동을 전개했다. 2015.10.07. (사진=강원도의회 제공) «중앙일보, Oct 15»

강원도의회 사문위, 전국·장애인 체전 현장 보고회

... 【강릉=뉴시스】박혜미 기자 = 강원도의회 사회문화위원회(위원장 김금분) 소속 의원들이 16일 한 달 앞으로 다가온 전국체전과 전국장애인체전의 성공개최를 위한 ... «뉴시스, Sep 15»

요우커 홀린 사문진주막촌

팸투어단은 한국의 전통을 느낄 수 있는 사문진주막촌과 마비정벽화마을에 큰 관심을 가졌다. 2013년 개관한 영남권 최대의 과학관인 국립대구과학관에서의 4D ... «대구신문, Sep 15»

그것은 신세계로 연결되는 통로였다 … 불경번역 통해 새로운 가치 발견

12명의 이름은 장안 홍복사 사문 영윤과 문비, 나한사 사문 혜귀, 실제사 사문 명염, 보창사 사문 법상, 정법사 사문 보현, 법해사 사문 신방(신라 출신), 廓州 법강사 ... «교수신문, Sep 15»

주한 외교사절단 120여명

명품관광지로 급부상하고 있는 사문진주막촌에서 관광지 홍보와 함께 전통국악공연을 열었으며, 대구강정현대미술제가 열리고 있는 디아크에서 디아크와 함께 전문 ... «대구신문, Aug 15»

'녹조라떼' 낙동강 뱃놀이, 부끄럽지 않나

이 같은 쾌속선 운항은, 지난해 10월 운항을 시작한 72인승 유람선 '달성호'의 이용객이 늘자 달성군이 쾌속선 운항까지 사업을 확대해 '사문진주막촌' 일대를 대구의 ... «프레시안, Aug 15»

"다양한 색종이처럼 다양한 봉사활동에 재미"

한 여성이 다양한 종이접기 작품을 들고 걸어 왔다. 색종이접기 지도사 자격증을 획득해 진영읍 중흥샘이깊은작은도서관에서 강사로 활동 중인 중국 국적의 사문 ... «김해뉴스, Iul 15»

[월요칼럼] 균형발전은 斯文亂賊(사문난적)인가

청나라에 볼모로 끌려갔던 효종은 실제 북벌(北伐)을 단행하려 했다. 선왕이 삼전도의 치욕을 당하고, 나라가 쑥대밭이 되는 참담함을 지켜본 효종은 절치부심 칼을 갈 ... «영남일보, Mai 15»