Înțelesul "fragen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAGEN

mittelhochdeutsch vrāgen, althochdeutsch frāgēn, frāhēn, zu ↑Frage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRAGEN ÎN GERMANĂ

fragen  [fra̲gen ]

CE ÎNSEAMNĂ FRAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fragen în dicționarul Germană

să se întoarcă la cineva cu o declarație și, prin urmare, un răspuns, informații, explicație o. așteaptă să pună întrebări, să întrebe cineva, să aibă ceva, să știe mai multe despre cineva, să aibă grijă de cineva, să ceară ceva; întrebați, întrebați, gândiți puțin, gândiți-vă la ceva, fiti curioși, curioși. să se întoarcă la cineva cu o declarație și, prin urmare, un răspuns, informații, explicație o. expectexamples brusc, enervant, casual, direct, uimit ceva întrebare M-am întrebat dacă știu despre asta trebuie să vă întreb mai întâi cum pot să vă întreb ceva, voi, v-am întrebat ceva!

sich mit einer Äußerung an jemanden wenden und dabei eine Antwort, Auskunft, Erklärung o. Ä. erwarten Fragen stellen sich erkundigen, Auskunft über jemanden, etwas haben, Genaueres wissen wollen sich um jemanden, etwas kümmern sich an jemanden wenden, um etwas zu erbitten; nachfragen, nachsuchen sich etwas überlegen, über etwas nachdenken, auf etwas neugierig, gespannt sein. sich mit einer Äußerung an jemanden wenden und dabei eine Antwort, Auskunft, Erklärung o. Ä. erwartenBeispiele unvermittelt, ärgerlich, beiläufig, geradeheraus, erstaunt etwas fragenich wurde gefragt, ob ich etwas davon wisseich muss erst fragen, wie das gehtdarf ich etwas fragen?du, ich habe dich was gefragt!.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frage

du fragst

er/sie/es fragt

wir fragen

ihr fragt

sie/Sie fragen

Präteritum

ich fragte

du fragtest

er/sie/es fragte

wir fragten

ihr fragtet

sie/Sie fragten

Futur I

ich werde fragen

du wirst fragen

er/sie/es wird fragen

wir werden fragen

ihr werdet fragen

sie/Sie werden fragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefragt

du hast gefragt

er/sie/es hat gefragt

wir haben gefragt

ihr habt gefragt

sie/Sie haben gefragt

Plusquamperfekt

ich hatte gefragt

du hattest gefragt

er/sie/es hatte gefragt

wir hatten gefragt

ihr hattet gefragt

sie/Sie hatten gefragt

Futur II

ich werde gefragt haben

du wirst gefragt haben

er/sie/es wird gefragt haben

wir werden gefragt haben

ihr werdet gefragt haben

sie/Sie werden gefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frage

du fragest

er/sie/es frage

wir fragen

ihr fraget

sie/Sie fragen

Futur I

ich werde fragen

du werdest fragen

er/sie/es werde fragen

wir werden fragen

ihr werdet fragen

sie/Sie werden fragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefragt

du habest gefragt

er/sie/es habe gefragt

wir haben gefragt

ihr habet gefragt

sie/Sie haben gefragt

Futur II

ich werde gefragt haben

du werdest gefragt haben

er/sie/es werde gefragt haben

wir werden gefragt haben

ihr werdet gefragt haben

sie/Sie werden gefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fragte

du fragtest

er/sie/es fragte

wir fragten

ihr fragtet

sie/Sie fragten

Futur I

ich würde fragen

du würdest fragen

er/sie/es würde fragen

wir würden fragen

ihr würdet fragen

sie/Sie würden fragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefragt

du hättest gefragt

er/sie/es hätte gefragt

wir hätten gefragt

ihr hättet gefragt

sie/Sie hätten gefragt

Futur II

ich würde gefragt haben

du würdest gefragt haben

er/sie/es würde gefragt haben

wir würden gefragt haben

ihr würdet gefragt haben

sie/Sie würden gefragt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fragen

Infinitiv Perfekt

gefragt haben

Partizip Präsens

fragend

Partizip Perfekt

gefragt

SINONIMELE «FRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fragen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fragen

anfragen · anklopfen · anrufen · ansuchen · antippen · bitten · erbitten · ersuchen · heischen · nachdenken · nachfragen · nachsuchen

TRADUCEREA FRAGEN

Găsește traducerea fragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 问
• Traducător din Germană - Spaniolă: preguntar
• Traducător din Germană - Engleză: ask
• Traducător din Germană - Hindi: पूछना
• Traducător din Germană - Arabă: تطلب
• Traducător din Germană - Rusă: спросить
• Traducător din Germană - Portugheză: perguntar
• Traducător din Germană - Bengali: জিজ্ঞাসা করা
• Traducător din Germană - Franceză: demander
• Traducător din Germană - Malaeză: minta
• Germană: fragen
• Traducător din Germană - Japoneză: 頼みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 문의
• Traducător din Germană - Javaneză: takon
• Traducător din Germană - Vietnameză: hỏi
• Traducător din Germană - Tamilă: கேட்க
• Traducător din Germană - Marathi: विचारू
• Traducător din Germană - Turcă: sormak
• Traducător din Germană - Italiană: chiedere
• Traducător din Germană - Poloneză: zapytać
• Traducător din Germană - Ucraineană: запитати
• Traducător din Germană - Română: cere
• Traducător din Germană - Greacă: ζητώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: vra
• Traducător din Germană - Suedeză: fråga
• Traducător din Germană - Norvegiană: spørre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fragen.

1

Adolf Harleß

Die nach der Wahrheit nicht fragen, sondern nur nach der Liebe, haben weder das eine noch das andere, denn die Liebe freuet sich vor allem der Wahrheit.

2

Aiman Mazyek

Beim Islam ist es ein bisschen wie bei Stuttgart 21. Die Politiker fragen sich: Wir hatten doch alle Instanzen durch, warum geht das denn jetzt wieder von vorne los?

3

Albertus Magnus

Will man fragen nach den Geheimnissen Gottes, so frage man nach dem ärmsten Menschen, der auf Erden weilt und der mit Freuden arm ist aus Liebe zu Gott; der weiß von Gottes Geheimnissen mehr denn der weiseste Gelehrte auf Erden.

4

Anne Will

Ich beobachte, dass Frauen fragen, weil sie wirklich etwas wissen wollen – nicht, um bestätigt zu bekommen, was sie schon zu wissen glauben.

5

Bibel

Wo Menschen gut und gerecht miteinander umgehen und nach Gottes Willen fragen, bin ich zu Hause.

6

Charles Caleb Colton

Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.

7

Christoph Martin Wieland

Wen anders als die Natur können wir fragen, um zu wissen, wie wir leben sollen, um wohl zu leben?

8

Daniel Cohn-Bendit

Die Realität ist, dass sich Schulklassen mit vielen Migranten-Kindern fragen, ob es sicher ist, nach Brandenburg oder Mecklenburg-Vorpommern zum Zelten zu fahren. Es gibt Gegenden, wo es schick ist, Rassist zu sein. Dagegen muss etwas unternommen werden.

9

David Hockney

Photographie ist einfach ein Medium, die Frage, ob sie Kunst ist oder nicht, ist für mich irrelevant. Man könnte sich genauso fragen, ob die Wasserfarbenmalerei Kunst ist. In gewisser Weise ist die Photographie auch ein sehr beschränktes Medium, denn sie verlangt von uns im Grunde, die Welt mit einem erstarrten Auge zu betrachten.

10

Dennis Bardutzky

Der Kampf zwischen Herz und Verstand hält ewig an, doch beide wollen nur schützen was man liebt. Das Herz tut das unmittelbar, ohne zu fragen, es braucht keine Argumente. Der Verstand hingegen, sucht den vermeintlich besten Weg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGEN»

Descoperă întrebuințarea fragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fragen?

Mal ehrlich – 300 Fragen, auf die nur du selbst eine Antwort hast - Ein Buch, mit dem du dich selbst und andere entlarven kannst - Dein ständiger Begleiter mit Anregungen zum Nachdenken oder als Einstieg in spannende Diskussionen Die ...

Lena Bach, 2010

Schmerzmedizin - 1000 Fragen

- 1000 Fragen aus der gesamten Schmerzmedizin: von renommierten Autoren ausgewählt und präzise beantwortet - Inhalte orientieren sich am Kerncurriculum Schmerztherapie für die Lehre der Deutschen Schmerzgesellschaft - Idealer Begleiter ...

Dieter Siebrecht, Matthias Karst, Michael Bernateck, 2012

1000 Fragen an die Hebamme

Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!

Birgit Laue, 2008

300 Fragen zur Schwangerschaft

Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.

Brigitte Holzgreve, 2012

300 Fragen zum Baby

Unser Baby ist da!

Birgit Laue, 2012

300 Fragen zum Diabetes

Die wichtigsten Grundinformationen für Diabetes-Typ2-Patienten, in laienverständlichem Frage-Antwortsystem aufbereitet.

Matthias Riedl, 2006

300 Fragen Zum Kraftverkehrsmeister: ...

300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Kraftvervekehrsmeisterpr fung im Multiple-Choice-Stil mit L sungen.

Sarastro Gmbh, 2012

300 Fragen Zum Industriemeister Kunststoff und Kautschuk

300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Prüfung zum Industriemeister Kunststoff und Kautschuk im Multiple-Choice-Stil mit Lösungen.

Sarastro Gmbh, 2012

Die 111 wichtigsten Fragen im Vorstellungsgespräch: ...

Ein Großteil der Fragen, die in einem Vorstellungsgespräch gestellt werden, sind vorhersehbar. Die Karriere-Experten Carolin und Heiko Lüdemann zeigen anhand von 111 Musterfragen, wie Sie optimal antworten.

Carolin Lüdemann, Carolin; Lüdemann Lüdemann, 2009

Notfallmedizin: Fragen und Antworten ; [765 Fakten für ...

Für alle Notärzte, die ihr klinisches "know how" auffrischen wollen und für alle angehenden Notärzte ein wertvolles Hilfsmittel bei der Prüfungsvorbereitung zur Zusatzbezeichnung "Notfallmedizin".

Franz Kehl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragen în contextul următoarelor știri.

Nichts als die Wahrheit: Was tun bei heiklen Fragen im Job?

Hamburg - Heikle Fragen bringen die meisten schnell aus dem Konzept. Besonders in Gesprächen mit Geschäftspartnern geraten dann viele ins Trudeln. «Merkur.de, Aug 16»

Zum Ausbildungsstart: Portal beantwortet anonym Fragen

In diesen Wochen beginnen viele Jugendliche eine neue Phase des Lebens: die Ausbildung. Meist ergeben sich gerade in der Startphase viele Fragen. «Merkur.de, Aug 16»

Narkose beim Kind: Durch richtige Fragen Vorabinformationen ...

Narkose beim Kind: Durch richtige Fragen Vorabinformationen sammeln und Sicherheit gewinnen. Wenn ein Kind sich einer Operation mit Narkose unterziehen ... «Kinderaerzte-im-Netz, Aug 16»

„Dieselben Fragen seit 25 Jahren“ | Jean-Claude Van Damme bricht ...

Grund: Der Action-Star („Karate Tiger 3 – Der Kickboxer“) war kolossal gelangweilt von den Fragen, die er – nicht zum ersten Mal – beantworten sollte. «BILD, Iul 16»

500 - Die Quiz-Arena: Kandidat bei Günther Jauch nimmt 150 ...

Spannend wurde es lediglich nach 136 richtig beantworteten Fragen. Günther Jauch wollte wissen, wie die Abkürzung für das sogenannte "Turbo-Abi" lautete ... «t-online.de, Iul 16»

Fragen kostet nichts: Vergünstigungen für Senioren

Bonn (dpa/tmn) - Für Menschen im Ruhestand lohnt es sich oft, nach Vergünstigungen zu fragen. Zwar gebe es keinen einheitlichen Seniorenrabatt in ... «Merkur.de, Iul 16»

500 - Die Quizarena: 500 Fragen mit Günther Jauch sind ...

In eben dieser Sendung soll ein Kandidat insgesamt 500 Fragen beantworten – verteilt auf zehn Runden mit jeweils 50 Fragen. Die Herausforderung: Es gibt ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Diese fünf Fragen kommen in jedem Bewerbungsgespräch

Manche Fragen kommen im Bewerbungsgespräch für einen Ausbildungsplatz immer wieder. Klug ist es, sich schon vorher Antworten darauf zurechtzulegen, ... «N24, Apr 16»

Bewerber-Albtraum: Die zehn härtesten Fragen im ...

Es ist schon verrückt, auf was für Fragen Bewerber beim Vorstellungsgespräch gefasst sein müssen. Dabei geht es oft nicht darum, die "richtige" Antwort zu ... «DIE WELT, Mar 16»

NSU-Prozess: Beate Zschäpe beantwortet Fragen des Gerichts

Beate Zschäpe hat im NSU-Prozess Fragen des Gerichts beantwortet, auch zum mitangeklagten André E. Das könnte ihn in Bedrängnis bringen - er war ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»