CE ÎNSEAMNĂ 산처녀 ÎN COREEANĂ?
Definiția 산처녀 în dicționarul Coreeană
În 1990, după testul de adaptare a "Hwanghapasa", o specie introdusă în Japonia, numele unei fecioare de munte a fost introdus în Coreea. Forma florii este de tip II-b. Este o floare dublă de dimensiuni medii, cu un diametru de 10 ~ 11 cm. Înflorește ca o farfurie. Stamenul sa transformat într-o petală dublă, iar pistilul este intact.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «산처녀»
Descoperă întrebuințarea
산처녀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
산처녀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
가령, 새끼가 물동이로, 물동이가 쌀 서 말로, 쌀 서 말 이 죽은 말로, 죽은 말이 산 말로, 산 말이 죽은 처녀 로, 죽은 처녀가 산 처녀로 바뀌는 과정을 담고 있 다.16) 이 과정은 흡사 눈덩이와 같다. “처음에는 대수 롭지 않은 원인이 필연적인 과정을 통해 ...
씨에게 암벽 등반부터 시작해 암릉과 빙벽 등반까지 가르치는 '산처녀 만들기'라는 1년짜리 기획 기사를 잡 지에 연재했다. 그해 예순여섯 살이던 이용대 교장이 직접 강사로 나섰기 때문에 늦은 봄부터 이듬해 겨울 까지 한달에 한 번은꼭 그와 줄을 ...
그 처녀 를 내게 다오 . ” 그러니까 아이 는 “ 그럽 시다 . ” 했지 . 비단 장수 가 말했어 . “ 그럼 , 네가 먼저 수수께끼 를 내라 . " 아이 가 말했어 . “ 예 , 그러 지요 . 짚 한 단 이 새끼 서 발 , 새끼 서 발이 동이 하나 , 동이 하나 가 죽은 처녀 하나 , 죽은 처녀 가 산 ...
다시 자기 부인에게로 돌아와 잠들어 있는 한 처녀를 발 견하고는 물었습니다. “아니, 이 처녀는 누구요?” “뭐라고 말씀드려야 할까요? 얼마 전에 노예 상인이 지나갔어요. 그래서 제가 말벗으로 삼기 위해 산 처녀에 요. 이제 그만 깨워야겠어요.” “아니 ...
5
여보 양반님네 첩으야 집으로 놀러를 갔소: - 31페이지
선인 의 도움 으로 처녀 의 화상 을 그려 흔들어 대니 그제야 나무 둥치 에 붙 었던 신체 가 이탈 되었다 는 것이다 . ... 호랑이 의 피해 가 많았던 옛날 에는 산 처녀 를 제물 로 바치는 제사 의식 이 공공연히 치러 졌는가 하면 용 을 위해 물 에도 산 처녀 제물 ...
생각해 보니 산,산, 산,풀, 풀,풀, 나무, 나무, 나무뿐인 이런 곳에서 목적지를 찾는건이 아가씨 말대로 무리일지 몰랐다. ... 효율적으로 생각했을 때, 여기 이 산처녀 같은 아가씨한테 길을 묻 는 게 확실히 시간도 줄이고 쓸데없는 에너지도 낭비하지 않고, ...
7
번역과 창작 : 한국 근대 여성 작가를 중심으로: - 96페이지
김금주 김금주 는 1933 년 워즈워스 의 " 인적 드문 곳에 산 처녀 " 를 번역 했으며 1935 년 에 는 " 고독한 수 화자 ' 를 번역 했다 . 간결한 일상 용어 를 사용 하면서도 흔히 쓰이 지 않는 주격 조사 를 사용 함으로써 그녀 의 번역 은 독특함 이 있었다 .
8
예브게니 오네긴: 열린책들 세계문학 079
열린책들 세계문학 079 알렉산드르 뿌쉬낀. 69) 당대 의 독자 들은 바이런 의 서사시 에 등장 하는 주인 공 들이 모두 바이런 자신 이라고 믿었다 . |70 여기서 뿌쉬낀 은 낭만 주의 문학 관례 중 하나 인 전 기 주의 를 언급 하고 있다 . 71 산 처녀 란 저자 의 ...
오 년간의 산 생활로 변화무쌍한 산처녀의 변덕에는 익숙해졌다고 생각했는데, 새로 안면을 튼 도도한 아가씨의 코웃음은 거의 살인적 이었다. 중턱부터 이미 그 도도함에 오한이 이는 걸 느끼긴 했지만, 정상에 도달하자 신비로운 면사 안에숨겨진 여인 ...
오 년간의 산 생활로 변화무쌍한 산처녀의 변덕에는 익숙해졌다고 생각했는데, 새로 안면을 튼 도도한 아가씨의 코웃음은 거의 살인적 이었다. 중턱부터 이미 그 도도함에 오한이 이는 걸 느끼긴 했지만, 정상에 도달하자 신비로운 면사 안에숨겨진 여인 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «산처녀»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
산처녀 în contextul următoarelor știri.
시즌2 '오마말' 설현, 산처녀로 첫등장..母에 꽃선물 '순수'
한편, 마리(설현)는 산처녀로 등장했다. 저녁에 산에서 캐온 나물을 어머니(윤예희)에게 주었고, 꽃을 따와 어머니에게 선물하는 순수한 모습을 보였다. «중앙일보, Iun 15»
왕언니 산악인들 20년만의 동창회
하얀 산이 좋아 하얀 산을 오르다 죽어도 행복하겠다던 평균 나이 스물일곱 산처녀들은 마흔일곱 아줌마가 됐다. 백두대간 종주는 2013년 에베레스트 등반 20돌을 ... «한겨레, Dec 12»
무궁화가 단순하고 예쁘지도 않은 꽃이라고요?
홍단심계는 15종류나 되는데 계월향(홑꽃,분홍색), 고요로(홑꽃,분홍색), 꽃보라(겹꽃,홍색), 내사랑(겹꽃,홍색), 산처녀(반겹꽃,진홍색), 새아침(홑꽃,선홍색), 수줍어( ... «오마이뉴스, Aug 09»
[리뷰] 입센 연극 '페르귄트'
난해하고 관념적으로 받아들여졌던 원작의 환상성이 얼마나 풍요로운 연극성으로 연출될 수 있는지를 증명했고, 다산의 여신처럼 뚱뚱한 몸매를 드러낸 산처녀들과 ... «한겨레, Oct 08»