Înțelesul "서머타임" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 서머타임 ÎN COREEANĂ

서	머	타	임
seo	meo	ta	im

CE ÎNSEAMNĂ 서머타임 ÎN COREEANĂ?

Ora de vară

일광 절약 시간제

Ora de vară sau timpul de vară se referă la utilizarea timpului standard în timpul verii, care este cu o oră mai devreme decât ora inițială. Asta este, dacă sistemul de timp de vară este efectuat la 0:00, timpul ar trebui să fie ajustat la 1:00. Se folosește pentru a reduce decalajul dintre ziua curentă și ziua când oamenii sunt activi. Iar efectul de vară, pentru că timpul este soare mult timp a început să lucreze mai devreme decât să fie în măsură să acționeze în după-amiaza seara de la locul de muncă sau la școală, astfel încât „economii de zi“ condiții mai luminoase, dar, de asemenea, de lumină și de combustibil la locul de muncă sau la școală Se poate aștepta să economisiți bani. În zona temperată, timpul de vară este, de obicei, realizat în zone temperate, datorită variației sezoniere a soarelui. Multe guverne promovează ora de vară, în special prin utilizarea eficientă a luminii de zi, cu efect de economisire a energiei. Prin controlul "timpului de trezire", este posibil să se salveze utilizarea iluminatului electric.

일광 절약 시간제 또는 서머 타임은 하절기에 표준시를 원래 시간보다 한 시간 앞당긴 시간을 쓰는 것을 말한다. 즉, 0시에 일광 절약 시간제를 실시하면 1시로 시간을 조정해야 하는 것이다. 실제 낮 시간과 사람들이 활동하는 낮 시간 사이의 격차를 줄이기 위해 사용한다. 여름에는 일조 시간이 길므로 활동을 보다 일찍 시작하여 저녁 때 직장이나 학교에서 이렇게 '절약된 낮 시간'을 더 밝은 상태에서 오후에 활동할 수 있게 하는 효과가 있으며, 또한 직장이나 학교에서의 조명과 연료 등의 절감 효과를 기대할 수 있기 때문이다. 온대 지역에서는 계절에 따른 일조량의 차이가 크므로 일광 절약 시간제는 보통 온대 지역에서 시행된다. 여러 정부는 일광 절약 시간제를 특히 낮시간의 효율적인 사용을 통한 에너지 절약의 효과를 앞세우며 홍보한다. '깨어 있는 시간'을 조절함으로써 전기 조명의 사용을 절약할 수 있다는 것이다.

Definiția 서머타임 în dicționarul Coreeană

Ora de vară În vară, un sistem care avansează cu o oră înainte de ora standard. Sa argumentat că a început mai devreme, a început să doarmă devreme, a salvat luminile și a îmbunătățit sănătatea de lumina soarelui pentru o lungă perioadă de timp. A fost adoptată pentru prima dată în Germania în timpul primului război mondial și sa răspândit în diferite țări. Cu toate acestea, există multe țări care nu o implementează din cauza inconvenientei.

서머타임 여름철에 표준시보다 1시간 시계를 앞당겨 놓는 제도. 일을 일찍 시작하고 일찍 잠에 들어 등화를 절약하고, 햇빛을 장시간 쬐면서 건강을 증진한다는 근거로 주장되었다. 제1차 세계대전 중 독일에서 처음 채택하여 여러 나라로 퍼졌다. 그러나 불편하다는 이유로 시행하지 않는 국가도 많다.

TRADUCEREA 서머타임

Găsește traducerea 서머타임 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 서머타임 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «서머타임» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 夏令
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: verano
• Traducător din Coreeană - Engleză: Summer Time
• Traducător din Coreeană - Hindi: गर्मियों
• Traducător din Coreeană - Arabă: الصيف
• Traducător din Coreeană - Rusă: летнее время
• Traducător din Coreeană - Portugheză: verão
• Traducător din Coreeană - Bengali: গ্রীষ্মের
• Traducător din Coreeană - Franceză: été
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Summertime
• Traducător din Coreeană - Germană: Sommerzeit
• Traducător din Coreeană - Japoneză: サマータイム
• Coreeană: 서머타임
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Summertime
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: thời gian hè
• Traducător din Coreeană - Tamilă: கோடைகாலத்தில்
• Traducător din Coreeană - Marathi: ग्रीष्मकालीन वेळ
• Traducător din Coreeană - Turcă: yaz
• Traducător din Coreeană - Italiană: estate
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Summertime
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: літній час
• Traducător din Coreeană - Română: Summertime
• Traducător din Coreeană - Greacă: καλοκαίρι
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: somer
• Traducător din Coreeană - Suedeză: sommartid
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Summertime

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «서머타임»

Descoperă întrebuințarea 서머타임 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 서머타임 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

서머타임: 에드워드 호건 장편소설 - 4페이지

일러두기 서머타임은 여름철에 긴 낮 시간을 유효하게 쓰기 위하여 그 지방의 표준시보다 1시간 시계를 앞당 겨 놓는 것을 말한다. 그러나 유럽 여러 나라의 서머타임은 매년 3월 마지막 주 일요일에 시작되어 10월 마지막 주 일요일에 끝난다. 미국은 ...

에드워드 호건, 2013

서머타임

올해의 젊은 작가상 ? 딜런 토마스 상 ? 데스몬드 엘리엇 상의 영예 신예작가 에드워드 호건의 힐링 성장소설 “한 소녀를 만났다. 그리고 모든 게 달라졌다.” UEA 문예창작학과를 ...

애드워드 호건, 2012

십대를 위한 재미있는 어휘 교과서 2

서머타임제도 도입 여부를 둘러싸고 사회적 논의가 활발하다. 미국 서머타임이 해제되면서 서울과 뉴욕 간 시차가 13시간에 서 다시 14시간으로 돌아갔다. 서머타임은 해가 일찍 뜨는 여름철에 하루를 빨리 시작하고 마감할 수 있도록 표준시간을 1 ...

서보건, 2012

시소의 감정

서머타임. 그때 우리는 남반구와 북반구의 계절이 교차하는 곳에서 이 세계에서 가장 높은 다리 위를 달리고 있었다 다리 아래 흰 구름이 회전판처럼 돌아가면 너무 일찍 죽은 가수의 노래가 입속에서 맴돌다 흘러나 오고 우리는 사선으로 날아가는 새 떼 ...

김지녀, 2014

사랑의 홈런

3. 서머타임. 그는 냉담함과 초연함을 유지하려 애썼다. 서서히 죽 어 가고 있는 인간을 상대하는 것은 보통 괴로운 일이 아니었다. 그러나 이것이 의사란 직업이고 수많은 환자들은 그에 게 실려 오기 이전에 이미 신의 선고를 받은 뒤였다. 그는 몇 시간 ...

이규형, 2014

명랑하라 팜 파탈 - 문학과지성 시인선 340 - 1페이지

서머타임. 발목은 시들어간다 걸음을 낭비했다 위세척을 하고 넌 더욱 고통스러워하고 여름이 제일 추워, 나는 없어질 거야 너는 눈물을 흘리며 웃지만 해가 뜰 때까지만 같이 있어줄게 풍선을 불어줄게 날아오르다가 터지겠지 꿀벌은 꽃잎 속에서 ...

김이듬, 2007

숫자에 약한 사람들을 위한 우아한 생존 매뉴얼

것도 있다는 것)가 포함된다면서 서머타임제가 도입되면 커 튼과 그 밖의 직물들이 훨씬 빨리 닳아 없어질 것이라고 주장했다. 조사대상 의사의 63%가 Y보다 X를 선호했다.(그러나 존스는 납득 할 수 없었다.) 세계 인구는 기하급수적으로 증가하기 ...

존 앨런 파울로스, 2009

경제 상식사전(2012 최신 개정판):

서머타임(summer time)제' 도입을 검토하는 국가가 늘고 있 습니다. 우리나라도 그중 하나입니다. 이 제도는 여름에 표 준시간보다 1시간 시계를 앞당겨놓는 것입니다. 예를 들어 현재 6시면 서머타임제 이후에는 7시가 되는 것이지요. 그러 면 우리 ...

김민구, 2011

무학비결 - 현공주역사주 2 : 7일만에 완성하는 주역사주 (고급편)

... 도 30분인 경우 2) 동경 127도 30분과 서머타임이 같이 실시되는 경우 3) 동경 135도인 경우 4) 동경 135도와 서머타임이 같이 실시되는.

윤봉윤, ‎정유동, 2014

서울 아레스 6

토론토 시각 오전 11시 10분, 서머타임이라 동절기보다 한 시간이 당겨져 한국은 밤 12시 10분이다. 20대 중반의 퀸스생명 직원이마중 나와있었다. 한국인 2세라는 브라이언 조.2세 특유 억양의 한국어를 구사하는지 라 처음에는 알아듣기 힘들었지만 ...

진필명, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «서머타임»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 서머타임 în contextul următoarelor știri.

유럽 서머타임 25일 해제 '韓과 시차 8시간'

유럽 서머타임 25일 해제 '韓과 시차 8시간'. 최종수정 ... [아시아경제 박병희 기자] 유럽 지역의 일광절약시간제(서머타임)가 25일(현지시간) 해제된다. 파리, 베를린 ... «아시아경제, Oct 15»

생체리듬 깨고 전력절감 효과도 없고…"서머타임, 왜 했지?"

이 황당한 일은 바로 서머타임으로 인해 일어난 에피소드다. 올해 프랑스 파리에서는 3월 29일 새벽 2시에 시계바늘을 3시로 맞췄다. 따라서 그날 A씨의 시계만 오전 ... «머니투데이, Apr 15»

서머타임, 생체리듬이냐 에너지 절약이냐

이 황당한 일은 바로 서머타임으로 인해 일어난 에피소드다. 올해 프랑스 파리에서는 3월 29일 새벽 2시에 시계바늘을 3시로 맞췄다. 따라서 그날 A씨의 시계만 오전 ... «매일경제, Apr 15»

유럽 서머타임 29일 시작…한국과 시차 7시간

(브뤼셀=연합뉴스) 송병승 특파원 = 유럽의 일광절약시간제(서머타임)가 29일부터 시작된다. 이에 따라 독일, 프랑스, 벨기에 등 유럽 대륙과 한국과의 시차가 8시간 ... «연합뉴스, Mar 15»

서머타임이 당신의 결혼생활에 미치는 (악)영향

... 1시간, 다음날에는 40분을 평소보다 못 잔다. 지난 주말 우리는 서머타임 개시로 시계를 1시간 앞당겼다. 그런데 서머타임이 결혼생활에는 어떤 영향을 미칠까? «월스트리트저널, Mar 15»

미국 서머타임 개시해 1시간 앞당겨…'시간 고치는 이유' 뭔가 봤더니

[아시아경제 온라인이슈팀] 미국이 서머타임을 개시해 시계를 1시간 앞당겼다. 미국 서머타임제(일광절약시간제·DST)는 지난 8일 오전 2시(동부시간 기준) 시작됐다. «아시아경제, Mar 15»

서머타임, 겨우 한 시간 "피곤하세요?"…호르몬 '멜라토닌' 의심을

일광절약 시간제(서머타임)가 실시된 이후 첫 출근날인 오늘(9일), 머리가 무겁고 몸이 찌뿌듯하다면 '멜라토닌'이 범인이다. 캘리포니아 공대(이하 칼텍)가 최근 발표 ... «Korea Daily, Mar 15»

미국 서머타임 8일부터... 서울-워싱턴 시차는 13시간

서머타임을 시행하지 않는 애리조나와 하와이주, 미국령 푸에르토리코, 사모아, 괌, 북마리아나제도, 버진아일랜드 등은 이번 시간 조정의 적용대상에서 제외된다. «오마이뉴스, Mar 15»

봄도 안왔는데 미국은 벌써 서머타임

한편 미국과 캐나다 등 북미에선 오는 8일부터 일제히 서머타임에 들어간다. ... 서머타임이 적용되면 한국과의 시차는 뉴욕과 워싱턴 DC 등 동부지역이 14시간에서 ... «뉴시스, Mar 15»

오는 8일 새벽을 기해 일광절약 시간제(서머타임)가 실시될 예정인 …

서머타임으로 미국 내 시간이 한 시간 빨라지면서 대한항공의 경우 LA 발 인천 행 오후 11시30분 출발편인 KE012의 한국 도착시간은 다음날 오전 5시50분에서 4 ... «미주 한국일보, Mar 15»