Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sommerzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMERZEIT ÎN GERMANĂ

Sommerzeit  [Sọmmerzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMERZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMERZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommerzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

economisind timpul zilei

Sommerzeit

Ora de vară este timpul unui fus orar, de obicei o oră în lunile de vară. Termenul oficial pentru timpul de iarnă vorbitor de vernacular este timpul normal. În emisfera sudică, schimbarea de timp are loc în mod corespunzător în vara de Sud. Internațional se numește și ora de economisire a timpului liber. În fusul orar din Europa Centrală, vara este ora de vară a Europei Centrale, în timpul verii în timpul verii, în timpul verii, în timpul verii, în timpul verii, în timpul verii, în timpul verii, In timp ce CET corespunde timpului solar medie la 15 longitudine estică, pe exemplul Görlitz și Gmund sunt în Austria Inferioară, CEST corespunde timpului solar medie la 30 longitudine estică, pe exemplul Saint Petersburg este. Ora Europeană de Vară Centrală începe în ultima duminică a lunii martie la ora 14:00 CET, prezentând oră oră între orele 02:00 și 03:00. Die Sommerzeit ist die in den Sommermonaten meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit einer Zeitzone. Die offizielle Bezeichnung für die umgangssprachliche Winterzeit lautet Normalzeit. Auf der Südhalbkugel findet die Zeitumstellung entsprechend im Südsommer statt. International spricht man auch von Daylight Saving Time . In der Zone der Mitteleuropäischen Zeit ist Sommerzeit die Mitteleuropäische Sommerzeit, auf Englisch Central European Summer Time oder Central European Daylight Saving Time oder auch Middle European Summer Time . Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg liegt. Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 02:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr vorgestellt wird.

Definiția Sommerzeit în dicționarul Germană

Timpul în care este vara în comparație cu timpul normal normal altfel, de obicei cu o întârziere de oră în timpul lunilor de vară. E timpul de vară, de exemplu, vara frumoasă a trecut deja. Zeit, in der es Sommer ist gegenüber der sonst geltenden Normalzeit um meist eine Stunde vorverlegte Zeit während des Sommerhalbjahrs. Zeit, in der es Sommer istBeispielbald ist die schöne Sommerzeit schon wieder vorüber.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommerzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMERZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Ritterzeit
Rịtterzeit [ˈrɪtɐt͜sa͜it]
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMERZEIT

Sommerszeit
Sommertag
sommertags
Sommertagszug
Sommertheater
Sommertourismus
Sommertraining
Sommertyp
Sommerung
Sömmerung
Sommerurlaub
Sommervogel
Sommerweg
Sommerweide
Sommerweizen
Sommerwetter
Sommerwind
Sommerwohnung
Sommerwurz
Sommität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMERZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

Sinonimele și antonimele Sommerzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sommerzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMERZEIT

Găsește traducerea Sommerzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sommerzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sommerzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夏令时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el horario de verano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

daylight saving time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डेलाइट सेविंग समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوقيت الصيفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

летнее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o horário de verão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দিবালোক সময় সংরক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´heure d´été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjimatkan masa siang
190 milioane de vorbitori

Germană

Sommerzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夏時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일광 절약 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyimpen wektu Awan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiết kiệm thời gian ban ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் சேமிப்பு பகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश बचत वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman tasarrufu günışığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ora legale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas letni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

літній час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

economisind timpul zilei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερινή ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dagligbesparingstyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sommartid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sommertid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sommerzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMERZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sommerzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sommerzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sommerzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMERZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sommerzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sommerzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sommerzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOMMERZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sommerzeit.
1
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Willkommen, liebe Sommerzeit, / Willkommen, schöner Mai, / Der Blumen auf den Anger streut / Und alles machet neu.
2
Paul Gerhardt
Geh aus mein Herz, und suche Freud, / in dieser lieben Sommerzeit / an deines Gottes Gaben. -Geh aus, mein Herz, und suche Freud. Aus: Dichtungen und Schriften, hg. und textkritisch durchgesehen von Eberhard von Cranach-Sichart, München (Paul Müller) 1957. S. 119
3
Wilhelm Müller
Sollst nicht murren, sollst nicht schelten, wenn die Sommerzeit vergeht; Denn es ist das Los der Welten, alles kommt und alles geht.
4
Karl-Heinz Karius
Man kann im Leben die Uhr nicht zurückdrehen, aber keiner hindert uns daran, sie auf Sommerzeit zu stellen.
5
Anonym
Kommt im April die Sommerzeit,/ bleibt's länger hell für Schwarzarbeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMERZEIT»

Descoperă întrebuințarea Sommerzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sommerzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sommerzeit: Roman
Ein brutaler Mord erschüttert die Gemeinde der Insel Farö: Ein Urlauber wurde beim Joggen kaltblütig erschossen.
Mari Jungstedt, 2010
2
Selige Sommerzeit: eine sizilianische Kindheit
Anders als sein Cousin Fürst Lampedusa nimmt der Knabe Fulco an dieser Welt vor allem die heiteren Seiten wahr. In
FULCO DI VERDURA, 2007
3
Ende der Sommerzeit: Roman
Auf der Suche nach dem verschwundenen See: Jens Sparschuh schickt seine Leser auf die Spuren Nabokovs Am Anfang steht eine Skizze vom Schauplatz seines Kriminalromans Verzweiflung , die Nabokov in das einzige verbliebene Exemplar der ...
Jens Sparschuh, 2014
4
Das Java 6 codebook
Daran sind vor allem zwei Umstände Schuld: ▻ Die Sommerzeit. Wenn zwei Datumswerte verglichen werden, von denen einer innerhalb und der andere außerhalb der Sommerzeit liegt, führt die Sommerzeitverschiebung zu eventuell  ...
Peter Müller, 2007
5
Verlorene Heimat - verlorene Illusion
Sommerzeit,. Ferienzeit. Sommerzeit,. Ferienzeit. Sommerzeit,. Ferienzeit. Sommerzeit,. Ferienzeit. Für uns Kinder war die schönste Zeit immer der Sommer , wenn es Schulferien gab. Die waren immer im Juli und August. Da konnte man jeden ...
Simon Frömmel, 2009
6
Das Visual Basic 2008 Codebook
Extrem problematisch kann auch der Umgang mit der Sommerzeit werden. Insbesondere die Übergänge zu Beginn und am Ende der Sommerzeit sind typische Fehlerquellen. Dieses Kapitel stellt Ihnen einige Rezepte für den richtigen ...
Andreas Barchfeld, 2008
7
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Gerd Walter. In der Sommerzeit In der Sommerzeit wenn die Sommersonne gleißt, wenn ihr Feuerhauch dich wie Raubtieratem beizt, dann mach `s halblang, lass die Arbeit, fahr zur See. Schwimm im frischen Wasser wie ein silberheller Fisch ...
Gerd Walter, 2009
8
PHP 5 Kochbuch
Solche Berechnungen und Manipulationen werden durch die Sommerzeit ( Daylight Saving Time, DST) noch unübersichtlicher. Dank der Sommerzeit gibt es Zeitwerte, die gar nicht existieren (in den europäischen Ländern zwischen 2 und 3 ...
David Sklar, Adam Trachtenberg, Carsten Lucke, 2009
9
Briefe an Anna
Sommerzeit. Duer 31.03.11 Liebste Anna Am Wochenende wurde die Zeit um eine Stunde vorgestellt. Dank der Sommerzeit dauert unsere RS eine Stunde weniger lang. Es gibt einige Schwarzmaler, die behaupten, nur das Wochenende sei ...
Lukas Senn, 2011
10
Gereimtes buntes Leben
Sie verklärt die Sommerzeit, Sie verklärt die Sommerzeit, Sie verklärt die Sommerzeit, Sie verklärt die Sommerzeit, strahlt durch den Herbst, wärmt, strahlt durch den Herbst, wärmt, strahlt durch den Herbst, wärmt, strahlt durch den Herbst, ...
Gerhard Göttler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMERZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sommerzeit în contextul următoarelor știri.
1
Sommerzeit endet - die Uhr wird zurückgestellt
Die Sommerzeit geht zu Ende - das bedeutet: Die Uhren werden in der Nacht eine Stunde zurückgestellt. Die Nacht "verlängert" sich also und verspricht eine ... «tagesschau.de, Oct 16»
2
Sommerzeit geht bald zu Ende - Wann beginnt die Winterzeit?
Ende Oktober müssen wir die Uhren wieder umstellen: Die Sommerzeit weicht dann der Winterzeit. Für uns bedeutet dies, eine Stunde länger schlafen. «WetterOnline, Oct 16»
3
Keine Zeitumstellung mehr - Türkei bleibt bei der Sommerzeit
Die Sommerzeit, die um 3 Uhr am 27. März 2016 begonnen hat, wird das ganze Jahr andauern. Es wird kein Übergang zur Winterzeit vorgenommen“, heißt es ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Zeitumstellung: Die Geschichte der Umstellung auf Sommerzeit
Der britische Baulöwe William Willet (1856-1915) kämpfte jahrelang für die Einführung der Sommerzeit. Um die Umstellung weniger schmerzhaft zu machen, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Proteststimmung in Deutschland? Wachsende Mehrheit gegen ...
74 Prozent der Deutschen halten die Umstellung auf Sommerzeit für überflüssig, wie eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag der ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
6
Schlägt der Sommerzeit letzte Stunde?
Am 27. März beginnt wieder die Sommerzeit, die Uhren werden eine Stunde vorgestellt. Obwohl viele Deutsche die Zeitumstellung ablehnen, gibt es sie noch ... «tagesschau.de, Mar 16»
7
Zeitumstellung auf Winterzeit: Sonntag endet die Sommerzeit
Achtung, Zeitumstellung: Die Sommerzeit endet, deshalb ist die Nacht zum Sonntag um eine Stunde länger. Abends wird es dann noch früher dunkel sein. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
Ab morgen Sommerzeit: Eine Stunde weniger Schlaf
Die Sonne lässt sich heute zwar kaum sehen, aber die Sommerzeit hat begonnen. In der Nacht wurde die Zeit um eine Stunde - von 2.00 Uhr auf 3.00 Uhr ... «tagesschau.de, Mar 15»
9
Zeitumstellung: Sommerzeit beginnt am 29. März 2015
Am frühen Sonntagmorgen beginnt die Sommerzeit. Die Uhren werden von 2.00 Uhr auf 3.00 Uhr vorgestellt. Verantwortlich für die Zeitumstellung ist die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
10
Zeitumstellung: Bayern will die Sommerzeit abschaffen
In der Nacht zu Sonntag werden die Uhren um eine Stunde vorgestellt. Damit beginnt die Sommerzeit, die viele Politiker am liebsten abschaffen würden. «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommerzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sommerzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z