Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "심통" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 심통 ÎN COREEANĂ

simtong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 심통 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «심통» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 심통 în dicționarul Coreeană

durere de inimă sinonim Dureri toracice 심통 동의어 흉통

Apasă pentru a vedea definiția originală «심통» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 심통


백동제침통
baegdongjechimtong
비심통
bisimtong
대실심통
daesilsimtong
담적심통
damjeogsimtong
가축용침통
gachug-yongchimtong
각심통
gagsimtong
간심통
gansimtong
거래심통
geolaesimtong
급심통
geubsimtong
김통
gimtong
기실심통
gisilsimtong
기심통
gisimtong
기울심통
giulsimtong
구종심통
gujongsimtong
궐심통
gwolsimtong
계심통
gyesimtong
목제침통
mogjechimtong
냉기심통
naeng-gisimtong
냉심통
naengsimtong
사혈심통
sahyeolsimtong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 심통

코호
탁음
탄도
택현
심통성정도
심통성정삼도발휘
심통
퉁어회
판관
판방해죄
판자
판장
페로폴

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 심통

각연근
각근
각기종
각슬종
가정을묘명천자총
가진
가량
가례휘
간울협
간양두
간역두
간열두
간열목
간담동
간기협
간기
간산
간신허손월경

Sinonimele și antonimele 심통 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «심통» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 심통

Găsește traducerea 심통 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 심통 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «심통» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

心痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

angustia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

disposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दिल का दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

душевная боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

mágoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মানসিক যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

chagrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

sakit hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Herzenskummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

シムトン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

심통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

heartache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mối đau lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

துன்பங்களைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

gönül yarası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

angoscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

strapienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

душевний біль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

durere de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

στενοχώρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

heartache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

heartache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 심통

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «심통»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «심통» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 심통

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «심통»

Descoperă întrebuințarea 심통 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 심통 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
심통방통(心通放通) 영어회화.1: 생활영어, 1×10×100 = 1000 학습법으로 누구나 다 할 수 있다
“왜 영어회화 공부가 어려울까”라는 의문을 던진 뒤 영어 공부를 어렵게 하는 요인 10가지를 찾아냈고 이를 한 문장, 한 문장 익힐 때마다 10가지를 모두 적용하니 영어회화 공부가 ...
변영주, 2014
2
동의내과학 - 227페이지
기와 의 편관 밀 에 발생 하는 폐 심통 (神心橋) , 간 심통 (新心橋) , 비심 통 (期高) , 위 심통 (曹心情) , 신심 통 (醫心音) 등 의 궐 심통 이 서술 되 여 있다 . - 이 상 과 같이 심통 의 원 안은 다양 하며 심통 은 가슴 과 배 의 중 심점 에 위치하고 있으며 흉부 의 ...
김규동, 1962
3
허준의동의보감25권의비밀 - 196페이지
심장 과 폐 를 연결 하는 심포 가 상했을 때 생기 므로 오랫동안 낫지 않는 다 . 위 의 9 가지 심통 을 구종 심통 0L 種, L ·痛) 이라고 한다 . 명치끝 을 바늘 로 콕콕 찌르는 듯한 통증 이 있으면 비 심통 (詳, L .痛) 이 다 . 위 십이지장 궤양 이 이 병 에 속한다 .
김주영, 1999
4
엉덩이가 예쁜 남자
너 나 혼자 데이트 하러 갔다고 심통내는 거야, 지금?” “심통? 내가 그것 때문에 심통 내는 쫀쫀한 인간으로 보이냐? 배가 고프니까 그렇지, 배가!” 원이 열띤 얼굴로 소리쳤다. 정말 배가 고파서 그러는지, 심통이 나 서 그러는지 알수가 없다.뭐, 원래부터 ...
청해유선, 2012
5
인격 성숙의 새로운 지평: 율곡의 인간론(양장본): - 197페이지
3 심성론 의 도설 적 해석 (1) 이황의 심통 성정 도 「 성학 십도 聖學 + 圓, 제 6 도인 < 심통 성정 도 · L ·繩生情圓> 는 세 부분 으 로 나뉘어져 있다 . 상도 上圓 는 정복 심 (程復· L · ,林隱: 1279 - 1368 ) 의 심 통성 정도 · L ·統性情圓 이고 , 중도 中圓 와 하도 ...
김경호, 2008
6
우리역사를움직인20인의재상 - 382페이지
그 인 좌상 심통 원 은 다른 뜻 을 품고 있어 동의 할 낌새 가 엾 었다 . 그러나 외척 " 태의 가 전하 를 진맥 해 본 결과 아무 약 이 효험 이 있다고 하니 좌상 께서 내의원 별당 으로 가서 그 약 을 좀 가져 오시 지요 . " 심통 원 은 수하 에게 영상 의 명 을 대행 ...
박윤규, 1999
7
악마의 늪:
금새 상황파악이 된 현욱이 뭐가 잘못됐냐고 묻는 듯 한 표정으로 초은을 내려다보며 물었 다. “왜 그렇게 심통이 났지?” “심통? 지금 내가 심통이 난 걸로 보여?!” “아니면, 화가 난 건가?” “말장난 칠 생각 하지마! 왜 날 감시하는거야? 난” “당분간만이야.
박효진, 2013
8
[세트] 흑단애 (전2권/완결)
조금 더 함께 할 수 있었을 것을, 알 수 없는 심통에 조금 더 빨리 헤어졌다고 생각하니 그렇게 미울 수가 없었다. “대체 왜 그러는 거유? 내가 따라나선 게 그렇게 잘못이었어?” “말하고 싶지 않다.” “하고 싶지 않은 것이 아니라 할 말이 없는 건 아니고?
정하윤, 2013
9
흑단애 1
조금 더 함께 할 수 있었을 것을, 알 수 없는 심통에 조금 더 빨리 헤어졌다고 생각하니 그렇게 미울 수가 없었다. “대체 왜 그러는 거유? 내가 따라나선 게 그렇게 잘못이었어?” “말하고 싶지 않다.” “하고 싶지 않은 것이 아니라 할 말이 없는 건 아니고?
정하윤, 2013
10
회헌안향선생의생애와사적 - 95페이지
풍기 군수 장문 보가 선생 의 영정 이 훼손 되어 그 모습 을 잃을 것을 염려 하여 예조 판서 심통 원 에게 서신 을 써서 소수 서원 원장 안구 를 한 성 으로 보냈다 . 욱재 심통 원 은 경상도 관찰사 의 재직 시 에 조정 에 건 의하여 우리나라 에서 시초 로 선생 ...
金柄九, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «심통»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 심통 în contextul următoarelor știri.
1
[한의사 강용혁의 심통부리기]스마트폰 중독, 부모는 어떻게 할 것인가
한의사 강용혁의 심통부리기 제102화에서는 스마트폰 중독의 본질은 무엇이며, 부모는 어떻게 도와주어야 하는가에 대해 이야기합니다. 그리고 중독을 바라보는 ... «경향신문, Oct 15»
2
[한의사 강용혁의 심통부리기]화병과 우울증의 원인은 친구
한의사 강용혁의 심통부리기 제 101화에서는 친구와의 성적 비교 때문에 자퇴까지 하고 우울증에 빠져버린 딸과, 그런 딸을 지켜보며 여전히 주변 학부모와 비교 ... «경향신문, Oct 15»
3
[한의사 강용혁의 심통부리기] 우울증 원인은 내 마음에서부터
한의사 강용혁의 심통부리기 제 100회에서는 다양한 실제 사례를 통해서 이 같은 상실감과 좌절감에서 비롯된 우울증 원인들을 살펴봅니다. 수재 소리만 듣던 과학고 ... «경향신문, Oct 15»
4
[건강 칼럼] 돌출입 때문에 심통난 인상, 양악수술로 개선 가능
입매는 표정을 만들고 인상을 형성하는데 중요한 역할을 한다. 입매가 단정하고 입꼬리가 올라가 있으면 밝고 호감 가는 인상을 주지만 입꼬리가 처지거나 입이 돌출 ... «중앙일보, Oct 15»
5
[한의사 강용혁의 심통부리기]남편 분노조절장애 극복할 내조의 비법
한의사 강용혁의 심통부리기 제 99화에서 소개할 사례도 마찬가지입니다. 남편분이 분노조절장애가 있고, 아내는 이 때문에 우울증이 있습니다. 이 부부는 사소한 ... «경향신문, Oct 15»
6
[한의사 강용혁의 심통부리기]고부갈등으로 인한 공황장애
한의사 강용혁의 심통부리기 제 98화에서는 약을 먹어도 좀처럼 낫질 않는 공황장애로 오래도록 고생한 한 주부의 사례를 통해 고부갈등으로 인한 스트레스 해소법에 ... «경향신문, Sep 15»
7
[한의사 강용혁의 심통부리기]공황장애 치료, 내적 갈등에 주목하라
살면서 어려운 문제에 봉착하면 습관적으로 나 자신보다는 주변이나 외부 조건에 먼저 시선을 돌리게 됩니다. 그리고 이것부터 먼저 바꾸려는 시도를 하게 됩니다. «경향신문, Sep 15»
8
주원, 잔디밭 앉아 뾰로통 표정 '심통난 꼬마같아'
공개된 사진 속 주원은 잔디밭에 앉아 뾰로통한 표정을 짓고 있다. 특히 주원의 모습은 심통난 꼬마 아이를 연상케 해 웃음을 자아낸다. 사진을 접한 누리꾼들은 "다 큰 ... «중앙일보, Sep 15»
9
[한의사 강용혁의 심통부리기]산후우울증의 다양한 맨얼굴
한의사 강용혁의 심통부리기 제 96화에서는 산후우울증이 유발될 수 있는 '분노' 이외의 다양한 심리적 정신적 원인을 살펴봅니다. “나는 의사도 아닌데, 병원에 가서 ... «경향신문, Sep 15»
10
[한의사 강용혁의 심통부리기]불면증 치료, 끝까지 파고들어 생각의 …
한의사 강용혁의 심통부리기 제 95화에서는 우울과 불안처럼 막연하고 구체적이지 않은 삶의 난제들을 어떻게 다루고 해소해 나가야하는지에 대한 해법을 함께 ... «경향신문, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 심통 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/simtong>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe