Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쓰나미" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쓰나미 ÎN COREEANĂ

sseunami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쓰나미 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쓰나미» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tsunami

지진 해일

Un tsunami este un tsunami cauzat de un cutremur. În cazul în care tsunami-ul, de asemenea, sa referit la tsunami-ul a ajuns pe coasta sau pe mare apa să iasă din acest lucru repede se repetă în urma surging tsunami. În cazul în care un cutremur cauzat de faliere normală în adâncimea focală de mică adâncime de 80 km sau mai puțin în magnitudine 6.3 sau mai susceptibile de a provoca un tsunami. Tehnologia actuală este dificil de prezis cutremure, ne putem aștepta la timpul de sosire pentru tsunami-ul de la distanță. De exemplu, în cazul în care un cutremur în nord-vestul ore Japonia Offshore 1-1 30 minute după începerea Republicii Coreea care afectează estul. Că, în cazul după cutremur pentru a găsi dovezi ale acestui tsunami se va întâmpla Există zece mii și una situații cu o mare parte din timp este nevoie pentru a elibera un ceas sau avertizare în cazul apariției unei cutremure de mică adâncime sub mare peste o anumită dimensiune este practica internațională. Tsunami-ul, care a suferit cel mai rău din lume, sa scalat în Oceanul Indian în apropierea insulei Sumatra din Indonezia pe 26 decembrie 2004. 지진 해일은 지진에 의해서 생기는 해일이다. 쓰나미로도 불린다 지진해일이 해안에 도착하면 바닷물이 빠르게 빠져나가면서 다음 해일이 밀려오는 일이 되풀이된다. 규모 6.3 이상으로 진원깊이 80km 이하의 얕은 곳에서 수직 단층운동에 의한 지진일 경우 지진해일이 일어날 가능성이 크다. 현재의 과학기술로는 지진발생을 예측하기 어렵지만, 먼 거리에서 발생한 지진해일에 대해서는 그 도착시간을 예상할 수 있다. 이를테면 지진이 일본 북서 근해에서 발생했다면 1시간에서 1시간 30분 후 대한민국 동해에 영향을 미치기 시작한다. 지진발생 후 지진해일이 일어날 것인가에 대한 확실한 증거를 찾는 데에는 상당한 시간이 걸리므로 만일의 사태에 대비하여 바다밑에서 일정 규모 이상 얕은 지진이 일어날 경우 주의보나 경보를 발표하는 것이 국제 관례이다. 세계적으로 피해가 가장 컸던 지진해일은 2004년 12월 26일에 인도네시아의 수마트라섬 부근 인도양에서 규모 9.

Apasă pentru a vedea definiția originală «쓰나미» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쓰나미


도나미
donami
개결서경탕가미
gaegyeolseogyeongtang-gami
각시가자미
gagsigajami
가자미
gajami
갈가자미
galgajami
갈근해기탕가미
galgeunhaegitang-gami
가미
gami
감성가자미
gamseong-gajami
강화미
ganghwami
간나미
gannami
가시가자미
gasigajami
가타가미
gatagami
가와카미
gawakami
가와미나미
gawaminami
미즈나미
mijeunami
미나미
minami
나미
nami
스기나미
seuginami
우다쓰노마치나미
udasseunomachinami

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쓰나미

가루
가루국정공원
가루반도
가루해협
개치마
구냥산
기언어상실증
쓰나
난원먀오
노시마
다부저우
둥거우
둥거우푸부췬
레그물
레기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 쓰나미

가을장
가정도우
가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinonimele și antonimele 쓰나미 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쓰나미» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쓰나미

Găsește traducerea 쓰나미 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쓰나미 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쓰나미» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

海啸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

tsunami
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Tsunami
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सुनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تسونامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

цунами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

tsunami
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বেলোর্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

tsunami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Tsunami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tsunami
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

津波
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쓰나미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tsunami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sóng thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சுனாமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

त्सुनामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Tsunami
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Tsunami
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

tsunami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

цунамі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Tsunami
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τσουνάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

tsunami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

tsunami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

tsunami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쓰나미

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쓰나미»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쓰나미» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쓰나미

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쓰나미»

Descoperă întrebuințarea 쓰나미 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쓰나미 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
욕망의 쓰나미
은차현. 목 차 프롤로그 1. 재회. 2. 과거의 진실 3. 질투. 4. 거짓말 아래 숨겨진 진실 5. 다시 시작된 관계 6. 과거 정리 7. 가슴 벅찬 진실. 8. 벗겨진 가면 에필로그 욕망 의 쓰나미.
은차현, 2014
2
부동산 쓰나미
쓰나미로 바라 본 부동산시장에 대한 경고 이 책은 우리나라의 부동산시장을 판단하고 분석하고자 하는 독자들의 이해를 돕기 위해 쓰였다. 12개의 파트로 나누어 부동산 쓰나미를 ...
김학열, 2011
3
쓰나미의 과학
2011년 3월 일본 동북부 지역에서 발생한 대지진과 쓰나미로 무려 2만 여명이 목숨을 잃었다. 당시 쓰나미의 내습 상황을 담은 동영상이 함께 퍼지면서 전 세계는 다시 한 번 쓰나미의 ...
이호준, 2012
4
안전한 삶으로의 초대:
칠레에서 발생한 규모 8.0의 지진으로 쓰나미에 대한 걱 정이 뒤를 잇고 있습니다. 해일은 여러 지각 변동에 의해 발생하는데 지진의 여파로 발생하는 해일을 쓰나미, 즉 지진해일이라고 합니다. 지진과 밀접한 관련을 지닌 지진 해일에 대해서도 알아 ...
국민안전처, 2014
5
로봇혁명 쓰나미, 한국으로 가장 빠르고 크게 몰려온다: 2016 시사읽기_29
2015년 7월부터 2014년 7월까지의 정치, 경제, 사회, 문화 전반의 이슈를 충실히 해설했다. 기존 시사상식을 소개한 책이 단순히 지식의 습득을 위한 것이라면 《2016 시사읽기》는 ...
유레카엠엔비, 2015
6
지진에 떠는 일본 소문에도 떠는 한국
제3의 원자폭탄 폭발로 비유되는 일본 대지진은 우리에게도 경고를 주는 것만 같다. 한반도도 재해 안전지대가 아님을... 사랑하는 가족과 이웃이 살고 있는 이 땅에도 지진과 ...
박송정, 2011
7
위기의 지구에서 살아남는 응급치료법 - 0권
<책소개> 지구의 위기가 극을 향해 달려가고 있다. 지구 온난화와 환경파괴로 인해 언제 부턴가 기상이변과 자연재해가 부쩍 증가하더니 올해(2011년)부터는 이전과는 다른 빈도와 ...
박은기, ‎유가연, 2011
8
지리 선생님 스크린에 풍덩: 아바타에서 의형제까지 우리가 몰랐던 영화 속 지리 세상
해운대에. 무슨. 일이? 지난 2004년 인도네시아에서 발생한 쓰나미의 무시무 시한 파괴력이 알려지면서 많은 사람들이 쓰나미에 관 심을 갖게 되었다. 그 후 한동안 쓰나미에 대해 무심해 졌지만, 2011년 3월 일본에 쓰나미가 다시 그 모습을 드러냈다.
전국사회과교과연구회, 2014
9
우리 농업, 희망의 대안: 신자유주의를 넘어서는 지속 가능한 국민농업의 모색
이 지진으로 거대한 쓰나미가 발생했고 그로 인해 수 마트라 섬과 인도, 스리랑카 동부 일대는 엄청난 피해를 입었다. 총 사망자만도 16만 명 이상에 이르렀고, 30만 명이 넘는 이재민이 발생했으며, 쓰나미에서 구사일생 으로 목숨을 건진 사람들마저도 ...
박세길, 2007
10
大韓土木學會誌 - 41권 - 17페이지
地形的) 으로 볼 때 海津條能 가 線 한 海津 에 많은 취락 이 형성 되어 있어 4m 정도 의 tsunami 에 의해 큰 피해 가 준 것을 알 수 있으며 다행 스럽게도 Hading 清) 의 內佛) 과 北備明) 은 상대적 으로 높은 지형 에 의해 취락 이 형성 되어 있지 않아 피해 ...
大韓土木學會, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쓰나미»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쓰나미 în contextul următoarelor știri.
1
도심도 해안도 공포에 질렸다... 일본까지 쓰나미 경보
칠레 발파라이소 주민들이 16일 밤 늦게 강진 후 쓰나미 경보로 대피령이 내려 ... 특히 이번 지진으로 인한 쓰나미가 하와이를 비롯 지구 반대편 일본에까지 충격을 줄 ... «한국일보, Sep 15»
2
일본 해안에 높이 80cm 쓰나미...칠레 지진 영향 '비상'
지난 17일 칠레에서 발생한 대규모 지진의 영향으로 일본 해안에서 높은 쓰나미가 관측되고 있다. 일본 기상청은 최고 1m에 이르는 쓰나미가 닥칠 수 있다고 보고 ... «경향신문, Sep 15»
3
일본 지진, 도쿄만 인근서 5.3 강도…'쓰나미 발령은?'
일본 지진 발생 후 일각에선 도쿄만을 중심으로 쓰나미가 발생하지 않을까 공포에 떨었지만 기상청은 이번 지진으로 인한 쓰나미 위험은 없는 것으로 보인다고 말했다 ... «동아일보, Sep 15»
4
11년 전 쓰나미 소년, 포르투갈 명문클럽 선수 꿈 이루다
2004년 동남아시아를 덮쳐 23만 명이 넘는 희생자를 낸 지진해일(쓰나미) 때 극적으로 구조된 여섯 살 소년이 있었다. 21일 동안이나 물에 뜬 소파를 붙든 채 바다 위 ... «동아일보, Iul 15»
5
일본 남쪽 북태평양서 규모 8.5 강진...쓰나미 우려 없어
... 도쿄에서는 진도 4를 기록해 도심의 주요 건물에서도 강한 진동이 느껴지는 수준이었다. 기상청은 이번 지진으로 쓰나미(지진해일)가 발생할 우려는 없다고 밝혔다. «허핑턴포스트, Mai 15»
6
일본 지진 발생 '규모 5.5', 쓰나미 위험 없어
... 산케이신문이 전했다. 일본 기상청에 따르며 이번 지진으로 수도 도쿄에서도 진도 4의 진동이 감지됐다. 기상청은 이번 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없다고 전했다. «동아일보, Mai 15»
7
일본 규모 6.6 강진, 신칸센 운행 중단 '쓰나미 위험은?'
기상청은 그러나 이번 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없다고 밝혔다. 지진의 영향으로 고속철도 신칸센(新幹線)의 도후쿠 지역 노선 등이 운행을 중단했다. 한편 도쿄 ... «동아일보, Mai 15»
8
파푸아뉴기니서 규모 7.4 강진…쓰나미 경보(종합)
파푸아뉴기니에서 5일(현지시간) 규모 7.4의 지진이 발생해 쓰나미 경보가 내려졌다. ... 태평양쓰나미관측센터의 연구원 배리 허션은 호주 '스카이 뉴스'와의 인터뷰 ... «매일경제, Mai 15»
9
오키나와 강진·쓰나미 예견됐다… '돌고래 집단 폐사' 후 발생
20일 오전 10시43분쯤 일본 오키나와현 남쪽 요나구니지마 근해에서 규모 6.8의 지진이 발생, 인근 미야코지마 등에 쓰나미 주의보가 발령된 가운데, 앞서 영국 일간 ... «머니위크, Apr 15»
10
인구 700만 파푸아뉴기니에 쓰나미 경보 발령···규모 7.7 강진
쓰나미를 일으키는 지진의 진원지는 대개 30~50㎞ 정도 심도를 가지며 진도 7 이상으로 예측되는데, 육지에서 지진 때문에 암석이 부서지거나 화산이 폭발하면서 땅 ... «경향신문, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쓰나미 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sseunami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe