Înțelesul "순무" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 순무 ÎN COREEANĂ

순	무
sun	mu

CE ÎNSEAMNĂ 순무 ÎN COREEANĂ?

nap turcesc

순무

Turnip a fost introdus pentru prima dată în China printr-o plantă anuală sau printr-o plantă bienală de mac de plante dicotiledonate. O grădină este o floare care are multe rădăcini și frunze de vitamine, cu flori galbene înflorite în primăvară. Frunzele sunt lungi eliptice și, în funcție de soiuri, au forma unui steguleț bulbos. Mărimea și forma rădăcinilor variază, de asemenea, în funcție de rasă, dar este de obicei o formă rotundă de formă superioară. Culoarea rădăcină este diferită de rad, dar culoarea este violet, spre deosebire de rad. Gustul este picant și suculent, iar gustul de ginseng este aroma de muștar. Turnip poate fi cultivat într-un mod de a crește ridichi, dar seamănă la sfârșitul verii și recolta la începutul iernii la toamna târzie.

순무는 쌍떡잎식물 양귀비목 겨자과의 한해살이풀 또는 두해살이풀로 중국에서 처음 도래되었다. 순무는 봄에 노란 꽃이 총상 꽃차례로 피고 뿌리와 잎에 많은 비타민을 함유한 채소이다. 잎은 긴 타원형이며, 품종에 따라 바소꼴, 무잎 모양의 깃꼴의 모양이 있다. 뿌리의 크기나 모양 또한 품종에 따라 다르지만 대개 팽이 모양의 둥근형이다. 그냥 무와 확연히 다른 점은 뿌리의 색인데, 색이 그냥 무와 달리 자줏빛을 띄고 있다. 맛은 매콤한듯하나 고소하며 겨자향의 인삼맛이 난다. 순무는 무를 재배하는 방법으로 재배하면 되지만 늦여름에 파종하고 늦가을에서 초겨울에 수확하는 것이 많다.

Definiția 순무 în dicționarul Coreeană

nap turcesc Plante perene Plante perene sau perene de muștar de mușchi.

순무 쌍떡잎식물 양귀비목 겨자과의 한해살이풀 또는 두해살이풀.

TRADUCEREA 순무

Găsește traducerea 순무 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 순무 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «순무» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 葑
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Nabo
• Traducător din Coreeană - Engleză: Turnip
• Traducător din Coreeană - Hindi: शलजम
• Traducător din Coreeană - Arabă: لفت نبات
• Traducător din Coreeană - Rusă: репа
• Traducător din Coreeană - Portugheză: nabo
• Traducător din Coreeană - Bengali: শালগম
• Traducător din Coreeană - Franceză: Navet
• Traducător din Coreeană - Malaeză: orang bodoh
• Traducător din Coreeană - Germană: Rübe
• Traducător din Coreeană - Japoneză: カブ
• Coreeană: 순무
• Traducător din Coreeană - Javaneză: turnip
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: cây củ cải
• Traducător din Coreeană - Tamilă: டர்னிப்
• Traducător din Coreeană - Marathi: सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
• Traducător din Coreeană - Turcă: şalgam
• Traducător din Coreeană - Italiană: rapa
• Traducător din Coreeană - Poloneză: rzepa
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: ріпа
• Traducător din Coreeană - Română: nap
• Traducător din Coreeană - Greacă: γογγύλι
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: raap
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Kålrot
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: nepe

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «순무»

Descoperă întrebuințarea 순무 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 순무 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

커다란 순무

[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...

알렉세이 톨스토이, 2015

커다란 순무(들추고 펼치고 붙이는 꾸러기 명작 1)(보드북)

A farmer grows turnips and it grows too big so he needs everybody's help to pull it out.

신정민, 2007

커다란 순무(기적의 영어 동화 1)(TAPE)

기적의 영어동화 시리즈 Level 1(beginner) 제1권 『커다란 순무(The Enormous Turnip)』에 따른 카세트테이프 1개이다. [교재 별매]

편집부편, 2006

이마적에도 그대 노래는 들리고

89년 현대문학으로 등단한 여류시인의 시집 셋째권.

허순무, 1995

[세트] 천무진결 (전5권/완결)

예, 순무대교께서 아무것도 손대지 말고 외인이 접근 못 하게 지키 기만 하라.......” 취선은 더 듣지 않고 달려가 객잔 입구에 쓰러져 있는 두 사람의 시 신을 살폈다. 그때 순무대교가 도착해 취선의 뒤에 시립했다. 취선은 시신을 살피며 혼잣말하듯 중얼 ...

진필명, 2013

무림사계 4

순무 직속의 표병標兵이에요. 저걸 보십 시오. 저기 배에 타고 있는 할아버지 보이죠? 절강성의 순무대인인 이 근명입니다. 전에 제가 뒤를 봐주는 기루에 온 적이 있어 잘 알고 있죠. 술버릇이 아주 고약한 인간이에요.” 절강의 성도는 항주지만 순무는 ...

한상운, 2015

[세트] 무림사계 (전6권/완결)

순무 직속의 표병標兵이에요. 저걸 보십 시오. 저기 배에 타고 있는 할아버지 보이죠? 절강성의 순무대인인 이 근명입니다. 전에 제가 뒤를 봐주는 기루에 온 적이 있어 잘 알고 있죠. 술버릇이 아주 고약한 인간이에요.” 절강의 성도는 항주지만 순무는 ...

한상운, 2015

테스 (하): 열린책들 세계문학 185

기계 맞은편 쪽으 이것은 주변의 단조로운 풍경 순무 써는 기계가 있었는데, 로 초겨울부터 내내 순무 뿌리를 품에 끌어안고 있던 둔덕, 또는 〈무덤〉이 기다랗게 흙이 파헤쳐진 한쪽 끄트머리에 서서 순무 뿌리에 붙은 잔털과 흙덩이를 낫으로 제 거하고 ...

토머스 하디, 2011

도제 6

순무가 황급히 나간 지 반 시진. 초췌한 모습의 매화검작과 제자 둘 이 순무와 함께 들어왔다. “그, 그대는!” 놀라는 매화검작을바라본 벽사흔이 혀를찼다. “미련한 자식.” 욕을 먹었지만 아무 말도 하지 못했다. 욕을 먹어도 싸다는 것을 알 기 때문이다.

글작소, 2012

마테오 리치 중국 선교사 I

결국 순무는 외국인이 지금 머물고 있는 곳과 전에 머물렀던 곳, 그리고 남창에 온 이유를 조사하라고 명령을 내렸다. 다행히도 이 순무 는 리치 신부의 명성을 듣고 있었고, 리치 신부의 처지 에 대해서 동정하는 마음을 가지고 있었는데, 유언비 어를 ...

마테오 리치 지음, 신진호·전미경 옮김, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «순무»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 순무 în contextul următoarelor știri.

30일까지 농산물 김장시장 운영

특히, 강화군 대표 특산물인 강화순무는 그 맛이 달고 고소하며 겨자향의 인삼 맛 또는 배추뿌리 맛이 난다. 밴댕이젓, 새우젓 등을 넣어 담근 순무김치는 감칠맛이 ... «전국매일 인터넷 신문, Nov 15»

[비바리의 몸을 살리는 친환경 밥상] 김장 전 우리 집 특별 김치-순 …

예로부터 임금님께 진상했다는 순무는 뿌리부터 씨앗까지 민간요법과 한약의 원료로 쓰이며, 1천 년 이상 강화도에서만 재배되어 온 특산품이다. 순무는 특유의 향과 ... «매일신문, Nov 15»

구글 번역 오류로 '음식축제'가 '음핵축제'로 둔갑

보도에 따르면 아스 폰테스는 매년 2월 개최하는 순무 새싹 축제(feria do grelo)를 준비하면서 갈리시아어로 된 축제 이름을 구글에서 스페인어로 자동 번역해 ... «연합뉴스, Nov 15»

갈수록 김장 안 담근다…김장채소 매출 20%↓

일반 무와 달리 속이 보라색인 '속 빨간 과일무(1개)'를 980원에, 일반 무보다 쉽게 무르지 않는 '천수 무(7~9개)'를 3천480원에, 붉은색·하얀색이 섞인 '강화도 순무(1 ... «연합뉴스, Nov 15»

'무서운 분장 왜?'…할로윈 얼마나 알고 있니

그러자 잭은 순무의 속을 파내어 그 안에 양초를 넣고 랜턴을 만들었다고 합니다. ... 아일랜드인들이 아메리카로 이주하게 되자 순무보다 호박을 구하기 쉬워져 그 ... «중앙일보 포토, Oct 15»

전통 핼러윈 등불, 호박 아닌 '순무'

잉글리시 헤리티지'는 "호박이 핼러윈 장식으로 선택되기 오래전부터 영국 전역에선 사람들이 순무를 깎아 현관에 두곤 했다."고 설명했다. 이어 핼러윈 등불인 '잭오 ... «소년한국일보, Oct 15»

호박 말고 '순무'로 핼러윈 등불을…영국서 전통복귀 주장

(런던 AFP=연합뉴스) 10월 31일인 서양 축제 핼러윈에서 널리 사용되는 호박 등불 대신 순무 등불을 사용해야한다고 영국 문화보존단체가 주장하고 나섰다. «연합뉴스, Oct 15»

"순무 한 박스 보냈어요"…알고보니 보이스피싱 피해금

김씨는 피해자들이 입금한 현금을 인출해 신문지로 싼 뒤, 깨와 순무 등을 함께 넣어 무게를 맞춰 택배를 보내는 등의 치밀함을 보였다. 국내 총책인 김씨와 배씨는 14 ... «뉴스1, Oct 15»

[주말가볼만한곳] 국립한글박물관, 가족인형극 '커다란 순무' 무료 공연

가족 인형극 으랏차차 순무가족의 '커다란 순무'는 가난해서 먹을 것이 귀하던 시절의 이야기다. 온 가족이 함께 배고픔을 극복하고 이웃과 함께 역경을 극복해 기쁨을 ... «머니위크, Oct 15»

가족과 함께 '커다란 순무' 나눠요

가족 인형극 으랏차차 순무가족의 '커다란 순무'는 가난해서 먹을 것이 귀하던 시절의 이야기다. 온 가족이 함께 배고픔을 극복하고 이웃과 함께 역경을 극복해 기쁨을 ... «일간스포츠, Oct 15»