Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ріпа" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РІПА ÎN UCRAINEANĂ

ріпа  [ripa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РІПА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ріпа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ріпа

nap turcesc

Ріпа

Secera este o plantă erbacee de doi ani din familia de varză sau cruciferă. Ріпа  — дворічна трав'яниста рослина з родини капустяних, або хрестоцвітних.

Definiția ріпа în dicționarul Ucraineană

și, g.1. Legume și bovine familia bienală de plante crucifere. În magazin .. a dat semințele de napi. A coborât bine și a admirat morcovii ei (Mart., T., 1954, 383); La momentul tranziției, a crescut tufișul (Donch., Vyborg, 1948, 212) .2. Echipa națională Comestibile rădăcini de degustare dulce a acestei plante, având o culoare albă, galbenă, uneori roșie sau purpurie. Uneori dorea și o masă fierbinte. Apoi se va urca în pivnița care se sfărâmă, luând peștele din ultimul an, pe care, undeva în jurul colțurilor, se rupuse, curățate, supă gătită - și numai totul! (Mirny, I, 1949, 299); - Avem nevoie de ce? Plantarea în primăvară și vara mănâncă: cartofi, napi sau sfeclă (Dovzh., I, 1958, 460); * În comparație Obrajii ei, ca merele, dinții ei, ca o grămadă albă, o scuipă, ca o batistă, fetița este sănătoasă ca turneu (N.-Lev., II, 1956, 265). Dial. Cartofi. În prezența mai multor cuvinte, diferența de utilizare a fiecărui cuvânt individual a fost determinată [în Atlasul limbii ucrainene]. De exemplu: .. cartof - barabolia, tubercul, ... turnip (Nauka .., 10, 1967, 47). ріпа, и, ж.

1. Овочева коренеплідна дворічна рослина родини хрестоцвітих. В крамниці.. дали насіння ріпи. Вона гарно зійшла й буяла собі поміж морквою (Март., Тв., 1954, 383); Біля перелазу розрісся кущ ріпи (Донч., Вибр., 1948, 212).

2. збірн. Їстівні солодкуваті на смак корені цієї рослини, що мають біле, жовте, часом червоне або фіолетове забарвлення. Іноді йому хотілося й гарячої страви попоїсти. Тоді він полізе в розвалений погріб, назбирає ще торішньої ріпи, що де-не-де по кутках завалялася, начистить, зварить юшкита й тільки всього! (Мирний, І, 1949, 299); — Нам треба що? Посадовив навесні, а влітку споживай: картопля, ріпа чи буряк (Довж., І, 1958, 460); * У порівн. В неї щоки, мов яблука, зуби, як біла ріпа, коса, як праник, сама дівка здорова, як тур (Н.-Лев., II, 1956, 265).

3. діал. Картопля. При існуванні кількох слів визначалась [в Атласі української мови] різниця у вживанні кожного окремого слова. Наприклад: ..картоплябараболя, бульба,.. ріпа (Наука.., 10, 1967, 47).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ріпа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РІПА


ціпа-ціпа
array(tsipa-tsipa)
чіпа
array(chipa)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РІПА

рінь
рінявий
ріняк
ріп’як
ріп’яник
ріпак
ріпаковий
ріпачиння
ріпачнисько
ріпачок
ріпиця
ріпка
ріплях
ріпний
ріпник
ріпникувати
ріпницький
ріпниця
ріповий
ріпчастий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РІПА

антилопа
вакернипа
вертепа
виспа
віспа
галяпа
гарапа
гепа
гергепа
гольопа
гольтяпа
горупа
грипа
група
дзьопа
дотепа
дряпа
дупа
дурепа
електролампа

Sinonimele și antonimele ріпа în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ріпа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РІПА

Găsește traducerea ріпа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ріпа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ріпа» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

芜菁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

turnip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शलजम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لفت نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

репа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শালগম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

navet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rübe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

순무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

turnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây củ cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டர்னிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şalgam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rzepa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ріпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nap turcesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γογγύλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

raap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kålrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ріпа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РІПА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ріпа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ріпа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РІПА»

Descoperă întrebuințarea ріпа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ріпа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Солона ріпа 5кгріпи,100 г солі, 30гнасіння кмину, 4—5листків капусти Ріпу ретельно промити, очистити від шкірки, нарізати кружальцями й укласти шарами в невелику посудину, пересипаючи сіллюта кмином. Потім влити в ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 97
Хто з читачів останнім часом садив або парив ріпу, а не чухав ріпу чи давав у ріпу? Що ми взагалі знаємо про ріпу? Посадив дід ріпу. Простіше пареної ріпи. Ми не надто замислюємося, проста чи складна та парена ріпа.
Svitlana Pyrkalo, 2007
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 2 шттофу, нарізаний кубиками в 6 і сушать на паперових рушниках - 3 столові ложки олії - 1 невелика цибулина, нарізана - 1 невелика ріпа або білий редис, очищені і нарізані в 1⁄2 см скибочками - 1 середнього ...
Nam Nguyen, 2015
4
Haluzka mohutn'oho dereva: - Сторінка 29
Іван Ріпа відомий як упорядник двох збірників пісень, перекладач з угор- Іван ської і латинської мов та автор кіль- Ріпа кох власних віршових творів. Народився він приблизно у 1764 році також на території нинішньої Східної ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1971
5
Literatura Zakarpatti︠a︡ XVII-XVIII [i.e. ... - Сторінка 74
Iоан Ріпа у літах своего живота коло 57, працу- вучи на хліб про 7 дітей». У цьому зб1рнику вміщено 119 духовних віршів (не всі повні), які походять з почаївського «Бо- гогласника». Переписуючи пісні, I. Ріпа вносив у них великі ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1964
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Та найбільше уваги Михайло Георгійович приділяє грядкам, де росте ріпа. То його особлива турбота - ріпа. Скільки років вирощує, а не перестає захоплюватися цим овочем, вважаючи його кращим від усіх інших. І не тільки, тому, ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
7
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 8
А Ріпа? Справді, Ріпу стріли коло мосту, міг здогадатися, що пазухи нам напинав хліб, але не знав, куди ми подалпся, бо Мирон не дурний, щоб піти до заводу навпростець. - Ріпа боягуз, хоч і німецька шкура. Я так сказав, бо Ріпин ...
Oleksandr Avramenko, 1974
8
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 21
Король, не зная, чем бьі отдарить дворянина, вспомнил про Канонову ріпу, велів ея хорошень- ко обвернуть, подал дворянину, которой и думал, что полу- чил безцінное сокровище. Но, приіхав домой и развязав- ши пакет, когда ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
9
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 376
РІПА репа огородная Вгаяяіса тара — овочева коренеплідна дворічна рослина родини капустяних (хрестоцвітих). У перший рік розвиває розетку листків і коренеплід, на другий — квітконосне стебло і насіння. Стебло прямостояче ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
10
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 136
Міспе в сівозміні ВолоськУ РІПУ можна вирощувати на одному * місці кілька років; вона поновлюється залишеними в ґрунті бульбами (під час збору врожаю вибирають більші бульби, а дрібні— залишають на розмножування).
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РІПА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ріпа în contextul următoarelor știri.
1
Вчені визначили продукти, що запобігають раку молочної залози
До них відносяться качанна капуста, спаржева капуста, цвітна капуста, кольрабі, крес водяний, суріпиця, хрін, редис, ріпа, бруква, китайська капуста, ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти
Зайву вологу прекрасно виводить чай з м'ятою і ромашкою, редька, кайєнський перець, гарбуз, ріпа, норвезький оселедець і гриби. Сезонне харчування. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
Влітку закарпаття відвідало 600 тисяч туристів
Організатор фесту «Гуцульська ріпа», що вже кілька років не проводиться в селі Лазещина на Рахівщині (цьогоріч теж не відбувся), Богдан Пранничук ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
4
Шакіра вразила залізним пресом після народження другого сина
Тренерка Шакіри також працює над фігурами таких зірок як Софія Вергара та Келлі Ріпа. Нагадаємо, Шакіра разом з Жераром Піке виховує двох синів, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Туристичне Закарпаття запрошує на вересневі фестивалі (фото)
Вже не перший рік високогірне село Лазерщина, що на Рахівщині, кличе на святкування гастрономічного фестивалю «Гуцульська ріпа», яке розпочалося ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
Їх хтось зі своїх здав: у Росії спалили 8 кг помідорів (ВІДЕО)
Ну не знаю, ріпа, наприклад", — коментують користувачі соцмережі чергову "перемогу" російських борців з євроїжею. Як повідомлялося, в п'ятницю 14 ... «ICTV, Aug 15»
7
Лазещина вабить туристів з усіх куточків України (Фото)
У попередні роки в Лазещині на початку вересня проводили фестиваль “Гуцульська ріпа”. Вгадайте, який саме це фестиваль? Так, гастрономічний! «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 15»
8
Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …
... и Львовщине. А в некоторых населенных пунктах западной Украины встречаются даже такие названия как "біб", "мандебурка", "ріпа" или "крумпля". «СЕГОДНЯ, Mai 15»
9
Продукти, що омолоджують організм
Кольрабі, капуста, ріпа, редис, хрін виводять з організму канцерогенні речовини та токсини. Також вони багаті на кальцій та вітамін С, що є корисними ... «Рівне вечірнє, Mai 15»
10
Освенцім: 70 років по тому. Спогади Ганни Кашевської
Їсти варили надворі. Здебільшого готували борщ із брукви, ріпа така є. Пригадую, привезли до нас багато полонених радянських солдат, цілий ешелон. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ріпа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ripa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe