Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rzepa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RZEPA ÎN POLONEZĂ

rzepa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RZEPA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rzepa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rzepa

nap turcesc

Rzepa

Varză tipică, tipică de struguri, tipic, dar cel mai adesea numit subspecie de varză, care aparține familiei de varză. Este cunoscut numai din cultivare, nu în creștere sălbatic. Kapusta właściwa typowa, rzepa właściwa typowa, najczęściej jednak nazywana w skrócie rzepą – podgatunek kapusty właściwej, należący do rodziny kapustowatych. Znany jest wyłącznie z uprawy, nie rośnie dziko.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rzepa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RZEPA


cementonaczepa
cementonaczepa
doczepa
doczepa
krzepa
krzepa
liczyrzepa
liczyrzepa
mazepa
mazepa
naczepa
naczepa
polprzyczepa
polprzyczepa
przyczepa
przyczepa
rzodkiew swirzepa
rzodkiew swirzepa
swierzepa
swierzepa
swirzepa
swirzepa
szczepa
szczepa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RZEPA

rzep
rzepajlo
rzepak
rzepakowiec
rzepakowy
rzepecki
rzepicha
rzepie
rzepien
rzepiennicki
rzepiennik strzyzewski
rzepik
rzepin
rzepinianin
rzepinianka
rzepinski
rzepka
rzepkowaty
rzepnica
rzepnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RZEPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
czerepa
epa
hepa
kalarepa
kepa
klepa
krepa
mapa konturowa slepa
nalepa
plamka slepa
podloga slepa
polepa
przylepa
satynowa krepa
sciepa
stepa
szkulepa

Sinonimele și antonimele rzepa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rzepa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RZEPA

Găsește traducerea rzepa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rzepa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rzepa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

芜菁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

turnip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शलजम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لفت نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

репа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শালগম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

navet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rübe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

순무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

turnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây củ cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டர்னிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şalgam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rapa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rzepa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ріпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nap turcesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γογγύλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

raap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kålrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rzepa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RZEPA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rzepa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rzepa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RZEPA»

Descoperă întrebuințarea rzepa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rzepa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 193
RZEMYK - RZEPA. RZEPAK - RZÇSA. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., dentin. Nom. rzc- mieñ; Boh. remynek; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz; Rag. remik ; Bo»n. remik , volaka, (cf. woj/ok) ; Ross. реисшекъ, гайтанъ, ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 193
RZEMYK-RZEPA. R Z E P А К - R Z E S A. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., demin. Nom. rze- mien ; Boh. remynek ; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz ; Rag. remik ; Bom. remik , volaka , ( cf. wojfok) ; Ross. ремсшекъ, гайтанъ, ein ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Szkice we̜glem i inne nowele - Strona 18
Rzepa, bój się Boga! jakżeś ty z nimi poradził, przecie ich było siedmiu? . A Rzepa na to: — A cóż, jaśnie dziedzicu! nożyska mają masierunkiem zerwane, to tylko com się którego tknon, to on zaraz o ziem. Pan Skorabiewski zatarł sprawę.
Henryk Sienkiewicz, ‎Władysława Wasilewska, 1952
4
Rolnictwo ... - Strona 123
Rzepy są różnego rodzaju, które przez uprawę i składowe części roli i upłodnienie się z innemi wyrodkami kształt i wielkość zmieniaią. Różnią się także ekonomicznie na nasienne i wysadne rzepy, Nayznaiomsze rodzaie rzep są następuiące ...
Adam Kasperowski, 1826
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
0 uprawie białej rzepy jesiennej w życie lub pszenicy. – Choroby ptactwa domowego i leczenie ich. – 0 drzewach owocowych swojskich. – Jeszcze jedno lekarstwo na wszy u bydła. – Wiadomości handlowe z Anglii. Ze Lwowa od 19 do 26 ...
Adam Kasperowski, 1845
6
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
A wlaśnie mi rozdziału o rzepie brakuje. _ Kuryusz. Jeśli tak jest, jak mówisz, wiedzže o te'm, iż się nic nowego odemnie nie dowiesz; moja rzepa taką była, jaką jest, i jaka będzie, póki tylko je'j na świecie stanie. Apicyusz. A dla czegożeś ją ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
7
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 261
ROŚLINY OKOPOWE a) Rzepa (Rapum). Najwięcej informacji o rzepie przynoszą Grosser, Syreniusz i Haur. Spiczyński i Siennik rozróżniają dwojaką rzepę: domową oraz polną. Krescentyn zalicza rzepę do roślin uprawianych w polu.
Władysław Ochmański, 1965
8
O rólnictwie - Strona 60
Wyraz turnips jest ogólny, znaczy wszystkie ga-tunki brukwi i rzepy. Turnips szwedzki zaś znaczy li brukiew białą i żółtą. Niemcy nazywają go rutabaga. W Anglii sieją do 49 gatunków turnipsów, z których każdy z osobna, oprócz wyrazu turnips ...
Dezydery Chłapowski, 1843
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rzep wielki, m. g. rzepia, (lappa major) grege6 Stíettenfraut. *Rzep śrzedni, n. rzep świni, łopian mały, (lappa minor) f(eiue8 §letterfraut, G5pt5flettet. • - Rzepa, f. 1) okrągła; rzepa, eine Rübe; etne runbe $Rübę. Rzepa podługowata słodka, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
Równie też i rzepę na otwartém polu przez zimę zachować można, do czego potrzebne są następujące ostrożności: - Rzepa powinna być wybiérana z ziemi zdrowo, wszystkie zepsute lub nadłupane wyrzucając: nać nie za blisko samej rzepy ...
Joseph Edler von Löhner, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RZEPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rzepa în contextul următoarelor știri.
1
Wielka Brytania: Kryzysowy Halloween. Zamiast dyni...rzepa
Tegoroczny Halloween na Wyspach może wyglądać inaczej niż zwykle. Z powodu deficytu dyń Brytyjczycy będą wystawiać w oknach wydrążone rzepy. «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
2
Halloween 2015: rzepa zamiast dyni? Zawiniły deszcze
Gdyby kogoś zapytać, z czym kojarzy mu się Halloween, na pewno wśród najczęstszych odpowiedzi pojawiłaby się wydrążana dynia. Zapalanie świeczek w ... «Polish Express, Oct 15»
3
Czarna rzepa właściwości i witaminy. Przepisy na potrawy z czarną …
Czarna rzepa nie jest rośliną, która cieszy się w Polsce popularnością. Dużo częściej spożywa się ją u naszych wschodnich sąsiadów. Zdecydowanie chętniej ... «Portal ekologiczny, Oct 15»
4
Konferencja Jarosława Rzepy na Wałach Chrobrego. Fot. Elżbieta …
O podziale środków dla rolników trzeba rozstrzygać w regionie, a nie w Warszawie - mówi Jarosław Rzepa. Zachodniopomorska „Jedynka" PSL-u w wyborach ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»
5
Debata tych trzech ugrupowań jest zatem mało realna. Fot. Konrad …
Jarosław Rzepa z PSL wyzwanie przyjmuje ale stawia warunek, Norbert Obrycki z PO uważa, że debata w tak małym gronie nie ma sensu. To odpowiedzi ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»
6
Rzepa, Marchewka i Bubel walczą o głosy mieszkańców Szczecina
O miejsce w sejmowych ławach zawalczy między innymi Jarosław Rzepa. Kandydat z plakatów apeluje "o wsadzenie rzepy do Sejmu", podobnie jak 5 lat temu, ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
7
Rzepa: Napieralski chciał startować z list PSL-u [WIDEO]
Tak o Grzegorzu Napieralskim mówił w "Rozmowach pod krawatem" Jarosław Rzepa. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. Chciał wystartować z list PSL-u, ale ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»
8
Zachodniopomorskie: jest apel do ministra w sprawie ogłoszenia …
Wicemarszałek woj. zachodniopomorskiego Jarosław Rzepa (PSL) chce, by południową część regionu uznano za teren dotknięty klęską suszy. Oficjalnie na ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Wicemarszałek Rzepa promuje winnicę kompozytora
Pismo nadane z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego i podpisane przez wicemarszałka - Jarosława Rzepę hotelarze otrzymali z ... «gk24.pl, Iun 15»
10
Sprawa porwanej Mai z Wołczkowa. Marszałek Rzepa zapłacił...
Sprawy wziął w swoje ręce Jarosław Rzepa, wicemarszałek województwa zachodniopomorskiego. Przelał całą kwotę na konto niemieckiego Czerwonego ... «gs24.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rzepa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rzepa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż