Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "우물" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 우물 ÎN COREEANĂ

umul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 우물 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «우물» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
우물

bine

우물

Un bine este o instalație care săpătură pământul și primește apă pentru ao obține. Apa din puț este apa de ploaie care a pătruns în pământ, iar apa este între pământ și stâncă. Fântâni sunt apă filtrantă din sol, astfel încât acestea ar trebui să fie plasate într-un loc bine udat sau curat, și trebuie să se ia măsuri pentru a preveni apa de la sol de la intrarea în puțuri. 우물은 물을 얻기 위하여 땅을 파고 물이 괴게 만든 시설이다. 우물 속의 물은 빗물이 땅 속으로 스며든 뒤 그 물이 흙과 바위 사이에 고인 것이다. 우물은 토양으로 여과된 물이므로 수질이 좋은 편이나 깨끗한 곳에 자리잡아야 하고, 땅 위에 있는 물이 우물 안으로 들어가지 않도록 세심한 관리가 필요하다.

Definiția 우물 în dicționarul Coreeană

bine Este o instalație care săpare verticale terenul sau pluta conductele verticale pentru a ridica apa subterană. Odată cu creșterea populației, în regiunea în care lipsește apa naturală, trebuie săpătați solul și folosiți apa subterană. În China antică, apa potabilă și apa menajeră au folosit în cea mai mare parte apă până la introducerea tehnologiei de forare a puțurilor cu evacuarea budismului și răspândirea apei. 우물 지하수를 퍼올리기 위하여 지면을 수직으로 파놓거나 관을 세로 방향으로 박아 넣은 설비를 말하는데 인구의 증대와 함께 자연수가 부족한 지방에서는 땅을 파내려가서 지하수를 이용하는 우물을 필요로 하게 되었다. 고대 중국에서 불교의 전도와 함께 우물굴착기술이 도입되어 상수도가 보급되기 전까지만 하여도 음료수와 가정 잡용수는 거의 우물물을 사용하였으며, 전답관개에서도 주로 우물물에 의존하였다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «우물» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 우물


가분물·불가분물
gabunmul·bulgabunmul
가격표기우편물
gagyeogpyogiupyeonmul
가자우물
gajaumul
가지나물
gajinamul
가죽나물
gajugnamul
가죽순나물
gajugsunnamul
가락지나물
galagjinamul
가루이진딧물
galu-ijindismul
가루왕진딧물
galuwangjindismul
가물
gamul
가는참나물
ganeunchamnamul
가는대나물
ganeundaenamul
가는개발나물
ganeungaebalnamul
가는갈퀴나물
ganeungalkwinamul
가는기름나물
ganeungileumnamul
가는못털진딧물
ganeunmosteoljindismul
가슴진딧물
gaseumjindismul
가시진딧물
gasijindismul
가야물감야물
gayamulgam-yamul
가연성독물
gayeonseongdogmul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 우물

문굉
문부
문술
문연
문육
문윤
문융
문전
문태
문화급
우물
우물
우물단지
우물
우물마루
우물
우물자리
우물천장
뭇가사리
뭇가사리과

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 우물

갑판적재하
가치생산
각막이
각시갈퀴나
각시통점나도나
갈참나무가루진딧
갈참나무낙타진딧
갈조식
갈퀴덩굴진딧
갈퀴나
갈퀴나물수염진딧
감염성폐기
감초추출
감곡성당소장유
감자개발나
감자수염진딧
강열잔류
강초관
강장동

Sinonimele și antonimele 우물 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «우물» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 우물

Găsește traducerea 우물 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 우물 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «우물» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

好了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Bueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Well
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अच्छी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

bien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

井戸
130 milioane de vorbitori

Coreeană

우물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Inggih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dobrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Wel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

väl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

vel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 우물

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «우물»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «우물» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 우물

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «우물»

Descoperă întrebuințarea 우물 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 우물 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
과거의 우물
글은 무엇으로 쓰는가, 사유하는 손, 시적 산문, 집중과 영감, 동경 등이 모두 그 우물에 근거를 두고 있다. 이 글은 어떤 의미에서, 그 절반은 이야기나 어떤 메시지로, 그리고 그 ...
김준형, 2011
2
우물 안 개구리:
그런데 이 개구리는 우물 밖에는 한 번도 나가 본 일이 없었습니다. 그러므로 우물 밖에 어떤 세상이 있는지 생각도 못 하고 한 깊은 우물에 개구리 자라났습니다. 머리 위에 빤하게 보이는 동그란 하늘을 보고, 그것이 온통 하늘 전부라고 생각했지요.
최인학, 2015
3
향기로운 우물 이야기: 박범신 소설 - 15페이지
구태여 비유 하자면 저는 아주 깊고 맑고 , 그리하여 정밀 한 고요 를 품고 있는 우물 을 내려다 보고 있는 것 같았 어요 . 심청 이 가 뛰어 내린 인당수 도 그랬을 까요 , 파도 치는 바다 였다 지만 청이 에 겐 인당수 가 깊은 우물 같았 을 거라고 봐요 . 세상 의 ...
박범신, 2000
4
[세트] 햇빛우물 (전2권/완결)
이희정. “오빠니까 가르쳐 줘야죠.” “음, 그럼 신교신한테 비밀로 해 주실 겁니까?” “그러죠!” 당장 고개를 끄덕이는 교현을 건너다본 태웅이 스윽 몸을 기울였다. “말입니다, 형님. 저는 신교신한테 지금보다 훨씬 커 진 '햇빛우물'을 줄 겁니다.” “'햇빛우물' ...
이희정, 2015
5
햇빛우물 1
02. '햇빛우물'에서. 만나다. 수업이 없는 토요일, 다른 날보다 느긋하게 공방 문을 연 교신은 휑한 실내를 음악에 섞여 꾸루룩, 꾸룩 커피가 내려지는 소리를 들 으며 비질을 하고, 걸레질까지 마치고서야 커피 한 잔을 짓던 교신은 몸을 돌려 원두가 든 ...
이희정, 2015
6
돼지가 우물에 빠진 날
[도서소개] 작품 소개 2008년 종이책 출간작입니다. 은주는 서른 살, 웹디자인 회사에서 착실하게 일하고 있는 여자. 얼마 전에 겪었던 실연을 잊기 위해 과자로 스트레스를 풀고 ...
임은주, 2009
7
내 영혼의 우물
<책소개> ※ 이 전자책은 한국출판문화산업진흥원 '2013년 우수 콘텐츠 전자책 제작 지원' 선정작입니다. 주인공 규식은 네번 째 감방 생활에서 낯익은 인물을 만난다. 희미한 기억 ...
최인석, 2013
8
우물 뛰쳐나가는 시간 따로 있는가?
<책소개> 필자는 1981년부터 31년간의 공직생활중 지식경제부 파견근무 신청부터 첫 출근하기까지 14일(2012. 2. 17∼3. 1) 동안의 저자의 마음과 주변에서 일어났던 일들을 그냥 ...
양원희, 2012
9
고독의우물 2 (펭귄클래식 23)
여성 동성애를 사실적으로 그린 래드클리프 홀의 작품! 현대 영문학사 최초의 레즈비언 소설인 래드클리프 홀의 대표작『고독의 우물』제1권. 여성들끼리의 사랑을 그리고 있지만 ...
래드클리프홀, 2008
10
우물 속을 다녀간 황금침대
<책소개> "우물 속을 다녀간 황금침대" "입만 열면 남을 속이는 거짓말쟁이" "지혜를 얻기 위한 순례의 길"이 실려 있는데 어느 제목을 펼쳐 읽어도 재미가 넘치고 사랑과 감동을 ...
박은희, ‎이미정, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «우물»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 우물 în contextul următoarelor știri.
1
이 죄악 잊어버리지 않기 위해, 황현산 '우물에서 하늘 보기'
우물에서 하늘 보기'는 결국 편협한 시선을 가리키는 게 아니다. 인간의 시선이 편협해 우물을 통해서만 하늘을 볼 수밖에 없으니 시가 꿈꾸는, 응당 꿈꿔야 하는 ... «뉴시스, Nov 15»
2
웰스프링, 북 우물파기 장비 지원
앵커: 북한에 우물파기 사업을 하는 미국의 민간단체는 지난주 보낸 땅 파는 중장비 부품과 장비가 북한에 도착하는 내년 2월 북한을 다시 방문할 계획이라고 밝혔 ... «자유아시아방송, Nov 15»
3
진성훈 인천대 교수 "'한 우물 연구' 지원해줘야"
진 교수는 "미래 먹거리로서 CNT에 대한 연구는 계속해야 한다"며 "유행을 따르는 연구보다도, 지속적으로 한 우물을 파는 사람을 지원해줄 수 있는 사회 분위기가 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
'눈물이 우물로'…아프리카의 갈증 씻어주는 사진작가
이 작가는 "그때 마음이 너무 아팠다"면서 "수인성 질병으로 고통받고 아파하는 사람들을 구하려면 깨끗한 식수공급이 중요하다는 말을 떠올리고 차드에 우물을 파주 ... «연합뉴스, Oct 15»
5
공주시, 옛 우물 복원에 1억2000만원 투입
【공주=뉴시스】권교용 기자 = 충남 공주시(시장 오시덕)는 내년까지 지역에 존재하는 총 14개의 우물터를 새롭게 정비, 전통 한옥형태의 우물로 복원하는 사업을 전개 ... «중앙일보, Oct 15»
6
"맑은 물 많이 주소서"…증평 말세우물 정주제
우물물이 세 번 넘치면 말세가 온다'는 이야기가 전하는 충북 증평군 증평읍 사곡2리(사청마을)는 8일 '증평 사곡리 우물'(충북도 기념물 143호), 일명 '말세우물', ... «뉴시스, Aug 15»
7
우물이 마른 순간…코카콜라의 명성이 날아갔다
1999년 인도 케랄라주. 쌀과 코코넛을 재배하던 이 마을에 코카콜라가 16만㎡의 음료공장을 세우자 마을의 우물이 말라버렸다. 2005년 법원은 코카콜라가 물 부족에 ... «매일경제, Aug 15»
8
KDB대우證, 콩고 어린이에게 우물 파 준다
이 펀딩은 지난 1일부터 한 달간 1500만원을 목표로 진행됐다. 달성된 금액은 콩고민주공화국 남쪽 끝자락 루붐바시(Lubumbashi)에 위치한 뽕빠지 학교에 우물을 ... «이데일리, Iul 15»
9
김진태 “유승민, 마시던 우물에 침 뱉는 격”
라고 반문한 후 “마시던 우물에 침 뱉는 격이다. 서운함은 이해하지만 평정심을 찾았으면 좋겠다”고 말했다. 김진태 의원은 지난 7일에도 “이제 한사람의 결단만 남았다 ... «경향신문, Iul 15»
10
캄보디아에 설치한 지구촌공생회 우물 2천200개 돌파
(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 불교계 국제 개발협력 단체인 지구촌공생회는 지난 2004년부터 캄보디아에 설치한 우물이 2천200기를 넘어섰다고 8일 밝혔다. «연합뉴스, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 우물 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/umul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe