Înțelesul "우편" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 우편 ÎN COREEANĂ

우	편
u	pyeon

CE ÎNSEAMNĂ 우편 ÎN COREEANĂ?

poștă

우편

Poșta se referă la un sistem sau o companie care oferă plicuri, documente mici, documente sigilate și produse ambalate oriunde în lume. Acesta este folosit în sensul de poștă, și se numește poștă, carte poștală, scrisoare. De obicei, sunt trimise timbre poștale. În oficiul poștal al Republicii Coreea, transportatorul clasifică adresa și o livrează la o motocicletă sau un camion mic.

우편은 봉투와 조그마한 꾸러미로 봉합된 기록 문서, 포장된 물건들을 전 세계의 어느 곳이든 배달하는 제도 또는 업무를 말한다. 우편물의 의미로 사용되기도 하며, 메일, 엽서, 편지로 불리기도 한다. 보통 우표를 붙여 보내는데, 대한민국 우체국에서는 집배원들이 주소를 기준으로 분류하여 이륜자동차 또는 소형트럭으로 배달한다.

Definiția 우편 în dicționarul Coreeană

poștă Sarcina de a livra în mod regulat noi cărți și anumite obiecte de către o anumită organizație.

우편 신서(信書) 및 일정한 물건을 일정한 조직에 의해 규칙적으로 송달하는 업무.

TRADUCEREA 우편

Găsește traducerea 우편 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 우편 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «우편» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 邮件
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: correo
• Traducător din Coreeană - Engleză: Mail
• Traducător din Coreeană - Hindi: मेल
• Traducător din Coreeană - Arabă: بريد
• Traducător din Coreeană - Rusă: почта
• Traducător din Coreeană - Portugheză: correio
• Traducător din Coreeană - Bengali: মেল
• Traducător din Coreeană - Franceză: Courrier
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Mel
• Traducător din Coreeană - Germană: Mail-
• Traducător din Coreeană - Japoneză: メール
• Coreeană: 우편
• Traducător din Coreeană - Javaneză: mail
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: thư
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மின்னஞ்சல்
• Traducător din Coreeană - Marathi: मेल
• Traducător din Coreeană - Turcă: posta
• Traducător din Coreeană - Italiană: posta
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Poczta
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Пошта
• Traducător din Coreeană - Română: poștă
• Traducător din Coreeană - Greacă: ταχυδρομείο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: pos
• Traducător din Coreeană - Suedeză: post
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: post

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «우편»

Descoperă întrebuințarea 우편 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 우편 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

네루다의 우편배달부:

네루다의. 우편배달부. 종이책 초판 발행일 · 2004년 7월 5일 전자책 발행일 · 2015년 2월 23일 전자책 최종 업데이트 · 2015년 2월 23일 지은이 · 안토니오 스카르메타 옮긴이 · 우석균 발행인 · 박근섭, 박상준 펴낸곳 · (주)민음사 www.minumsa.com ...

안토니오 스카르메타, 2015

우편주문 신부

비너스. 그는 제법 엄한 표정으로 대꾸하면서 다시금 얼굴이 풀 리고 말았다. 맙소사! 왜 이리도 귀여울까! 좀 더 엄격하게 그녀에게 대해야 할 텐데왜 이다지도 사랑스러운 얼굴로 나를 쳐 다보는 거지! 이러면 내가 흔들리게 되잖아 그는 나지막하게 한숨 ...

비너스, 2011

2007년도판 한국영화연감 - 536페이지

소 재 지 전북 전주시 완산구 : 중화산동 가2 956-9 전화 063)226-0587 : 쿠앤필름 우편번호 135-010 : 강남구 논현동 666-8 : 명동빌딩 층2 전화 3445-9679 : 지 소 재 클라우드나인엔터프라이즈 우편번호 100-043: 소 재 지 중구 남산동 가3 34-5 ...

영화진흥위원회, 2007

야간비행/남방비행기 (펭귄클래식 37)

어린 왕자' 생텍쥐페리의 아름다운 비행 문학! 어린 왕자의 작가 생텍쥐페리가 쓴 비행 문학『야간 비행ᆞ남방 우편기』. 생텍쥐페리는 야간 비행과 남방 우편기를 통해 비행에 ...

생텍쥐페리, 2008

파블로 네루다와 우편배달부

칠레 작가의 장편. 노벨문학상을 수상한 시인과 젊은 우체부와의 우정을 잔잔하게 그렸다.

안토니오스카르메타, 1996

한국사 우편및 금융상식 컴퓨터일반 (10급)(기능직)(우정사업본부)

- 세부 독자대상 : 10급 기능직 공무원 시험 준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험준비생도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 이론 + 문제 한국사, 우편 및 일반상식, 컴퓨터일반을 각 ...

문제출제연구소, 2008

우정사업본부 10급 기능직(계리직) 공무원 핵 우편 및 금융상식

- 세부 독자대상 : 10급 공무원 기능직 시험준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험생들도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : OX 문제, 빈칸 채우기 문제, 실전예상문제, 기초영어 계리직 ...

문제출제연구소, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «우편»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 우편 în contextul următoarelor știri.

우정사업본부, 우편요금 15% 인상 검토

4년째 적자를 내고 있는 우편 사업 문제를 해결하기 위해 우편요금을 인상해야 한다는 지적이 제기됐다. 우편요금이 기존 대비 15% 가량 인상될 가능성이 거론되고 ... «경향신문, Nov 15»

한·중·일 우정 “전자상거래 전용 우편상품을 공동 개발”

우정사업본부는 5일 일본에서 중국우정공사, 일본우정주식회사와 '한중일 우편고위급회의'를 개최하고 이같은 내용을 골자로 우정사업의 동반성장을 위한 협력방안 ... «전자신문, Nov 15»

사라질 위기 직업 1순위는 우편배달부

전문가들은 문자, 이메일 등 의사소통 매체가 다양해지면서 우편배달부의 역할이 줄어든 탓이라고 분석했다. BLS에 따르면 우편배달부는 2012~2022년 사이에 28% ... «Korea Daily, Oct 15»

“우편사업 4년 연속 적자..시장원리와 조화 필요”

[이데일리 김현아 기자] “우편사업이 4년 연속 적자입니다. 매년 500~600억 원씩 매출이 줄지만 인건비는 매년 1000억 원씩 더 들어요. 우편 같은 서비스는 공공성을 ... «이데일리, Sep 15»

북, 국제 우편수송차량 밀수에 이용

앵커: 중국을 드나들고 있는 북한의 국제우편 수송차량이 밀무역(밀수)을 하고 있는 ... 단둥의 대북 무역 관련 소식통은 “북한 국제우편 수송차량이 본업인 우편물 수송 ... «자유아시아방송, Sep 15»

'정부3.0' 관공서 안가고 우편·인터넷으로 출생신고

(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 앞으로 구청이나 주민센터에 가지 않고 우편과 인터넷으로 출생신고를 할 수 있게 된다. 또 부가가치세 과세 내역 등 국세 정보가 자치 ... «연합뉴스, Sep 15»

"오히려 마이너스야"…집배원도 안 쓰는 새 우편번호

지난 달부터 우정사업본부가 기존 6자리였던 우편번호를 5자리로 바꿨습니다. 집배원들의 배달 업무를 돕겠다는 취지였는데 정작 현장에선 새 우편번호를 전혀 사용 ... «중앙일보, Sep 15»

김기덕 우정사업본부장, "우편사업 수익 개선"

그는 "보편적 서비스인 통상우편과 창구소포에 대해서는 공공원리에 따라 수익보다는 공익성 중심으로 운영하되 효율성과 국민편익제고에 중점을 두겠다"면서 "반면 ... «뉴시스, Aug 15»

[단독]주한미군 우편 통해 마약 15만명분 밀반입

최근 5년간(2010∼2014년) 주한미군 군사우체국(JMMT)을 통해 한국에 밀반입되던 중 적발된 마약이 4.5kg에 이르는 것으로 드러났다. 주로 대마초나 신종 마약 ... «동아일보, Aug 15»

새 우편번호 도입 이유, 도로명주소와 찰떡궁합?

이번 우편번호 개편은 국가기초구역제도의 도입에 따라 5자리 구역번호를 우편번호로 사용한 데 따른 것이다. 새 우편번호는 서울부터 제주까지 순차적으로 부여 ... «머니위크, Aug 15»