Înțelesul "correio" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CORREIO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · rei · o

CE ÎNSEAMNĂ CORREIO ÎN PORTUGHEZĂ?

poștă

Correio

Curierul este un sistem de comunicare care implică trimiterea de documente și ordine între un expeditor și un destinatar, care poate fi în același oraș sau în locuri foarte îndepărtate unele de altele. La început, serviciul poștal poate fi privat sau public. Guvernele pot impune restricții pentru ca societățile private să preia sistemul poștal. De la mijlocul secolului al XIX-lea, sistemul poștal național a fost în general stabilit de monopolurile guvernamentale printr-o hârtie prepaidă, care avea forma unor ștampile, sigilii. În general, monopolurile guvernamentale au emis numai ordinele furnizorilor de servicii și celor responsabili pentru livrarea ordinului la adresa corectă. Comunicarea prin documente scrise, transmise de un intermediar către un alt loc, datează cu siguranță la inventarea scrisului. Cu toate acestea, dezvoltarea formală a sistemului poștal a avut loc mult mai târziu.

Correio é um sistema de comunicação que envolve o envio de documentos e encomendas entre um remetente e um destinatário, que podem estar numa mesma cidade ou em lugares muito distantes entre si. A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. Governos podem instituir restrições para que empresas privadas assumam o sistema postal. Desde a metade do século XIX, o sistema postal nacional passou geralmente a ser estabelecido por monopólios governamentais através de um papel pré-pago, que era na forma de estampas adesivas, os selos. Em geral, os monopólios governamentais apenas entregavam as encomendas para prestadoras de serviços, e estas responsáveis pela entrega da encomenda até o endereço correto. Comunicação através de documentos escritos carregados por um intermediário até outro lugar certamente data-se anteriormente a invenção da escrita. Contudo, o desenvolvimento formal do sistema postal ocorreu muito depois.

SINONIMELE «CORREIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «correio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în correio

alinhado · bom · castiço · esbelto · escorreito · exato · perspícuo · pontual

TRADUCEREA CORREIO

Găsește traducerea correio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile correio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correio» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 邮件
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Correo electrónico
• Traducător din Portugheză - Engleză: mail
• Traducător din Portugheză - Hindi: मेल
• Traducător din Portugheză - Arabă: بريد
• Traducător din Portugheză - Rusă: почта
• Portugheză: correio
• Traducător din Portugheză - Bengali: মেইল
• Traducător din Portugheză - Franceză: courrier
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mel
• Traducător din Portugheză - Germană: Post
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 郵便
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 우편
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mail
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: email
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மெயில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मेल
• Traducător din Portugheză - Turcă: posta
• Traducător din Portugheză - Italiană: posta
• Traducător din Portugheză - Poloneză: poczta
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: пошта
• Traducător din Portugheză - Română: poștă
• Traducător din Portugheză - Greacă: ταχυδρομείο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: pos
• Traducător din Portugheză - Suedeză: post
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: post

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREIO»

Descoperă întrebuințarea correio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Correio de Droga

Uma obra baseada no relato de um antigo correio de droga português, que esteve em contacto com algumas redes de tráfico entre Espanha e Colômbia.

LUÍS AGUILAR, 2012

Correio braziliense, ou, Armazém literário

POLITICA. REYHO UNIDO DE PORTUGAL BRAZIL E ALGARVE». Representaçao da Juncta de Governo Provisorio da Província de S. Paulo, a S. A. R. o Prineipc Regente do Brazil. Senhor ! Tinhamos ja escripto a V. A. R. antes que pelo ...

Hipólito José da Costa, 2003

Correio do tempo

“Correio do tempo” reúne relatos breves que mesclam ironia, delicadeza e profundidade, num estilo que consagrou Mario Benedetti em romances como “A trégua”, clássico contemporâneo da literatura latino-americana.

Mario Benedetti, 2008

Jornais e revistas portugueses do século XIX

CORREIO DAS ESCOLAS /. 968 " P. T. 7, n. 17 (31 Maio 1848) J288 CORREIO DAS ESCOLAS. Lisboa, 1897 Correio das escolas : revista de Ensino Primario / dir. Antonio Maria de Freitas . - A. 1, n. 1 (10 Jan. 1897) - a. 1, n. 11 (21 Mar.

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998

Correio mercantil ... de Portugal

Madrid 1 8 de Maio. Por huma Ordem Regia , que com data de ro de Fe- teieirose enviou á Direcção Geral de Rendas , ç que esta tranfmittio a 14 do mesmo mez aos Administradores dos Portos de mar, se declara que attendendo o Rei á ...

Lasar Segall

Maranca, P. "Exposição de Segall na Alemanha". Correio Paulistano, São Paulo. 22 mar. 1960. Mauricio, J. " Das Kunstwerk' e os Brasileiros". Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 25 mar. 1960. "Homenagem a Segall". Correio da Manhã, São ...

Cláudia Valladão de Mattos, Lasar Segall, 1997

O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...

Barbosa para presidente da Sociedade das Sciencias Medicas e o nascimento do Correio Medico. Vejamos como esses dois factos vieram fazer uma revolução no viver da classe, dando começo a uma nova época. O sr. Barbosa. collocado ...

Correio braziliense, ou, Armazém literário

POLITICA. CollecçaÕ de Documentos Offlciaes relativos a Portugal. Indulto do Delegado Apposlolico. \J. VICENTE Macchi, Camarista Intimo do Santissimo Padre Pio VII. Nosso Senhor, Protonotario, e Delegado Apostolico nestes Reynos de ...

Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...

representantes e agentes os srs. Bromberg & C. Somos forçados a fazer esta declaração devido a um annuncio da Alliança do Sul no "Correio do Povo", que quer fazer crer ou parecer ter essa sociedade tambem a faculdade de importar ou ...

Rosemary Fritsch Brum

Bibliografia machadiana, 1959-2003

A. O., "Machado de Assis e a Crítica", Correio do Povo, Porto Alegre, 5 fev. 1959. 17. J. C. de Oliveira Torres (João Camilo), "Dom Casmurro", O Estado, Fortaleza, 7 fev. 1959. 18. Augusto Meyer, "O Romance Machadiano", Correio da Manhã, ...

Ubiratan Machado, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correio în contextul următoarelor știri.

Correio da Manhã proibido de dar notícias sobre caso Sócrates

O Correio da Manhã e outros órgãos de comunicação social do grupo Cofina foram proibidos por tribunal de dar notícias sobre a Operação Marquês. «Público.pt, Oct 15»

USP diz que cápsulas contra o câncer serão enviadas a pacientes …

O serviço do correio será cobrado do destinatário", explicou. Um comunicado colocado em frente ao instituto informa que as cápsulas não estão sendo ... «Globo.com, Oct 15»

Imposto territorial rural aumenta até 500% em municípios de MS

... a polêmica — assim como os índices de reajuste, para lá de altos. (*) A reportagem, de Daniella Arruda, está na edição de hoje do jornal Correio do Estado. «Correio do Estado, Oct 15»

Vieira decide futuro de Taarabt

O futuro de Taarabt no Benfica está nas mãos de Luís Filipe Vieira e pode passar pela saída do clube em janeiro, na reabertura do mercado, apurou o Correio ... «Correio da Manhã, Sep 15»

Macaco é capturado após 'devorar' cartas de caixa de correio nos …

A polícia de Sanford, no estado da Flórida (EUA), atendeu uma ocorrência bizarra na manhã de segunda-feira (28). Os policiais foram chamados depois que ... «Globo.com, Sep 15»

Caso Késia Freitas: audiência de instrução é realizada em Uberlândia

... lançou para trás, acertando o pescoço da jovem”, afirmou o delegado Matheus Reis Ponsancini em entrevista ao CORREIO de Uberlândia em 23 de janeiro. «Correio de Uberlândia, Sep 15»

Veja as mortes publicadas neste sábado-feira (12) no CORREIO de …

12 de setembro de 2015 04:19. Veja as mortes publicadas neste sábado-feira (12) no CORREIO de Uberlândia. por Da Redação Nenhum Comentário ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»

Facção arrasta endividados nas ruas e amarra em rio até a morte …

Moradores relataram ao CORREIO que, a prática já foi mais frequente, mas mesmo assim não é raro, à noite, ouvirem, vindos do mangue, gritos e gemidos de ... «Correio da Bahia, Aug 15»

Jornalista Heron Cid anuncia saída do Sistema Correio

Hoje é o último dia de Heron no comando, como âncora do Correio Debate. Ele vai fortalecer um sonho que nasceu há cinco anos, que é o Portal MaisPB”, ... «MaisPB, Aug 15»

Correio IMS torna disponível cem cartas de 85 personalidades

E, agora, fazem parte do Correio IMS (www. correioims.com.br), site que torna disponível, a partir desta terça, 11, cem cartas de 85 personalidades como Pero ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»