Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "우편배달부" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 우편배달부 ÎN COREEANĂ

upyeonbaedalbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 우편배달부 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «우편배달부» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 우편배달부 în dicționarul Coreeană

Livrarea prin poștă Răspândirea calculatoarelor și a internetului a redus considerabil numărul de scrisori scrise pe timbrele de hârtie și poștale. Dar ar fi o experiență bună pentru cineva să ia o scrisoare pe care am scris-o și să aștept răspunsul. Poștașul este membru al Direcției poștale a Ministerului Informațiilor și Comunicațiilor, iar trimiterile de corespondență, cum ar fi scrisorile și coletele, sunt sortate după adresă și sunt trimise destinatarului. Pot trimite scrisori și colete prin intermediul companiilor de curierat. Dar diferența față de serviciul poștal este că aceștia lucrează în companii private. 우편배달부 컴퓨터와 인터넷의 보급으로 종이에 글을 적어 우표를 붙여 편지를 보내는 일이 매우 적어졌습니다. 하지만 내가 쓴 편지를 누군가가 며칠 후에 받아보고 또 그 답장을 기다려보는 것도 좋은 경험이 될 수 있을 거예요. 우리가 보낸 편지를 우체통에 넣으면 받는 사람에게 전달하는 직업을 '우편배달부'라고 합니다.우편배달부는 정보통신부 산하 우정사업본부에 속해있는 사람들이며 편지나 소포 등의 우편물을 주소지별로 분류하여 주소지에 배달하는 일을 하고, 택배회사를 통해서는 편지나 소포를 배달할 수 있어요. 하지만 우편배달부와 다른 점은 개인회사에서 일을 한다는 차이가 있습니다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «우편배달부» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 우편배달부


발부
balbu
천룡팔부
cheonlyongpalbu
도길부
dogilbu
거칠부
geochilbu
거란팔부
geolanpalbu
건설부
geonseolbu
금월부
geum-wolbu
고울부
goulbu
군검찰부
gungeomchalbu
과학기술부
gwahaggisulbu
관골부
gwangolbu
경제정책검열부
gyeongjejeongchaeggeom-yeolbu
교육과학기술부
gyoyuggwahaggisulbu
혁명검찰부
hyeogmyeong-geomchalbu
종말부
jongmalbu
막힐부
maghilbu
목질부
mogjilbu
면벌부
myeonbeolbu
놀부
nolbu
용천팔부
yongcheonpalbu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 우편배달부

펜바땃쥐
펜바리추에
펜하임
우편
우편대체
우편대체법
우편두통방
우편마차
우편
우편물집배원
우편번호
우편
우편사서함
우편선로도
우편엽서
우편
우편환법
평리
평숙

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 우편배달부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Sinonimele și antonimele 우편배달부 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «우편배달부» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 우편배달부

Găsește traducerea 우편배달부 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 우편배달부 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «우편배달부» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

邮差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

correo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Postman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पत्रवाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ساعي البريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

почтальон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

carteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পিয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

facteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Postman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Postman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

郵便配達人
130 milioane de vorbitori

Coreeană

우편배달부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tukang pos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

người phát thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

போஸ்ட்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पोस्टमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

postacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

postino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

listonosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

листоноша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

poștaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ταχυδρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

posman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

brevbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Postman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 우편배달부

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «우편배달부»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «우편배달부» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 우편배달부

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «우편배달부»

Descoperă întrebuințarea 우편배달부 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 우편배달부 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
네루다의 우편배달부:
네루다의. 우편배달부. 종이책 초판 발행일 · 2004년 7월 5일 전자책 발행일 · 2015년 2월 23일 전자책 최종 업데이트 · 2015년 2월 23일 지은이 · 안토니오 스카르메타 옮긴이 · 우석균 발행인 · 박근섭, 박상준 펴낸곳 · (주)민음사 www.minumsa.com ...
안토니오 스카르메타, 2015
2
파블로 네루다와 우편배달부
칠레 작가의 장편. 노벨문학상을 수상한 시인과 젊은 우체부와의 우정을 잔잔하게 그렸다.
안토니오스카르메타, 1996
3
고양이 비디오를 보는 고양이 - 문학과지성 시인선 289
우편배달부 김은 편지를 가져온다. 나는 편지를 읽고 편지는 찢어지거나 서랍 속으로 사라진다. 우편배달부 김은 소포를 전해준다. 나는 받아든 책을 펼친다. 펼치는 순간 책은 숨이 멎는다. 펼치는 순간 나는 타락한다. 우편배달부 김은 미국에서, 독일 ...
이수명, 2004
4
마법사와 세탁부 프리가 2
... 으로 모습을 바꿀 수 있는 신비한 능력이 있 다. 수다스러운 성격이라 옷을 입는 사람들의 구 박을 받는다. 프락사스 북풍의 왕. 그리올의 음모에 휘말려 아르보르 왕국을 위험에 빠뜨린다. 호지 플랜틴 거리에 사는 우편배달부. 할머니에서 손녀로만.
조선희, 2009
5
거침없이 웃어라 - 186페이지
186. 우편배달부. 농사꾼이 아이를 데리고 가축 시장에 갔다. 농사꾼이 젖소를 사기 위해 팔려고 내 놓은 소의 유방을 자꾸 만 만지는 것을 보고 이상하게 생각한 아이가 물었다. “아버지, 왜 그렇게 해요?” 그래서 농사꾼은 아이에게 말해 주었다. “소를 살 ...
정문식, 2007
6
사랑과 욕망의 변주곡
우편배달부는 벌떡 일어나 앉더니 흐릿한 눈길로 수위실 을 둘러보고는 다시 자리에 누웠다. “글쎄, 대체 언제 떠날 거요?” 사벨리는 사내의 옷소매를 잡아당기며 혀를 찼다. “우편이라는 것이제때에 도착해야 우편이 아니겠소? 듣고 있소? 내가 데려다 ...
안톤 체호프 지음, ‎이항재 옮김, 2012
7
르포, 절망의 일본열도
누구를 위한 우정민영화 였나 세상에서 가장 가까운 공무원은 우편배달부였 다. 행정 공무원보다 우편배달부는 훨씬 만날 일 이 많았다. 내게 편지가 오지 않더라도 붉은색 오 토바이를 타고 거리를 달리는 집배원의 모습을 보 지 않는 날이 없었다.
가마타 사토시, 2009
8
결정적인 책들
네루다의. 우편배달부. 나는 지금은 잘 쓰지 않는 '연정'이라는 단어를 좋아한다. 연정의 사전적인 의미는 '이성을 그리워 하고 사모하는 마음'이다. 아내가 들으면 질투할지도 모를 이야기는 나의 중학시절로 거슬러 올라간다. 내 연정의 대상은 초 등학교 ...
왕상한, 2010
9
[세트] 뒤바뀐 남편 (무삭제판) (전2권/완결)
현관 옆 인터폰을 확인하니 문 앞에서 있는 것은 우편배달부 제복 을 입은젊은 남자였다. “민성무 씨 댁 맞지요? 우편물 왔는데요, 집에 계십니까?” “어, 없는데요.” “아....... 이거 등기우편물인데, 실례지만 민성무 씨랑 어떤 사이시 죠?” “아, 안사람인데요.
정은숙, 2013
10
뒤바뀐 남편 1 (무삭제판)
현관 옆 인터폰을 확인하니 문 앞에서 있는 것은 우편배달부 제복 을 입은젊은 남자였다. “민성무 씨 댁 맞지요? 우편물 왔는데요, 집에 계십니까?” “어, 없는데요.” “아....... 이거 등기우편물인데, 실례지만 민성무 씨랑 어떤 사이시 죠?” “아, 안사람인데요.
정은숙, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «우편배달부»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 우편배달부 în contextul următoarelor știri.
1
할러데이 팁 “짠돌이 되지 않으려면?”
우편배달부도 그 중 하나. 이들의 경우 규정상 캐시를 받을 수 없다는 점에서 감사 카드와 함께 20달러 정도의 기프트카드(현찰화 할 수 없는 카드) 혹은 20달러 미만의 ... «미주 한국일보, Dec 15»
2
10년 동안 우편물 3200통 훔친 스페인 우편배달부 '덜미'
10년 동안 우편물 3200통 훔친 스페인 우편배달부 '덜미' ... 10년 넘게 우편물 3200통을 훔친 스페인 우편집배원이 체포됐다고 영국 일간 텔레그래프가 26일(현지 ... «세계일보, Nov 15»
3
폭력의 세월 견디게 한 그 선율
영화에서 시인 파블로 네루다에게 편지를 전해주는 우편배달부는 자전거를 타고 바다로 탁 트인 언덕길을 달립니다. 파블로 네루다는 편지를 기다리고요. 이 음악은 ... «한겨레21, Nov 15»
4
오늘 내 옆자리 너로 정했어
메신저 백이란 60년대 미국의 포니 익스프레스사의 우편배달부들이 배달용 가방으로 이용한 데서 온 이름이다. 배달부들이 자전거나 오토바이를 타고 유치원생들이 ... «국제신문, Nov 15»
5
“일하기 싫어…” 2만9000통 배달 안한 배짱 女우편
2만9000통 배달 안한 배짱 女우편원 ... 일본에서 우편배달부가 "일 할 마음이 없어졌다"는 이유로 대량의 우편물을 방치했다가 ... 일본우편(日本郵便) 시코쿠(四?) ... «동아일보, Nov 15»
6
미국 멸종위기 직업에 우편배달부·검침원·농부 등 꼽혀
최대 위기를 겪을 직업은 우편배달부로 나타났다. BLS의 자료에 따르면 우편배달부는 28%나 줄어들 것으로 추정됐다. 우편배달부는 인터넷이 활성화되면서 ... «매일경제, Oct 15»
7
"대학가요제 무대처럼… 부스 들어갈 때마다 설레"
일할 때 제 프로그램을 듣고 힘을 낸다는 우편배달부 아버지의 사연을 듣고 그 딸이 곧바로 문자로 사연을 보내온 적이 있어요. 그런 기적 같은 순간이 라디오의 매력 ... «조선일보, Oct 15»
8
중국 우정국, '소포 폭탄 테러'에 소포 내용물 검사 강화
국가우정국은 이날 자체 웹사이트에 우편배달부들과 택배회사들은 폭발물, 위험 화학물질, 무기, 화약, 독성물질에 대한 추가 검사를 해야 한다고 밝혔다. 이를 위해 ... «뉴시스, Oct 15»
9
우편배달부는 언제 다시 벨을 울리나
우체국에는 우편배달부가 있다. 좀 멀리 가보자. 컨테이너선 타고 유럽 갔을 때이다. 도착한 곳은 네덜란드 로테르담. 그곳의 특징은 우선 오래된 성(城)이 없다는 ... «한겨레21, Sep 15»
10
하체가 약해진 포스트맨이 벨을 두번 울리는 이유
우체국에는 우편배달부가 있다. 좀 멀리 가보자. 컨테이너선 타고 유럽 갔을 때이다. 도착한 곳은 네덜란드 로테르담. 그곳의 특징은 우선 오래된 성(城)이 없다는 ... «한겨레, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 우편배달부 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/upyeonbaedalbu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe