Înțelesul "correo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORREO

La palabra correo procede del catalán correu, la cual a su vez procede del francés antiguo corlieu, de corir, correr, y lieu, lugar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORREO ÎN SPANIOLĂ

co · rre · o

CE ÎNSEAMNĂ CORREO ÎN SPANIOLĂ?

Poștă electronică

Correo postal

Serviciul poștal este un sistem dedicat transportului documentelor scrise în întreaga lume, precum și pachetelor mici sau mijlocii. Toate livrările prin sistemul poștal se numește poștă sau corespondență. Ambalajele și scrisorile sunt "trimiteri poștale" care pot fi transportate pe uscat, pe mare sau pe calea aerului, fiecare având rate diferite în funcție de lungimea livrării și greutatea. Un sistem poștal poate fi privat sau de stat. Sistemele private au adesea restricții impuse de guverne. Ziua Mondială a Poștei este sărbătorită pe 9 octombrie, comemorând înființarea Uniunii Poștale Universale în 1874. Comunicarea prin intermediul documentelor scrise trimise de la un punct la altul cu un intermediar datează de la aproximativ inventarea scrisului . Cu toate acestea, dezvoltarea sistemului poștal formal a apărut mult mai târziu. Cele mai timpurii utilizări documentate ale unui sistem organizat provin din Egipt, unde faraonii au folosit mesageri pentru diseminarea decretelor lor pe teritoriul statului.

El servicio postal es un sistema dedicado a transportar alrededor del mundo documentos escritos, así como paquetes de tamaño pequeño o mediano. Todo envío a través del sistema postal es llamado correo o correspondencia. Los paquetes y las cartas son "envíos postales" que se pueden transportar por tierra, mar, o aire, cada uno con tarifas diferentes dependiendo de la duración de la entrega y el peso. Un sistema postal puede ser privado o estatal. Los sistemas privados a menudo tienen impuestas restricciones por parte de los gobiernos. El 9 de octubre se celebra internacionalmente el Día Mundial del Correo, conmemorando la fundación de la Unión Postal Universal en el año 1874. La comunicación por medio de documentos escritos enviados de un punto a otro con un intermediario data desde aproximadamente la invención de la escritura. Sin embargo, el desarrollo del sistema postal formal surgió mucho más tarde. Los primeros usos documentados de un sistema organizado provienen de Egipto, donde los faraones utilizaban mensajeros para la difusión de sus decretos en el territorio del estado.

Definiția correo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corespondenței în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este un serviciu public al cărui scop este transportul corespondenței oficiale și private. O altă semnificație a e-mailului în dicționar este o persoană care are biroul de a transporta și a aduce corespondența de la un loc la altul. Mailul este, de asemenea, abur, mașină, tren etc., care poartă corespondență.

La primera definición de correo en el diccionario de la real academia de la lengua española es servicio público que tiene por objeto el transporte de la correspondencia oficial y privada. Otro significado de correo en el diccionario es persona que tiene por oficio llevar y traer la correspondencia de un lugar a otro. Correo es también vapor, coche, tren, etc., que lleva correspondencia.

SINONIMELE «CORREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «correo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în correo

administración · carta · cartero · certificado · correspondencia · emisario · estafeta · estafetero · giro · mensajero · telegrama

TRADUCEREA CORREO

Găsește traducerea correo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile correo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 邮件
• Spaniolă: correo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mail
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मेल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بريد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: почта
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: correio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মেইল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: courrier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mel
• Traducător din Spaniolă - Germană: Post
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 郵便
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 우편
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mail
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: email
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மெயில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मेल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: posta
• Traducător din Spaniolă - Italiană: posta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: poczta
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пошта
• Traducător din Spaniolă - Română: poștă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ταχυδρομείο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: pos
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: post
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: post

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORREO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul correo.

1

Luciano Pavarotti

Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo.

2

Francisco Umbral

El destino, el azar, los dioses, no suelen mandar grandes emisarios en caballo blanco, ni en el correo del Zar. El destino, en todas sus versiones, utiliza siempre heraldos humildes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREO»

Descoperă întrebuințarea correo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El correo electrónico como herramienta de venta

Introducción al correo electrónico como herramienta de venta. 2. Permission marketing. 3. Aspectos legales. 4. Técnicas y planificación de campañas on-line. 5. Requisitos técnicos.

Editorial Vértice, 2008

CERVANTES ¡Tienes correo!

El uso del correo electrónico me ha permitido conectarme con varios autores de libros, de diversas partes del mundo.

Dino Otero, 2011

Correo del otro mundo al Gran Piscátor de Salamanca: cartas ...

Villarroel dio a su actividad literaria un carácter utilitario, publicó sus obras «con el beneficio de la suscripción».

Diego Torres Villarroel, 2011

Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...

CORREO. DE. MADRID. DEL MIÉRCOLES ai DB JULIO DB 17S9. CORREO DE MADRID DEL SÁBADO »>' DE JULIO DE. *~ Carta 88. áVa*» i Gai«/. Las ortas familiares que no tratan sino de la salud, y negocios domésticos de amigos , y ...

Investigación de mercados

se componía de un cuestionario detallado enviado por correo aproximadamente a 10 mil residentes del área de Charlotte; se recibieron 1,300 respuestas. Los resultados mostraron que Mint se percibía como elitista. Los encuestados también ...

Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004

Microsoft Office XP 8 en 1

r/i. Administración. del. correo. En esta lección aprenderá cómo eliminar mensajes y cómo recuperar mensajes eliminados, cómo reenviarlos y sobre la creación de carpetas. También aprenderá a mover mensajes a esas carpetas.

Joe Habraken, 2001

de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express

Importar mensajes de correo electrónico Usted puede recuperar mensajes procedentes de otro programa de mensajería. Esta fórmula es interesante especialmente cuando usted ha usado otros programas similares, como Netscape, ...

Pascale Vincent, 2001

Correo electrónico en una semana: Gane una hora al día ...

Sacarle el máximo partido a su correo electrónico no es tan fácil como parece.

Alberto Benbunan, 2011

Correo del otro mundo: Sacudimiento de mentecatos

Correo del otro mundo integra diversos modelos formales tomados de la tradicion (el sueno, el dialogo, el genero epistolar) en una ficcion en la que el impulso autobiografico adquiere sustancia novelesca.

Diego de Torres Villarroel, Manuel Ma Pérez López, 2000

Manual Práctico Derecho.com: Uso del Correo Electrónico en ...

Como en todos los manuales de Derecho.com, les ofrecemos respuestas directas y prácticas. En el presente Manual Legal Práctico sobre el Uso del Correo Electrónico en la empresa damos respuesta a todas esas preguntas que se generan ...

Derecho.com

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correo în contextul următoarelor știri.

Régimen puerta a puerta: cuáles son los principales cambios en el ...

Pero, ¿cuáles son las principales cambios en el correo oficial? ... Sólo habrá que ir a la sede del Correo Argentino a retirar mercadería cuando el envío supere ... «LA NACION, Iul 16»

¿Cuándo se cuenta el voto por correo? | Elecciones 26J

El plazo para votar por correo en las Elecciones Generales del 26-J, que se están celebrando en España este domingo, se cerró el pasado jueves 23 de junio. «20minutos.es, Iun 16»

Bertín Osborne explota contra Buenafuente: «Es un absoluto ...

Copyright DIARIO EL CORREO, S.A, BILBAO, 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio Diario El Correo, S.A.U y, en su caso, de otras ... «El Correo, Iun 16»

El plazo para solicitar el voto por correo para las Elecciones del 26J ...

El plazo para solicitar el voto por correo para las Elecciones Generales del 26J finaliza este jueves y hasta el domingo 19 de unio se enviará la documentación ... «20minutos.es, Iun 16»

Una auditoría critica el uso de correo privado de Clinton cuando era ...

Una auditoría interna realizada por el Departamento de Estado criticó el uso de un servidor privado de correos electrónicos por parte de Hillary Clinton, ... «swissinfo.ch, Mai 16»

Se quintuplican las peticiones de voto por correo respecto a las ...

Las peticiones para votar por correo de forma anticipada en las elecciones generales del 26 de junio se han quintuplicado en relación a los anteriores comicios ... «20minutos.es, Mai 16»

Voto por correo para el 26-J: cómo se solicita y cuáles son los plazos

-Del 3 de mayo al 16 de junio: solicitud del voto por correo. Los impresos de solicitud de voto por correo se encuentran en las oficinas de Correos. Hay que ... «El Periódico, Mai 16»

ProtonMail, el correo ultra privado creado por el CERN, ya está ...

A pesar de que ProtonMail, el correo electrónico cifrado desarrollado por el CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear, existe desde el año ... «Genbeta, Mar 16»

EEUU detalla cambios en servicios de correo con Cuba

El Servicio Postal de Estados Unidos se mostró complacido este martes en participar en el transporte directo de correo hacia y desde Cuba, lo que mejorará ... «Martí Noticias, Mar 16»

Tribunal condena a Correo del Caroní por investigar y publicar ...

La sentencia condenatoria del Tribunal Penal Sexto de Juicio del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz, impone una pena de 4 años de prisión para el ... «Correo del Caroní, Mar 16»