Înțelesul "왕이" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 왕이 ÎN COREEANĂ

왕	이
wang	i

CE ÎNSEAMNĂ 왕이 ÎN COREEANĂ?

regele

왕이

Regele este personajul dinastiei Han și este soția lui Joan. Ca persoană a lui Yangzhou Chunsu-gun, a dat naștere fiului Jo Wol și fiicei Cho Yong. Este singura femeie care a apărut în "Trei Regate" și a participat la luptă. Când soțul ei Jiang a devenit episcop, regele locuia în Seohyun. În acest moment, ambele perechi ale aceluiași oraș s-au revoltat și l-au ucis pe Joan și pe cei doi fii ai regelui. Regele a încercat să se sinucidă la început, dar când la văzut pe fiica sa Goryoung, și-a schimbat mintea. Ulterior, cele două perechi au fost împăcate cu ministrul militar și au fost ținute captive. La mijlocul anului al lui Jian'an, Jiang a preluat mandatul în armată, iar familia sa sa mutat în noul stat. După 18 ani de luptă împotriva lui Kiheeon, regele sa luptat cu brățara arcașului și a renunțat la frauda prin distribuirea de bijuterii sau bunuri de lux soldaților. Timp de opt luni, după atacul macho, castelul era înfometat, iar cetatea îi cerea macho.

왕이는 중국 후한말 시대의 인물으로, 조앙의 아내이다. 양주 천수군 사람으로, 조앙과의 사이에서 아들 조월, 딸 조영을 낳았다. 《삼국지》에서 등장하는 여성 중 유일하게 전투에 참가한 여성이다. 남편 조앙이 강도 현령이 되었을 때 왕이는 서현에 살고 있었다. 이때 같은 동네의 양쌍이 반란을 일으켜 조앙과 왕이의 아들 둘을 죽였다. 왕이는 처음에 자살하려 했으나 딸 조영을 보고 마음을 고쳐먹고 오물을 넣은 삼베옷을 입고 곡기를 끊어 깡말라졌다. 이후에 양쌍이 군 장관과 화해해 포로로 잡혀 있던 왕이와 조영은 풀려났다. 건안 연간 중반에 조앙이 참군사에 취임하여 가족이 기성으로 이주했다. 건안 18년 마초가 기현을 공격하자 왕이는 궁수용 팔찌를 끼고 나서 몸소 싸웠으며, 장신구나 사치품을 병사들에게 상으로 나눠주어 사기를 높였다. 8개월에 이르는 마초의 맹공에 성 안은 굶주림에 시달렸고, 자사 위강은 마초에게 화의를 청했다.

Definiția 왕이 în dicționarul Coreeană

regele Provincia Shaanxi [provincia Shaanxi] Un district din Tungchuan [râul de cupru].

왕이 중국 산시성[陝西省] 퉁촨[銅川]에 있는 구(區).

TRADUCEREA 왕이

Găsește traducerea 왕이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 왕이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «왕이» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 国王
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: el rey
• Traducător din Coreeană - Engleză: King
• Traducător din Coreeană - Hindi: राजा
• Traducător din Coreeană - Arabă: الملك
• Traducător din Coreeană - Rusă: король
• Traducător din Coreeană - Portugheză: o rei
• Traducător din Coreeană - Bengali: রাজা
• Traducător din Coreeană - Franceză: le roi
• Traducător din Coreeană - Malaeză: raja
• Traducător din Coreeană - Germană: der König
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 王が
• Coreeană: 왕이
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Sang Prabu
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Nhà vua
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ராஜா
• Traducător din Coreeană - Marathi: राजा
• Traducător din Coreeană - Turcă: kral
• Traducător din Coreeană - Italiană: il re
• Traducător din Coreeană - Poloneză: król
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: король
• Traducător din Coreeană - Română: regele
• Traducător din Coreeană - Greacă: ο βασιλιάς
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: die koning
• Traducător din Coreeană - Suedeză: kungen
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: kongen

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «왕이»

Descoperă întrebuințarea 왕이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 왕이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

왕이 못된 세자들

그러나 이 런 시절을 보내고 나면 언젠가는 옥좌에 앉아 만인을 내려다보고, 자신의 뜻대로 새로운 세상을 만들어 나 갈 날이 오리라, 이런기대로 앞날을 기약하며 살았다. 왕이 못 된 세자들 하지만 이처럼 온갖 정성을 들였어도, 꼭 바람대로 세자가 고이 ...

함규진, 2006

역사 왕이 되는 한국사: 1권

평민을 위한 학교 경당 태학, 귀족을 위한 학교 소수림왕이 그 뒤를 이어 고구려의 제17대 왕이 되었어요. 왕위에 오른 소수림왕은 고구려에 불교 를 도입하고, 국립 학교인 태학을 세웠어요. 뿐만 아니라 율령을 반포하 법과 제도를 정비했지요. 한마디로 ...

글공작소, 2014

왕이 될 것이다 1권

어머니에 대한 향수에 젖은 것인지 잠시 말을 그친 왕 이 상념에 젖어들었다. 왕이 손바닥으로 스산스러운 마룻바닥을 쭉 쓸어 문질러보았다. 온기라고는 전혀 느낄 수 없는 마룻바닥이었지만 왕은 어머니와의추억 이 새록새록 떠오르는 것은느낄 수 ...

유백아, 2014

왕이 될 것이다 3권(완결):

그의 녹녹한 말에 대성통곡을 하던 담이 흑흑 숨을 들이 켰다. “담아, 꼭 강한 왕이 되어야 한다. 역사에 길이길이 남아 칭송받는, 그런 왕이 되어라. 그래야 이 아비가 저승에서 뵐 네 할아버님께 조금이라도 면이 서질 않겠냐.” 왕이 희미하게 웃어보였다.

유백아, 2014

국어 왕이 되는 고사성어:

그 안에는 괴안국 왕이 성문 앞에서 순우분을 기다리고 있었어요. 로 높 그곳에서 사이 왕의 딸을 아내로 맞이하였고 하게 되었어요. 뿐만 아니라 순우분은 아들딸도 여럿 두었는데 순우분은 벼슬을 어물어물하는 은 요. 아들들은 모두 높은 벼슬에 ...

글공작소, 2014

왕이 될 것이다 2권

너만 나를 시험해보라는 법이 있더냐?” 왕의 입꼬리가 뒤틀려올라갔다. 문득 아바마마의 비 밀을 밝혀내기 위해 해일이를 평창에 내려 보냈던 일 이 머릿속에 스쳐지나갔다. “네 스스로의 결백을 밝히는데, 닷새를 주겠다. 다른 총에는 아직총알이 그대로 ...

유백아, 2014

다시 읽어야할 우리 역사속의 재상열전 - 왕이 내린 은술잔

그동안 손공은 두 손으로 왕이 앉으신 옥좌를 어루만졌 다. 더구나 얼굴은 비통한 감회에 젖어 한없이 일그러졌 다. “손공, 어서 술을 드시오.” 손공을 굽어보시는 왕의 눈에도 수심이 깃들어 있었다. 현명한 왕이 손공의 속마음을 짐작 못할 까닭이 없는 ...

김태호, 2014

왕이 사랑하는 여인들 (상)

<책소개> “대왕께서는 천하를 호령할 패자가 되셔야 합니다. 저 옛날 하나라는 말희 때문에 망했고, 은나라는 달기 때문에 망했고, 주나라는 포사 때문에 망한 사실을 잊으셨습니까 ...

변창수, 2015

역사 왕이 되는 한국사 1권

『역사 왕이 되는 한국사 이야기』가 아이들에게 좋은 이유 1. 초등 교과 연계로 역사 공부가 쉬워집니다 『역사 왕이 되는 한국사 이야기 1』은 하나의 역사적 사실에서 출발해 ...

글공작소, 2014

다윗 왕이 된 하나님의 종(사무엘서 강해)

GOOD SEED 성경연구 시리즈 제1권. 순종의 원리로 풀어 읽는 사무엘서 강해. 성경 가운데 사무엘서에 대해 강해하면서 한국적 시대 상황에 대한 성경의 가르침, 민족의 통일 문제 등에 ...

이승장, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «왕이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 왕이 în contextul următoarelor știri.

'복면가왕' 코스모스, 14대가왕이 되다!

11일 오후 방송된 MBC 예능프로그램 '복면가왕'에서는 14대 가왕전이 펼쳐졌다. 이날 치열한 경쟁을 뚫고 펼쳐진 마지막 결승전에서 코스모스와 태권브이가 맞붙은 ... «허핑턴포스트, Oct 15»

복면가왕 와이파이 비투비 이창섭, "피왕오왕이 되고싶다"

피왕오왕이 되고 싶다. 피처링 왕, OST 왕"이라고 야망을 드러내 눈길을 끌었다. 이에 김창렬은 "솔로 욕심도 있을 것 같은데"라고 물었고 이청섭은 "솔로도 물론 내고 ... «JTBC, Oct 15»

왕이 "유엔결의 이행의무 있다"…'도발강행' 북한에 경고

왕이(王毅) 중국 외교부장은 19일 "6자 회담 구성원들은 모두 유엔 헌장을 준수할 책임이 있고 유엔 결의를 이행할 의무가 있다"고 밝혔다. 왕 부장은 이날 오전 ... «한국일보, Sep 15»

왕이 '사드 한반도 배치' 언급 안해

한-중-일 3국 외교장관회의 참석차 방한한 왕이 중국 외교부장이 최근 논란이 된 사드(THAAD·고고도미사일방어체계) 한반도 배치 문제에 대해 한마디 언급도 하지 ... «한겨레, Mar 15»

왕이 중국 외교부장 “북중 정상 만남은 편리한 시간 봐야”

왕 부장의 답변은 중국의 기존 태도를 원칙적인 선에서 밝힌 것이란 해석이 많다. 한 베이징 외교소식통은 “왕 부장의 발언은 평소 중국의 태도를 그대로 이야기한 것” ... «한겨레, Mar 15»

'왕의 얼굴', 결국 쫓겨난 광해 어떻게 설명할 건가

영화 <관상>의 설정을 허락도 없이 베꼈다며 제작사가 건 소송으로 인해 <왕의 얼굴>을 둘러싼 논란은 막상 드라마가 시작되자 수그러들었다. 그도 그럴 것이, '왕이 ... «오마이뉴스, Dec 14»

애니메이터 '오인용'의 신작, '근해 : 왕이 된 아낙'

오인용이 신작을 내놓았다. 제목은 '근해 : 왕이 된 아낙'이다. 영화 '광해 : 왕이 된 남자'를 패러디한 이번 작품의 주인공은 제목 그대로 왕 근해군의 대역을 하는 어느 ... «허핑턴포스트, Aug 14»

[종합] 왕이 中외교부장 오늘 방한…시진핑 방한·북핵 문제 등 논의

【서울=뉴시스】박영환 기자 = 왕이(王毅) 중국 외교부장이 26일 윤병세 외교부 장관의 초청으로 1박2일 일정으로 우리나라를 부임이후 처음으로 공식 방한한다. «뉴시스, Mai 14»

왕이 중국 외교부장 26일 방한

앵커: 중국의 왕이 외교부장이 오는 26일 1박2일 일정으로 서울을 찾습니다. 시진핑 국가주석의 방한 일정이 논의될 예정입니다. 서울에서 박성우 기자가 보도합니다. «자유아시아방송, Mai 14»

[연예수첩] 영화 '광해, 왕이 된 남자' 제작 발표회

하선 역의 어리숙하고 재미있는 캐릭터가 이 영화를 선택하게 된 결정적인 계기였어요. 제 안의 개그본능이 얼마나 꿈틀거리는지... 이전 작품을 보셨던 분들은 ... «KBS뉴스, Aug 12»