Înțelesul "열화" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 열화 ÎN COREEANĂ

열	화
yeol	hwa

CE ÎNSEAMNĂ 열화 ÎN COREEANĂ?

Definiția 열화 în dicționarul Coreeană

Degradarea ① Atunci când o răceală (寒邪) se transformă în căldură și intră în interior ② Atunci când corpul superior al unei persoane este rece, întregul corp, mâinile și picioarele sunt reci. (3) Se referă la zgomotul Sichuan (小 阴 司 天) al 운 육 육 기 론 論.

열화 ① 한사(寒邪)가 열로 변화되어 속으로 들어간 것.② 상한소음병(傷寒少陰病) 때 온 몸과 손발이 싸늘하던 것이 다시 달아오르고 가슴이 답답하며 잠을 이루지 못하는 증으로 바뀌어 진 것.③ 오운육기론(五運六氣論)의 소음사천(少陰司天)을 말한다.

TRADUCEREA 열화

Găsește traducerea 열화 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 열화 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «열화» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 降解
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: degradación
• Traducător din Coreeană - Engleză: Deterioration
• Traducător din Coreeană - Hindi: गिरावट
• Traducător din Coreeană - Arabă: انحطاط
• Traducător din Coreeană - Rusă: деградация
• Traducător din Coreeană - Portugheză: degradação
• Traducător din Coreeană - Bengali: ক্ষয়
• Traducător din Coreeană - Franceză: dégradation
• Traducător din Coreeană - Malaeză: degradasi
• Traducător din Coreeană - Germană: Degradierung
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 劣化
• Coreeană: 열화
• Traducător din Coreeană - Javaneză: degradasi
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: suy thoái
• Traducător din Coreeană - Tamilă: சீர்கேடு
• Traducător din Coreeană - Marathi: निकृष्ट दर्जा
• Traducător din Coreeană - Turcă: bozulma
• Traducător din Coreeană - Italiană: degradazione
• Traducător din Coreeană - Poloneză: degradacja
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: деградація
• Traducător din Coreeană - Română: degradare
• Traducător din Coreeană - Greacă: Υποβάθμιση
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: agteruitgang
• Traducător din Coreeană - Suedeză: nedbrytning
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: nedbrytning

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «열화»

Descoperă întrebuințarea 열화 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 열화 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

몽환 백열화 1

그런데 백열화라니, 그건 뭐죠?” “백열화는 100일간 사향(死香)을 방출해 사람을 말려 죽인다는 전설 그속에 네가 잠들어 있었지. 네가 타고 있던 백열화는 이 미 의 꽃이다. 물에 녹아 사라졌으니 백열화를 닮은 범선을 만드는 수밖에.” 현검휘가 말한 백 ...

손보경, 2012

[세트] 몽환 백열화 (전2권/완결)

그런데 백열화라니, 그건 뭐죠?” “백열화는 100일간 사향(死香)을 방출해 사람을 말려 죽인다는 전설 그속에 네가 잠들어 있었지. 네가 타고 있던 백열화는 이 미 의 꽃이다. 물에 녹아 사라졌으니 백열화를 닮은 범선을 만드는 수밖에.” 현검휘가 말한 백 ...

손보경, 2012

열화대공 6 (완결)

누군가의 입에서 나왔는지 몰랐지만, 그가 열화지공을 쓴다는 것과 또 본래 대장장이란 것을 합쳐 새로운 이름으로 부르기 시작했다. 그렇게 탄생된 염마의 후예에 대한 새로운 별명이 바로 이것이었다. 열화대공(熱火大工)! 그 후 사람들은 더 이상 염마 ...

추몽인, 2013

열화대공 5

그날 엄청난 열화지공으로 본가의 암기부터 독까지 무력화시 키는 모습을보고 난 결심할 수 있소. 본가가 자랑하는 만천화우와 절 명성까지 깨진 이상, 더 이상 그 둘로는 본가의 미래가 없단 깨닫게 된 것이오.” 더 중요한 건물과 독, 둘 다 불과 상극으로 ...

추몽인, 2013

열화대공 3

추몽인. 청발이었네. 그뿐 아니라 변괴를 제일 먼저 확인한 칠성보의 노력으로 몇몇 곳에서도 같은 흔적을 발견했지. 그 결과 우리는 모든 초점을 청 발에 맞출 수밖에 없었네. 그것이 무림에 잘 알려지지 않았지만.......” 여기에는 역사속에 사라진 한가지 ...

추몽인, 2013

열화대공 4

추몽인. <『열화대공』 제5권에서 계속> 열화 다해 공 4 1 판 1 쇠해 찍음 2010.

추몽인, 2013

열화대공 2

그래도 나루에 남아 있는 사람은 희망적인 소리를 했다. “그래도 많이 처지지 않은 것 같아 다행이다.” “예.” 그렇게 두 여인은 긍정적인 반응을 보였으나, 한 여인만은 무언가 맘에 들지않는지 표정이 잔뜩 굳은 상태였다. <『열화대공』 제3권에서 계속> ...

추몽인, 2013

[무료] 열화대공 1

추몽인. “성고? 젊은 여인 말이오?” “맞소. 초면에 그것도 누군지 모르는...... 쿨럭.” 노파가 피를 토해 냈다. 그러나 말은 꼭 끝내야겠는지, 연신 피를 게워 “쿨럭. 귀공밖에 없소. 성고를 도와주시오. 그럼...... 그럼...... 십만 내면서도 동.......” 말은 이어 나갔다 ...

추몽인, 2013

백열화 몽환 (하)

[도서소개] * 장 르 : 무협/판타지물 * 남 주 : 소유욕남, 나쁜남자, 까칠남, 상처 있는 남자 * 남주직업 : 검귀/의사 * 여 주 : 착한 여주 * 분 위 기 : 진지한 분위기 * 작품 키워드 : ...

손보경, 2008

백열화 몽환 (상)

<책소개> 타계에서 온 한 여인으로 인해 잔학했던 혈귀가 사람의 감정을 알아간다. 기쁨, 슬픔, 아픔, 미움, 분노, 그리고 욕심과 외로움…. 그리움의 이유가 되는 일곱 가지 마음. ...

손보경, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «열화»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 열화 în contextul următoarelor știri.

무관심속 몸살 앓는 세계유산 백제유적 상태는

고분군 중 송산리 5호분 역시 내부 환경조건이 매우 열악해 석회 바탕칠이 열화되며 ... 송산리 6호분 역시 전돌과 벽화 바탕칠의 석회몰탈이 열화되면서 훼손됐다. «대전일보, Sep 15»

'청춘FC'10분 연장...'시청자들의 열화같은 요청'

KBS2 '청춘FC'측은 "방송 시간을 연장해달라는 시청자들의 요청에 5일부터 기존 방송 시간보다 10분 연장된 방송분이 전파를 타게 됐다"고 전했다. '청춘FC'는 최근 ... «뉴데일리, Sep 15»

나가타니 방위상 "'열화우라늄탄 수송 않는다' 답변은 잘못" 철회…日 …

【서울=뉴시스】유세진 기자 = 나카타니 겐(中谷元) 일본 방위상이 2일 참의원 평화안전법제특별위원회에서 자위대가 미군에 대한 후방 지원으로 열화 우라늄탄을 수송 ... «중앙일보, Sep 15»

목재시설물을 안전하게 관리하기 위한 유의사항은 어떤 게 있나요?

사용자와 관리자가 목재의 열화(성능저하)에 대한 지식이 부족할 경우, 목재의 외관에 뚜렷한 변화가 나타나기 전에는 목재의 열화여부에 대해 알기 어렵다. 목재의 ... «나무신문, Aug 15»

자이언티,'열화와 같은 팬들의 성원'(무한도전 가요제)

[OSEN=평창, 김경섭 기자] 13일 오후 강원도 평창동계올림픽 스키점프경기장에서 MBC 예능프로그램 무한도전의 '영동고속도로 가요제'가 펼쳐졌다. «YTN, Aug 15»

열화같은 고민상담소 '별별다방'… 추천 많은 '베스트 3'

열화같은 고민상담소 '별별다방'… 추천 많은 '베스트 3'. 조선일보 주말매거진과 커뮤니티에서 인기리에 연재중인 홍여사의 '별별다방으로 오세요'에 채택된 고민상담 ... «조선일보, Iul 15»

목재의 사용용도에 따른 방부제와 방부처리 조건은 어떻게 다른가요?

이처럼 넓은 의미의 목재 보존제는 생물 및 비생물학적 열화방지에 사용되는 방부제, 방미 ... 목재보존제를 목재 또는 목질재료에 처리할 경우 열화요인에 대한 저항성 ... «나무신문, Iul 15»

[사진]'팬들의 열화와 같은 성원속 이대호'

[OSEN=교세라돔(오사카), 김경섭 기자] 소프트뱅크 호크스가 릭 밴덴헐크의 호투와 이대호의 맹타를 앞세워 깔끔한 승리를 거뒀다. 소프트뱅크는 9일 일본 오사카 ... «중앙일보, Iul 15»

진중권 “최고존엄 모욕한 반동분자 유승민 숙청”

진중권 교수는 이날 열린 새누리당 의원총회 직후 자신의 사회관계망서비스(SNS) 트위터에 글을 올려 “방금 의원 동무들의 열화같은 박수로 공화국 최고 존엄을 모욕 ... «경향신문, Iul 15»

동방신기, 태국 콘서트 성료… 열화와 같은 성원 보여준 현지 팬들

지난 30일 오후 5시(현지시간), 태국 방콕 임팩트 아레나에서 화려하게 펼쳐진 'TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR - T1ST0RY - in BANGKOK'은 동방신기만의 다이나믹 ... «중앙일보, Mai 15»