Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "유토피아" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 유토피아 ÎN COREEANĂ

yutopia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 유토피아 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «유토피아» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
유토피아

utopie

유토피아

Utopia este un termen creat de gânditorul britanic Thomas More în 1516, derivat inițial din opera sa "Utopia" scrisă în limba latină. Oul grecesc, toposul, în combinație cu cuvântul "oriunde", intenționează să însemne că locul este destinat să scrie. Cu alte cuvinte, utopia este o societate ideală care nu există niciodată în realitate. 유토피아는 영국의 사상가 토머스 모어가 1516년에 만들어낸 말로, 처음에 라틴어로 쓰인 그의 저작 《유토피아》에서 유래되었다. 그리스어의 ou, topos를 조합한 말로서 "어디에도 없는 장소"라는 뜻으로 의도적으로 지명으로 쓰고 있다. 즉, 유토피아는 '현실에는 결코 존재하지 않는 이상적인 사회'를 일컫는 말이다.

Definiția 유토피아 în dicționarul Coreeană

utopie În realitate, este o țară sau o ideologie care nu există nicăieri. 유토피아 현실적으로는 아무데도 존재하지 않는 이상의 나라, 또는 이상향(理想鄕)을 가리키는 말.
Apasă pentru a vedea definiția originală «유토피아» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 유토피아


참피아
champia
디스토피아
diseutopia
컴퓨토피아
keompyutopia
코르누코피아
koleunukopia
레스트레피아
leseuteulepia
모던올랭피아
modeon-ollaengpia
넓은참피아
neolb-eunchampia
올랭피아
ollaengpia
올림피아
ollimpia
설악워터피아
seol-ag-woteopia

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 유토피아

택하
탸오
터보그
텐헤이그
텔샛
유토궁방전
유토리교육
유토면세전
유토
유토피아
톡스터
통DR
통경로
통경영과
통관리사
통기한
통단지개발촉진법
통달지의

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 유토피아

가비리
가이
가일라르디
가자니
가라이오
가르다이
가르데니
가르시
가루
가는데스미
가는솔리에리
가프키
가스테리
크리스피아
파시아이슬레피아
프린키피아
필라델피아
트라이델피아
틸라피아

Sinonimele și antonimele 유토피아 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «유토피아» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 유토피아

Găsește traducerea 유토피아 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 유토피아 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «유토피아» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

乌托邦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

utopía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Utopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

आदर्शलोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مثالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

утопия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

utopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

কল্পলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

utopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Utopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Utopia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ユートピア
130 milioane de vorbitori

Coreeană

유토피아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

utopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Utopia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஃபிஃப்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

आदर्श परिस्थती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ütopya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

utopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

utopia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

утопія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

utopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ουτοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Utopia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Utopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Utopia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 유토피아

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «유토피아»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «유토피아» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 유토피아

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «유토피아»

Descoperă întrebuințarea 유토피아 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 유토피아 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[필독서 따라잡기] 유토피아 - 토머스 모어
[도서소개] 논술기출 유토피아(토머스 모어) 동국대 2008 정시 책소개 유명 대학이나 독서관련 기관·단체들이 청소년들에게 내미는 교양도서 목록이나 필독서 리스트를 보다 보면, ...
베리타스알파 편집팀, 2011
2
유토피아: 열린책들 세계문학 208
역자 윌리엄 모리스William Morris를 사회주의자로 만든 것은 칼 마르크스Karl Marx의 힘보다 『유토피아』의 힘이 더 컸었 다고 할 정도로,『유토피아』가 19세기 과격론자들이나 20세 기 사회주의자들에게 일종의 〈지침서〉 역할을 했다는 사실에 ...
토머스 모어, 2012
3
리얼 유토피아: 좋은 사회를 향한 진지한 대화
베를린 장벽이 무너지고 소련을 주축으로 했던 사회주의가 와해되자 푸른 별 지구는 몇몇 정치경제 독재의 징후를 외면한 채 자유와 자본의 향기에 취했다. 글로벌화와 신자유주의 ...
에릭 올린 라이트, 2014
4
유토피아라는 물음
해석과판단 비평공동체. 순간에도 우리는 유토피아를 꿈꾼다. 현실에서의 삶이 자신의 기대지평을 무너뜨리는 순간에도, 현실의 삶이 허무에 가득 차 기만적인 삶의 속내를 비추일 때도, 돌 연 출몰하는 유령과도 같은 저 말의 신뢰성을 우리는 믿는다.
해석과판단 비평공동체, 2013
5
유토피아의 탄생
아틀란티 스가 2,000년 이상의 역사를 가지고 그리스로부터 현재까 지 회자되고 있으며, 토마스 모어의 『유토피아』로 섬―이 상향이 본격적으로 탄생한다. 플라톤이 『국가』에서 보여주 었던, '철인왕이 다스리는 이상국가'라는 영감이 토마스 모어에게 ...
주강현, 2012
6
[논술 필독서 따라잡기] 유토피아 - 토머스 모어
유명 대학이나 독서관련 기관·단체들이 청소년들에게 내미는 교양도서 목록이나 필독서 리스트를 보다 보면, ‘정말로 이 많은 책들을 다 읽으라는 거야?’라는 의문이 생긴다. ...
베리타스알파 편집팀, 2011
7
민중 과 유토피아
한국어판 서문 서장.방법과 과제 민중운동사의 방법 이 책의 과제 제1장.사士와 민民의 경계 ―조선 후기 평등사상의 형성 양반 지향의 형성 사士 개념의 변용 민중사상의 전환 ...
조경달, 2009
8
하이브리드총서02_콘크리트 유토피아
박해천. 분양가는 종전의 평당 166만~180만 원 수준에서 180만 ~208만 원으로 상향 조정되었다. 평당 200만 원 시대가 현실화된 것이었다. 모델하우스 분당 1차 시범 단지의 모델하우스는 성남시 수내동 국 도변에 자리 잡은 2만 4,000평 규모의 광주 ...
박해천, 2013
9
반 고흐와 고갱의 유토피아
반. 고흐와. 고갱,. 파리에서. 만나다. 그림에. 관심을 가지고 파리를 방문하는 이들이라면 으레 그렇듯, 처음 파리 오르세 미술관을 방문한 내가 맨 처음 찾아본 것도 반 고흐의 자화 상이었다. 반 고흐는 여러 점의 자화상을 남겼지만, 그중에서도 오르세 ...
이택광, 2014
10
조선인의 유토피아(키워드 한국문화 05)
서신혜. 2 _ 옛사람 들이 그린 이 샹향 의 모 태뺏 도연명 으 「 도화원 기 」 그들이 바라는 세샹 은 고대광실 같은 집 에서 놀 고 먹으면서 금 은 보화 로 온몸 과 방울 치장 하는 그 런 세상 이 아니다 . 그저 다갈 이 땀 홀려 뿡 나무 를 심어 가꾸고 농사 도 ...
서신혜, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «유토피아»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 유토피아 în contextul următoarelor știri.
1
[스포츠경향 포토]안성시 유토피아추모관에 바련된 고 신해철 야외 …
고 신해철 1주기 추모식'이 25일 오후 경기도 안성시 유토피아추모관에서 거행된 가운데 고 신해철의 야외 안치단이 위치해 있다. «스포츠경향, Oct 15»
2
신해철 1주기 추모식 열린다…25일 유토피아추모관에서 공개 진행
신해철의 추모식 '히어 아이 스탠드 포 유'(Here I stand for you)는 오는 25일오후 1시 30분부터 경기도 안성 유토피아 추모관에서 거행된다. 이번 추모 행사는 유가족, ... «한겨레, Oct 15»
3
헬조선의 해고자유화…유토피아 꾼다고 해결되나
올해의 유행어, 우승 후보는 '헬조선'일 듯싶다. 어디를 향해 분노해야 할지도, 그리고 그렇게 폭발해 봐야 효과가 있을지도 알 수 없다는 답답함은 겨우 인터넷 문화로 ... «미디어오늘, Oct 15»
4
[책의 향기]욕망을 비추는 거울, 유토피아
거인국을 탈출해 하늘 위를 떠도는 섬 '라퓨타'를 발견한 걸리버. 1910년경 독일 라이프치히에서 출간된 아일랜드 작가 조너선 스위프트의 소설 '걸리버 여행기'에 ... «동아일보, Oct 15»
5
진화하는 IS 선전전…'잔혹' 이미지 벗고 '유토피아 홍보'로
(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 시리아와 이라크 절반을 점령한 '이슬람국가'(IS)의 선전전이 참수와 공개처형 등에서 IS가 유토피아임을 홍보하는 것으로 진화 ... «연합뉴스, Oct 15»
6
약속한 고급차 못받은 자원자들 IS 떠나…"유토피아는 없다"
피터 노이먼 ICSR 소장은 "IS의 현실은 그들이 비디오로 약속한 지하디스트(이슬람 전사)를 위한 유토피아가 아니다"며 "많은 IS 대원들이 그들의 전략과 전술에 관해 ... «연합뉴스, Sep 15»
7
[책과 삶]에덴동산에서 아미시까지 만화로 유토피아 순례
12세기 프랑스의 단시(短詩)에 처음 등장한 '코카인 나라'는 현대인의 시각에선 유머러스한 유토피아다. 마차는 말이 끌 필요 없이 스스로 움직인다. 우유와 꿀로 된 ... «경향신문, Aug 15»
8
건축이 꿈꾼 유토피아…'아키토피아의 실험'展
(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 건축이 꿈꾸는 유토피아를 주제로 한 전시회 '아키 ... 아키토피아(Archotopia)는 건축(Architecture)과 유토피아(Utopia)를 합성한 단어 ... «연합뉴스, Iul 15»
9
돌아온 터미네이터, 유토피아와 디스토피아의 경계에 서다
[아시아경제 이종길 기자]위성통신, 인터넷, 우주정거장. 아서 클라크(1917~2008)의 예측은 들어맞았다. 그는 영국의 작가, 발명가 겸 미래학자이다. 클라크는 단편 ... «아시아경제, Iul 15»
10
유토피아와 건축
유토피아 건설은 공상이 아니라 마음만 먹으면 가능한 일이 되었다. 공상적 사회주의와 과학적 사회주의를 구분한 마르크스를 따라 공상적 유토피아와 과학적 ... «한국일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 유토피아 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yutopia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe