Înțelesul "utopia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UTOPIA ÎN POLONEZĂ

utopia

CE ÎNSEAMNĂ UTOPIA ÎN POLONEZĂ?

utopie

Utopia

Utopia - proiectarea sau prezentarea unui sistem politic ideal bazat pe justiție, solidaritate și egalitate. Primele utopii au apărut în antichitate, cum ar fi dialogul lui Platon. Termenul "utopie" provine din titlul latin al eseului lui Thomas More al Utopiei. Titlul lucrării lui Morus nu este lipsit de ambiguitate, deoarece ar fi putut fi format atât din exopulația greacă, cât și din eutopie. Se poate presupune că această ambiguitate a fost intenționată de Morus. Termenul "utopie" este folosit și în legătură cu aceste motive și fire în literatură și pseudosciență, care exprimă dorința umană pentru o lume mai bună. Aparent utopia este un vis, ceva imposibil de realizat.

Utopia – projekt lub przedstawienie idealnego ustroju politycznego, opierającego się na sprawiedliwości, solidarności i równości. Pierwsze utopie powstały w starożytności, np. dialog Państwo Platona. Termin „utopia” pochodzi od łacińskiego tytułu eseju Utopia Tomasza More'a. Tytuł dzieła Morusa nie jest jednoznaczny, ponieważ mógł zostać utworzony zarówno od greckiego outopos, jak i od eutopia. Można przypuszczać, że ta dwuznaczność była przez Morusa zamierzona. Określenia "utopia" używa się także wobec tych motywów i wątków w literaturze i pseudonauce, które wyrażają tęsknotę człowieka za lepszym światem. Potocznie utopia to mrzonka, coś niemożliwego do zrealizowania.

TRADUCEREA UTOPIA

Găsește traducerea utopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utopia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utopia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 乌托邦
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: utopía
• Traducător din Poloneză - Engleză: utopia
• Traducător din Poloneză - Hindi: आदर्शलोक
• Traducător din Poloneză - Arabă: مثالية
• Traducător din Poloneză - Rusă: утопия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: utopia
• Traducător din Poloneză - Bengali: কল্পলোক
• Traducător din Poloneză - Franceză: utopie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: utopia
• Traducător din Poloneză - Germană: Utopia
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ユートピア
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 유토피아
• Traducător din Poloneză - Javaneză: utopia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Utopia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கற்பனயுலகு
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्वप्नं
• Traducător din Poloneză - Turcă: ütopya
• Traducător din Poloneză - Italiană: utopia
• Poloneză: utopia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: утопія
• Traducător din Poloneză - Română: utopie
• Traducător din Poloneză - Greacă: ουτοπία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Utopia
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Utopia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Utopia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTOPIA»

Descoperă întrebuințarea utopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Utopia:

W 1946 roku, wraz z końcem drugiej wojny światowej, upadła Europa.

Tomasz Bartosiewicz, 2016

Utopia: On the Best State of a Republic and on the New Island of Utopia

Sir Thomas More wrote Utopia in 1516 in Latin. His Utopia is a fictional island, whose society, religion and politics he explores.

Sir Thomas More, 2009

Utopia

This volume is the first to offer the original English translation of the work in an edition that allows students to explore in depth Utopia's historical and intellectual contexts as well as the circumstances of its reception.

Thomas More, 1997

Utopia: Social Theory and the Future

In addition to considering the role of social theory in the imagination of alternative futures, this volume reflects on how social theory may assist us in understanding and appreciating utopia or utopianism as a special topic of interest, a ...

Michael Hviid Jacobsen, ‎Keith Tester, 2012

More's Utopia

This study plac Utopia in the context of early sixteenth-century Europe and the intellectual preoccupations of More's own humanist circle, and clarifying those sources in classical and Christian political thought that provoked his writing.

Dominic Baker-Smith, ‎Renaissance Society of America, 2000

Utopia in Performance: Finding Hope at the Theater

"Jill Dolan is the theatre's most astute critic, and this new book is perhaps her most important.

Jill Dolan, 2010

The Concept of Utopia

Originally published: London: Philip Allan, 1990.

Ruth Levitas, 2010

The Grasshopper: Games, Life and Utopia

" The short book Suits wrote demonstrating precisely that is as playful as it is insightful, as stimulating as it is delightful.

Bernard Suits, 2005

The Philosophy of Utopia

This study covers the theory, history and future of utopianism (the belief in an ideal society).

Barbara Goodwin, 2001

The Task of Utopia: A Pragmatist and Feminist Perspective

This book argues that American Pragmatism and Feminist theory can combine to provide a process model of utopia that pushes to build a flexible future that helps us deal with change, conflict, and diversity without resorting to fixed ends.

Erin McKenna, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utopia în contextul următoarelor știri.

Tak, na Audio Video Show można posłuchać Focal Grande Utopia …

Focal Grande Utopia EM są nazywane przez najbardziej cenionych na rynku ekspertów od dźwięku hi-fi za akustyczne arcydzieło i odzwierciedlenie filozofii The ... «Spider's Web, Nov 15»

Doda, czyli utopia państwa neutralnego światopoglądowo

Doda, czyli utopia państwa neutralnego światopoglądowo. Filip Memches,. 06.10.2015. aktualizacja: 06.10.2015, 21:08. foto: Fotorzepa/Waldemar Kompała. «Rzeczpospolita, Oct 15»

Utopia Expo

„Expo w Mediolanie jest utopią, sztucznym miejscem stworzonym, by świat mógł siebie wyrazić poprzez alfabet pożywienia – mówił hierarcha. – Pozwala nam to ... «Wiara.pl o Kościele, Sep 15»

Utopia równości? Ludzie nie są równi, nie byli i nie będą

Z badań opinii wynika zatrważający fakt: tylko co dziewiąty Polak uważa, że należy stworzyć w naszym kraju warunki do szybkiego bogacenia się. Reszta wciąż ... «Forsal.pl, Sep 15»

Ławrow: Odejście prezydenta Syrii Asada to "utopia"

Odejście prezydenta Syrii Baszara el-Asada, czego domaga się tego wielu przywódców na Zachodzie, to "utopia" - przekonuje minister spraw zagranicznych ... «Interia, Sep 15»

Magiczna utopia równości. Polacy nie chcą się bogacić?

Tylko co dziewiąty Polak uważa, że należy stworzyć w naszym kraju warunki do szybkiego bogacenia się. Reszta wciąż tkwi mentalnie w komunistycznej ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

Prawda o integracji dzieci z Downem. "To utopia"

Stworzenie świata, w którym bezproblemowo przebiega integracja tych dzieci to utopia - stwierdza Aleksandra Kachel, wiceprezes katowickiego stowarzyszenia ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

"Utopia" Davida Finchera jednak nie powstanie

Stacja HBO odmówiła finansowania serialu "Utopia" według propozycji budżetowej przedłożonej przez Davida Finchera. Tym samym produkcja nie powstanie. «Onet.pl, Aug 15»

Pitcairn – utopia na końcu świata

Historia ta pokazuje, co dzieje się z ludźmi, jeśli na dwieście lat zamknie się ich na skalistej wysepce pośrodku oceanu. To historia mordów, gwałtów i ... «Polskie Radio, Apr 15»

Bp Sobiło: to jest utopia

Na Ukrainie trwa utopijna wojna o Związek Radziecki – powiedział Radiu Watykańskiemu goszczący w tych dniach w Watykanie bp Jan Sobiło, biskup ... «Wiara.pl o Kościele, Feb 15»