Înțelesul "अभागी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अभागी ÎN HINDI

अभागी  [abhagi]

CE ÎNSEAMNĂ अभागी ÎN HINDI?

Definiția अभागी în dicționarul Hindi

Participant versus [nr. 0] [v0 Femeie neautorizată] 1. Ce parte Nu a fost găsit Cui cota nu poate fi îndeplinită. Nenorocos. Unlucky. U-Karu Raju Lanka Sath Tyagi Da, atunci când faci dăunători Participant.- Manas, 5 .53

अभागी वि० [सं० अभागिन्] [वि० स्त्री० अभारिती] १. जिसे कुछ भाग न मिले । जिसें हिस्सा न मिले ।२. भाग्यहीन । बदकिस्मत । उ०—करतु राजु लंका सठ त्यागी । होइहि जब कर कीट अभागी ।—मानस, ५ ।५३ ।

TRADUCEREA अभागी

Găsește traducerea अभागी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अभागी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अभागी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 倒霉蛋
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desventurado
• Traducător din Hindi - Engleză: Hapless
• Hindi: अभागी
• Traducător din Hindi - Arabă: قليل الحظ
• Traducător din Hindi - Rusă: незадачливый
• Traducător din Hindi - Portugheză: infeliz
• Traducător din Hindi - Bengali: অসুখী
• Traducător din Hindi - Franceză: infortuné
• Traducător din Hindi - Malaeză: malang
• Traducător din Hindi - Germană: glücklos
• Traducător din Hindi - Japoneză: 不運な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 불운 한
• Traducător din Hindi - Javaneză: Hapless
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không may
• Traducător din Hindi - Tamilă: மகிழ்ச்சியற்ற
• Traducător din Hindi - Marathi: hapless
• Traducător din Hindi - Turcă: bahtsız
• Traducător din Hindi - Italiană: sfortunato
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieszczęśliwy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: невдалий
• Traducător din Hindi - Română: nenorocit
• Traducător din Hindi - Greacă: άμοιρος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ongelukkige
• Traducător din Hindi - Suedeză: olyckliga
• Traducător din Hindi - Norvegiană: uheldige

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अभागी»

Descoperă întrebuințarea अभागी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अभागी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śrībhaktamāla - Volume 1

चलन ततकालदेखिगिदयों हर्ष विहालसिरपाथरसों कोरिमरजी ऐसोही अभागी है । । सुनि चन्द्रहास चलि वेगि मठ पास आये ध्याये पग देवता के काटे अज रागी है । कइयों तेरी होइ", याहिवधिकरि ...

Nābhādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 1984

Maithili Sharan Gupta Sanchayita: - Page 262

असावधान अब जागी-अरी अभागी 1 अव जागी हैं खोने को सोई, अब रोने को जागी है लिखती रही स्वप्न की लेखा, जाए प्रिय प्रत्यक्ष, न देखा, निरख, रख गए हैं यज-रेखा, वे पद-पथ पल, अब जागी-जरी ...

Nandakiśora Navala, 2002

अवधनारायण मुद्गल समग्र - Volume 1 - Page 45

"अहिर ययों३" 'राह बही अभागी लड़की थी के"" मिसेज डिसूहां का पना रं-धि गया और बरबस ही एक उपवास उनके मुँह से निकल पहा । ' 'अभागी 12, माइकेल ने जाश्वर्य से कहा, ' ज उसे खुब अच्छी तरह जानता ...

महेश दर्पण, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

... प्रार्थना गो, तुम्हारे दुध पिता का अपराध क्षमा कर दे ।'' शकुन्तला ने दोनों हाथ अपने कानों पर रखकर राजा से विनय की-"रिवामी, इस अभागी को ऐसे शब्द न सुनाई । यह अभागी वहुत सह चुकी है ।

Madhuresh/anand, 2007

Lokvadi Tulsidas - Page 55

जो गोबी को वहुत प्रिय बी, लते सताने भी गई कैकेयी नहीं मानी तो दिध वधु' रोग को असाध्य मानकर उसे मतिमल और अभागी' कहती हुई घर छोट जाई । लोग राम को वनवास के लिए जाने नहीं देना चाहते ...

Vishwanath Tripathi, 2009

Rekha - Page 202

मैं क्रितनी अभागी है, सान !" "तुम वास्तव में वडी अभागिन हो, रेखा ।'' यहि स्वर में इनिवती ने कहा, "तुमने योफेसर से विवाह काके जीबन की सबसे बही गलती की । लेकिन में पुती हैं, यया एक गलती ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Ākāśa ke ām̐sū

ए अभागी हिन्दी "वह नौका." अत 'हीं अभागी राही तो, जो अपने देश में ही उपेक्षित है वह अभागी नहीं तो और मय, है [..... जिनकी यह मातृ " रा के उ-महीं के द्वारा उपेक्षित है वह । तो वह अभागी नहीं ...

Śubhakāra Kapūra, 1967

Hindī ko Maraṭhī santoṃ kī dena

( ४ ) राम सुमिरण करीब अभागी ।।धु०।। ।वेभूवन नाथ सीता पति राघव, हृदय कमल में धरीय अभागी ।। १।। नवविध भजन गुरूमुख करीबी, विविध-ताप दुख हरी' अभागी ।।२।। निसिदिन सुखधन राम चिंतन सु, अचल ...

Vinay Mohan Sharma, 2005

Hindī ke janapada santa

1 राम सुनिरण करीय अभागी । ।भ०० है । त्रिभुवन नाथ सीता पति राघव, हृदय कमल में वरीय अभागी 1. नवविध भजन गुरमुख करीने, विविध-ताप दुख हरीय अभागी 1: निशिदिन सुखधन राम चिंतन सु, अचल मोक्ष ...

Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna, 1963

Namīṃ cetanā: Śrī Narendra Khajūriya an̄ka - Page 144

---श्रीमती सपनमाली आह नरेन्द्र बीरा है (मरसिया श्री नरेन्द्र-शरिया श ) रो अभागी लेखनी, तेरे सई ने लेख हुन, तुर गया तेरा लिखारी, कुंज तेरी रेख हुन ' ० पी के उसने सून र परवाह चददी सी सदा, ...

Narendra Khajūriyā, ‎Rāmanātha Śāstrī, ‎Balraj Puri, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अभागी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अभागी în contextul următoarelor știri.

गूमखाल बस हादसे के गंभीर घायल ने दून अस्पताल में …

सोमवार को वह कोटद्वार से गांव जाने के लिए अभागी बस में सवार हुआ था। कोतवाल जसवीर सिंह पुंडीर ने बताया कि एक मृतक की लगातार पांचवें दिन भी शिनाख्त नहीं हो सकी। उसका शव पोस्टमार्टम के बाद शिनाख्त के लिए यहां मोर्चरी में रखा गया था। «अमर उजाला, Nov 15»

बस हादसा परिजनों को ताउम्र जख्म दे गया

वे भी छुट्टी लेकर दिवाली मनाने अपने गांव कुंडोली मालई जाने के लिए इस अभागी बस में चढ़े थे, कि रास्ते में हादसे का शिकार हो गए। गिंवाली निवासी धर्मेंद्र और रिंगवाड़ी निवासी धर्मेद्र हों या सकनोली निवासी रोहित सभी हंसी खुशी के साथ ... «अमर उजाला, Nov 15»

सर पर नहीं छत, न ही हाथ में वोट की ताकत

सरकार ने तो भूमिहीनों को बसाने के लिए खूब योजना चलाई, लेकिन भाग मोहब्बत की इस अभागी बस्ती में पहुंचने से पहले ही योजना ने दम तोड़ दिया। क्या सत्ता व शासन के कर्णधार मताधिकार से वंचित इन गरीबों का कल्याण करेंगे ? Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इंदिरा की हत्या ने रद्द करा दी थी भारत-पाक सीरीज

यह अभागी अधूरी रद हुई क्रिकेट सीरीज दोनों देशों के आपसी रिश्तों के लिहाज से भले ही दुखद रही हो पर भारतीय प्रतिनिधिमंडल में आपसी सौहार्द गजब का था और जिसकी कमी हमने पिछले दो दौरों में शिद्दत से महसूस की थी. हालांकि इस बार भी टीम ... «ABP News, Oct 15»

अभागी फिल्म !

काठमाडौं । हलमा फिल्म नआइन्जेलसम्म, त्यो फिल्म चल्छ भन्नु बेकार छ । केही फिल्म घोषणा भएपनि बन्दैनन् त केही फिल्म बनेर पनि हलमा आउछन् या आउदैनन् टुंगो लाग्दैन । फिल्म 'ह्याप्पी न्यू इयर'को काठमाण्डौको एभरेष्ट होटलमा भव्य समारोहका ... «छलफल साप्ताहिक, Oct 15»

करवा चौथ पर नियति ने खेला ऐसा खेल, पति को ले गया …

करवा चौथ पर नियति ने खेला ऐसा खेल, पति को ले गया यमराज. काशीपुर (उधमसिंह नगर)। इसे दुर्भाग्य ही कहेंगे कि करवा चौथ के ही दिन पति साथ छूट गया। काल ने अभागी महिला के पति को अपना ग्रास बना लिया, जबकि महिला जिंदगी और मौत की जंग लड़ रही है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

कतारको मरुभूमिबाट राष्ट्रपतिलाई खुलापत्र

त्यसरी तपाईँलाई नजिकै पुगेर बधाई दिन नपाउँने अभागी म मात्र होइन । म जस्तै लाखौँ युवा जो अहिले पनि स्वदेशमै श्रम नपाएर यसरी नै श्रम बेच्न बाध्य छन् । उनीहरु पनि यो अवसरबाट बञ्चित भएका छन् अर्थात तपाईँलाई जनिक पुगेर बधाई दिन नसक्ने अभागी ... «नयाँ पेज, Oct 15»

यी ३ कुरा भएका पुरुष अभागी, कहिल्यै पनि खुशी हुन …

Capture भाग्यमानी र अभागीको चर्चा जीवनमा सबैले गर्छन् । भाग्यमानी अर्थात सुख-समृद्धि र श्रेष्ठ जीवन । अभागी अर्थात दुःख र चिन्ताले भरिएको जीवन । कुनै पनि ब्यक्तिको भाग्यले साथ दिइरहेको छ कि छैन भन्ने कुरा उसको परिस्थिति हेरेर भन्न ... «हाम्रो सन्देश, Oct 15»

विडंबना: डेढ़ माह की बेटी को छोड़, भाग गयी मां

महिला ने खुशी जाहिर करते हुए कहा कि इसे अपने बच्चों की तरह प्यार दूंगी. पार्षद ने बच्ची के इलाज के लिए एक हजार रुपया भी चाय बेचने वाले सज्जन को दिया. पुलिस उस सीसीटीवी फुटेज को भी देख रही है कि वह कौन अभागी महिला है, जो अपनी बच्ची को ... «प्रभात खबर, Oct 15»

You are hereHamirpurपढ़ी-लिखी युवती का यह कदम सभ्य …

नादौन: टिक्कर गांव के युवती आत्महत्या मामले ने सभ्य समाज की नींव को हिलाकर रख दिया है। आखिर सभ्य समाज की पराकाष्ठा पर एक पढ़ी-लिखी युवती की मौत बदनुमा दाग है। टिक्कर गांव की अभागी युवती ने भी जीवन के सपने संजोए थे परंतु उसके ये सपने ... «पंजाब केसरी, Oct 15»