Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niefortunny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEFORTUNNY ÎN POLONEZĂ

niefortunny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEFORTUNNY


bezrunny
bezrunny
bialorunny
bialorunny
calunny
calunny
cienkorunny
cienkorunny
czterostrunny
czterostrunny
dwustrunny
dwustrunny
fortunny
fortunny
jednostrunny
jednostrunny
krotkorunny
krotkorunny
pieciostrunny
pieciostrunny
piolunny
piolunny
piorunny
piorunny
prostostrunny
prostostrunny
siedmiostrunny
siedmiostrunny
strunny
strunny
szesciostrunny
szesciostrunny
tabunny
tabunny
trojstrunny
trojstrunny
trzystrunny
trzystrunny
wielorunny
wielorunny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEFORTUNNY

niefiltrowany
niefinitywny
niefizyk
nieforemna bryla figura geometryczna
nieforemnie
nieforemnosc
nieforemny
nieformalnie
nieformalnosc
nieformalny
niefortuna
niefortunnie
niefortunnosc
niefrasobliwie
niefrasobliwiec
niefrasobliwosc
niefrasobliwy
niefunkcjonalnie
niefunkcjonalnosc
niefunkcjonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEFORTUNNY

abiogenny
aferogenny
alergenny
alfabet wiezienny
androgenny
antywojenny
arcymonotonny
autogenny
bagienny
bezbronny
bezcenny
bezczynny
bezdenny
bezimienny
bezkonny
beznasienny
bezokienny
wielostrunny
zielonorunny
zlotostrunny

Sinonimele și antonimele niefortunny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niefortunny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEFORTUNNY

Găsește traducerea niefortunny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niefortunny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niefortunny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desgraciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unfortunate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बदकिस्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يؤسف له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

несчастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

infeliz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্ভাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

malheureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

malang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unglücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

残念な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불운 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

apes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துரதிருஷ்டவசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्दैवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şanssız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sfortunato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niefortunny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нещасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nefericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ατυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongelukkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

olyckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uheldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niefortunny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEFORTUNNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niefortunny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niefortunny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEFORTUNNY»

Descoperă întrebuințarea niefortunny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niefortunny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Niefortunni zawodni- cy. Niefortunny obrót sprawy. Niefortunna wyprawa. Niefortunny pomysl. niefrasobliwie «w sposób niefrasobliwy; beztrosko, Iekkomyslnie, pogodnie»: Zachowywac sic, zyc niefrasobliwie. Usmiechac sic niefrasobliwie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Przepustka z piekła - Strona 269
Niefortunny. zwiad. Był powód do radości. Nie zatrzymywane przez nikogo, do Wilna dotarły wszystkie zastępy szczęśliwie. Rozpamiętywano pobyt nad Naroczą, ale też trwały przygotowania do zimowych zawodów na Karolinkach.
Michał Gardowski, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 989
Nieformalnie korporacja działała przez cały czas, a tylko zarejestrowano ją w 1992 r. nie for-tun-ny, ni. Słowo książkowe. 1 Coś, co jest niefortunne, nie sprzyja powodzeniu jakiejś sprawy. Ministerstwo określiło wypowiedź ambasadora jako ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Na wojnie nie ma niewinnych:
Tak, bardzo niefortunny zbieg okoliczno9ci. Jedna znich, pewnie Faoiliarna, bostrzela zuku lepiej od Badb, postrzelia Ursę,a ta, gnana bólem istrachem, zdoa a dobiec do jaskini i Leiba. MoZeszbyć bogiem, ale je9li co9jest poza twoją mocą, ...
Aneta Jadowska, 2015
5
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Wszędzie jednak, w znacznej części całej tej niefortunnej filozofii, prześledzić można zniekształcone resztki nauk ... deantropomorfizować indyjską koncepcję bóstwa, ale robiąc to popełnili niefortunny błąd depersonalizacji idei Boga i uzyskali ...
Urantia Foundation, 2013
6
Męka kartoflana
Sklepy cynamonowe zaczynają się niefortunnie, twarz ojca porośnięta jest włosem sterczącym nieregularnie wiechciami, szczecinami, długimi pędzlami, strzelającymi z brodawek, z brwi, z dziurek odnosa(90). Niefortunny jest fakt, że brodatej ...
Janusz Rudnicki, 2011
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zakor'iczyc' sie niefortunnie, spelznaé na niczym, nie wypalic misfit /'mrsfrt/ noun [C] someone with strange or unusual behaviour who is not accepted by other people: a social misfit D odmieniec misfortune /mrs'fa:tju:n/ noun [C, U] bad luck, ...
Cambridge University Press, 2011
8
Kobiety dyktatorów 2
Przygotowa co prawda dwie walizki prezentów, ale taksię. niefortunnie. z oZy o,,. Ze. Celia niechcący rozda aje dzieciom kombatantów, t umaczy, widząc zawiedzione spojrzenie córeczki,Castro. Naty musiznosić liczne zniewagi. Kiedy Fidel ...
Diane Ducret, 2013
9
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
Ten niefortunny wypadeknarobi mitrochę problemów wdomu. Bez względu na to, gdzie byli9myna szkoleniu,przed za9nięciem zawsze dzwoni em doTai. Ale poniewaZ noc spędzi em na izbie wytrzeXwie", o telefonie do domu nie mogo być ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEFORTUNNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niefortunny în contextul următoarelor știri.
1
Niefortunny mariaż sportu z polityką
Co łączy sportowca i polityka? Walka o dobry wynik, o miejsce na podium. I na tym podobieństwie, wszelkie inne więzi powinny się kończyć. Powinny, ale jak ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»
2
Prof. Konarski: ten passus, który powiedział pan prezes Kaczyński …
... który powiedział pan prezes Kaczyński, był niefortunny. – Ten passus, który powiedział pan prezes Kaczyński, był jednak niefortunny – ocenił ekspert, prof. «TVP Info, Oct 15»
3
Jędrzejczak nie mogła przejść obojętnie obok dramatu kolegi
Sławomir Turski, który partnerował Otyli Jędrzejczak w programie "Taniec z gwiazdami", jest sparaliżowany po niefortunnym wypadku. Resztę życia może ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Madonna zachowała się "z klasą", bo nie zgłosiła pobicia …
Po ogromnym odzewie redakcja "Party" odpowiedziała na swoim profilu facebookowym, nazywając zwrot "niefortunnym". Jednocześnie naczelna pisma Aneta ... «Gazeta.pl, Iul 15»
5
"Panorama": zapowiedź Joanny Racewicz niefortunna. Wypaczyła …
Komisja uznała, że komentarz Racewicz był niefortunny i zaleciła większą kontrolę nad zapowiedziami dziennikarzy Telewizji Polskiej. Jak ujawniła w rozmowie ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Niefortunny wpis na twitterze wywołał falę krytyki w mediach …
Federacja podała także link do artykułu na swojej oficjalnej stronie, gdzie początkowo również występowało niefortunne określenie, zostało jednak szybko ... «Przegląd Sportowy, Iul 15»
7
Conchita Wurst w Polsce! "Impreza podwyższonego ryzyka". A na …
"Impreza podwyższonego ryzyka". A na początek niefortunny żart Kammela. karo ... a czemu niefortunny żart Kamela ? Mamy udawać, że ten Pan jest Panią ? «Plotek.pl, Iun 15»
8
Niefortunny wypadek podczas wizyty królowej. Co stało się w Walii?
Przywitanie królowej przez 6-letnią dziewczynkę i żołnierza zakończyło się niefortunnym wypadkiem. Żołnierz podczas salutowania Elżbiecie II przypadkowo ... «Radio ZET, Iun 15»
9
Janusz Wojciechowski przeprasza za niefortunny wpis na twitterze
Janusz Wojciechowski napisał na twitterze o zamykaniu prezydenta w „złotej klatce”. Przeprosił, dodając, że miał na myśli Pałac Prezydencki. Sztab Bronisława ... «wPolityce.pl, Mai 15»
10
Niefortunny żart deputowanego do Rady Ołeha Laszki nt. brytyjskiej …
Ołeh Laszko dopuścił się niefortunnego żartu na temat królowej Wielkiej Brytanii Elżbiety II, nazywając ją banderówką i babcią karzącą. Oznajmił również, że ... «Sputnik Polska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niefortunny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niefortunny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż