Înțelesul "अनुताप" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अनुताप ÎN MARATHI

अनुताप  [[anutapa]]

CE ÎNSEAMNĂ अनुताप ÎN MARATHI?

Definiția अनुताप în dicționarul Marathi

R-pocăință. pocăiască; Din păcate, îmi pare rău pentru actele necorespunzătoare. Mi-am pierdut picioarele. Nu este ușor să înghiți ochii. -Tuova 1076 "Iadul valurilor de căldură". Raka. Nem-Accra. pocăiți-Pavanem; Fii trist; Suferința apare. - Un astfel de lup ad-hoc. Nardapasi sa întors ... " Ravi. [Ed.]

अनुताप—पु. पश्चात्ताप; अयोग्य कृत्याबद्दल वाटणारा खेद. 'आठवीन पाय धरुनि अनुताप । वाहे जळ झोंप नाहीं डोळां ।' -तुगा १०७६. 'अनुदिनीं अनुतापें तापलों रामराया ।' -राक. ॰णें-अक्रि. पश्चात्ताप पावणें; खिन्न होणें; दुःखानें व्याप्त होणें. 'ऐसा अनुतापोनि वाल्हा । नारदापासीं परतोनि आला ।।' -रावि. [सं.]

TRADUCEREA अनुताप

Găsește traducerea अनुताप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अनुताप din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनुताप» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 忏悔
• Traducător din Marathi - Spaniolă: arrepentimiento
• Traducător din Marathi - Engleză: repentance
• Traducător din Marathi - Hindi: पछतावा
• Traducător din Marathi - Arabă: توبة
• Traducător din Marathi - Rusă: покаяние
• Traducător din Marathi - Portugheză: arrependimento
• Traducător din Marathi - Bengali: অনুতাপ
• Traducător din Marathi - Franceză: repentance
• Traducător din Marathi - Malaeză: penyesalan
• Traducător din Marathi - Germană: Buße
• Traducător din Marathi - Japoneză: 良心の呵責
• Traducător din Marathi - Coreeană: 후회
• Traducător din Marathi - Javaneză: contrition
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Ăn năn
• Traducător din Marathi - Tamilă: அவர்களை உலகம்
• Marathi: अनुताप
• Traducător din Marathi - Turcă: pişmanlık
• Traducător din Marathi - Italiană: pentimento
• Traducător din Marathi - Poloneză: skrucha
• Traducător din Marathi - Ucraineană: покаяння
• Traducător din Marathi - Română: pocăință
• Traducător din Marathi - Greacă: μετάνοια
• Traducător din Marathi - Afrikaans: bekering
• Traducător din Marathi - Suedeză: ånger
• Traducător din Marathi - Norvegiană: omvendelse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनुताप»

Descoperă întrebuințarea अनुताप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनुताप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Ekā Janārdanī: Santa Ekanāthamahārājāñcyā nivaḍaka 360 ...

माधव-दासी आपण हा विषय अगदी गोडवयात स्पष्ट करणार अति, अयं पहिया औबीत सांगत बवारध्या या अमित एकनाथ मपप "जाप-ना शामत पदबीशी गोचायवं अन्ति, तर मुख्य पाहिजे तो अनुताप. या अनुताप" ...

Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, ‎Kalyāṇī Nāmajośī, 1997

Marāṭhī santa sāhityāvara Bauddha dharmācā prabhāva

त्यालाच अनुताप असे म्हणतात. हम अनुताप/रया भावनेच्छा त्व त्मांच्छा मनात वैराग्य/चे अंकुर फुटत असत!त गोण जगाने अनित्यत्व कवन तो परमार्थसिदीसासी संकल्प करीत असतो . अनुतापाने ...

Bhāū Lokhaṇḍe, 1979

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

उद्धवा जेथ अनुताप नाहीं । तेथ मासी कृपा नन्हें कहीं । कृपेवें वर्म हेंच पाहीं । जे अनुताप देहीं अन्तिम ।। ५८ ।। मासे कृपेबीय नियिर्ती । नाहींत ,- लोविष्कावाहीं प्रेम बसत नाहीं है ...

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

Adhyātma-darśana

अरत्मा हा अ है पक्ति उराहो त्याताकाया ठिकाणी राहारायाची शक्ति मेध्यासाठी संदिखील पक्ति अगों पाहितेरा अनुतापाने मन पक्ति ईति म्हथा अनुताप है परमार्शति मोटे तीर्थ ओहो ...

Keśava Vishṇu Belasare, 1962

Ekanāthī Bhāgavatāntīla pāramārthika śikavaṇa

मासी कृपाप्राति पवला ।। मानिये कृपेबीण कह ।. था अनुताप नुपजे देहीं । शुद्ध अनुताप एयश्चिया लायी । ते मासी कृपा पाही परिपूर्ण ।. मासी कृपा आलिया जप । जीते होय अमल है नि:शेष गले ...

Ga. Vi Tuḷapuḷe, ‎Ganesh Vishnu Tulpule, 1966

Śrī santaśiromaṇī jagadguru jagadvandya Tukārāma mahārāja ...

चिता नाही अनुताप हैं लतिके भगवे स्वरूप अनुतामें स्नान विधि है यलसिद्धि देह होम अनुताप अजा अरिनचिया उवष्ठा | नाहीं मुगच्छा विओं प्रेत अझवीन पाय धरुनि अनुताप है वाहे जाई सोप ...

Mādhava Viṭhobā Magara, ‎Tukārāma, 1977

Siddhartha jataka

केलीच मी पुण्यकृत्ये अनेक भी यज्ञ केले स्तवितात लोक : जाईन स्वर्ग, अनुताप ना मला करी यज्ञ तू खाउन राक रे मला मातापित्गांना बहु सेवियेले धर्मच मी राज्यहि चालवीले : परलीकिचा ...

Durga Bhagwat, 1975

Śrīdattātreya-jñānakośa

कांबले ज्ञान मले-सी है. ५६ ।। अनुसये ते अनुताप जाला है ही शरण मेसी सराह' । २हितिसाव्यति योग साधिला । मसाद यस चवलिगवा 1: ५७ ।। हुव-सनकादिक तयोराजी : दचदर्षना पल्ले सिंहारिसी : मबरे ...

Pralhāda Narahara Jośī, 1974

Marāṭhī santāñcā ādhyātmika vicāra, Mukundarāja te Rāmadāsa

अनुताररा व७न है कवण तरलासे जाण बै| ३ दुई अनुताप नाही पोटी है वताई बेकाबू नये गोटी पैर ४ दुई अनुतापा बाच/र जाण | नाही नाहीम्हाज्ञान || है || एकाजनार्वनी अनुताप है होता निवारे ...

Śã Ki Caturakara, 1979

Anutāīñcyā sahavāsāta

शुक्रवारी मुलगा जन्यला की सुकर आणि मुलगी असेल तर सुकरी- बसाने जनाना तो नवशा ) अनुताप हे पहिले आगि आदिवासी मुलाब्दों बारशी करज्याचा कार्यक्रम हाती घेतला- पंधरा दिवलाकया ...

Sindhutāī Ambike, ‎Aśoka Ciṭaṇīsa, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनुताप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनुताप în contextul următoarelor știri.

सरदार पटेल : भारत के अविस्मरणीय लौहपुरुष

मेरे अंदर आज प्रधान भावना आत्म-भर्त्सना की है क्योंकि उनके जीवन-काल में मैं उस महान सरदार का केवल एक आलोचक ही नहीं, बल्कि विरोधी भी रहा.'' जेपी के अनुताप में मुझ जैसे अनेक लोगों की पीड़ा समायी है. (लेखक, स्वराज और समाजवादी आंदोलन से ... «प्रभात खबर, Dec 14»

प्रेम आत्मा की सच्ची अभिव्यक्ति

प्रेम की ज्योति सामान्य दीपक की ज्योति नहीं, जिसमें अनुताप हो, अपितु यह दिव्य चिंतामणि की शीतल स्निग्ध ज्योति है, जिससे शरीर, मन, बुद्धि, अंत:करण प्रकाशित होते व समस्त संताप शांत होते हैं। मोबाइल पर ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव ... «दैनिक जागरण, Oct 12»

साधना के प्राथमिक लाभ

उसका मन अनुताप से भर गया. वह वापस लौटा. भैंस को यथास्थान बांधकर घर में गया. तुकाराम उस समय कीर्तनघर में कीर्तन कर रहे थे. चोर ने वहां जाकर उनके पांव पकड़ लिये और अपने अपराध के लिए माफी मांगी. संत तुकाराम ने उसकी मन:स्थिति को पढ़कर कहा- 'भाई ... «SamayLive, Sep 11»