Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अपरोक्ष" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अपरोक्ष ÎN MARATHI

अपरोक्ष  [[aparoksa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अपरोक्ष ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अपरोक्ष» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अपरोक्ष în dicționarul Marathi

Thru-vs. Nu este vizibil, nu invizibil; vedere; Vizibil. Krivi. 1 (Fals, dar personalizat) în absență; pathimagem; Drstianda. "El mă insultă prin neglijența mea", 2 interviu; înainte; Direct. Care este soarta indeciziei. Deci, încredere în idolul Sadhguru Raya. - Aplicația 3.315 Bodha-R. Cunoașterea reală; aparoksanu Ash. "Visele sunt susținători slabi." Discuții de luptă Nu obstrucționați răscoala lui Gurubhakanta. -Apple 3 471. Status quo Interviu. "A primit statutul de mai sus Dumnezeu este invizibil. - Editați 2.609 Nu știu. 1 direct cunoaștere; Cunoștințe atente 2 Spiritual sau legat de Dumnezeu cunoaștere; Auto-realizare. Obținerea indigestiei. nu sadguruvanconi Ghades. -la 1.56 [Ed. A + pe + Akshin] अपरोक्ष—वि. दृष्टीआड नव्हे, अदृश्य नव्हे असा; दृश्य; दृग्गोचर. -क्रिवि. १ (चुकीनें पण रूढ) गैरहजेरींत; पाठीमागें; दृष्टीआंड. 'तो माझ्या अपरोक्ष माझी निंदा करतो,' २ साक्षात्; समक्ष; प्रत्यक्ष. 'ज्यासि अपरोक्ष पुर्णशांति । तो सद्गुरू मूर्ति निश्चयें राया ।' -एभा ३.३१५. ॰बोध-पु. प्रत्यक्ष ज्ञान; अपरोक्षानु- भूति. "स्वप्नीचें दारिद्र समर्थता । जेवीं मिथ्या दोनी जगतां । तेवीं द्वंद्वबाधेची वार्ता । न बाधें गुरूभक्तां अपरोक्षबोधें ।।' -एभा ३. ४७१. ॰स्थिति-स्त्री. साक्षात्कार. 'प्राप्ति म्हणजें अपरोक्षस्थिति । भगवंत स्फूर्ती अनिवार।' -एभा २.६०९. ॰ज्ञान न. १ प्रत्यक्ष ज्ञान; साक्षांत्कारपूर्वक ज्ञान. २ आत्म्यासंबंधीं किंवा ईश्वरा संबंधीं ज्ञान; आत्मज्ञान-प्रतीति. 'अपरोक्षज्ञान प्राप्त । सद्गुरूवांचोनि न घडे ।' -ह १.५६. [सं. अ + पर + अक्षिन्]

Apasă pentru a vedea definiția originală «अपरोक्ष» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU अपरोक्ष


CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA अपरोक्ष

अपरिग्रह
अपरिग्रही
अपरिचित
अपरिच्छिन्न
अपरिणीत
अपरितुष्ट
अपरितोख
अपरिमित
अपरिहर
अपरिहार्य
अपरीक्षित
अपरीति
अपरुख
अपरूप
अपरूपमेवा
अपरूपाई
अपरोक्षानुभव
अपरो
अपरोधणें
अपर्याप्त

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA अपरोक्ष

कटाक्ष
कमलाक्ष
करंटपक्ष
कर्माध्यक्ष
कल्पवृक्ष
कैपक्ष
कोशाध्यक्ष
कौक्ष
गवाक्ष
गोरक्ष
चातुर्दक्ष
त्वाच प्रत्यक्ष
क्ष
ध्वांक्ष
क्ष
निरपेक्ष
निराकांक्ष
निरापेक्ष
क्ष
पुक्ष

Sinonimele și antonimele अपरोक्ष în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «अपरोक्ष» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अपरोक्ष

Găsește traducerea अपरोक्ष în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile अपरोक्ष din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अपरोक्ष» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

直通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

Thru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

thru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

के माध्यम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

من خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

через
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

Thru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

পুরনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

Thru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

thru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

durch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

スルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

스루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

thru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

அரங்கேறுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Marathi

अपरोक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

sayesinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

Thru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

thru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

через
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

Thru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

thru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

thru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

thru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अपरोक्ष

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अपरोक्ष»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अपरोक्ष» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre अपरोक्ष

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अपरोक्ष»

Descoperă întrebuințarea अपरोक्ष în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अपरोक्ष și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
२० ज्ञान जैन दर्शन के अनुसार ज्ञान दो प्रकार का है, अपरोक्ष तथा परोक्ष । अपरोक्ष ज्ञान के तीन भेद हैँ...अवधि, मन८पर्याय और केवल; परोक्ष ज्ञान के दो भेद है-मति और श्रुता यहाँ यह ध्यान ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
2
Advaitasiddhi-āvishkāra: advaitasiddhīce Marāṭhī bhāshantara
तत्ता ही ठगोप्त असली तरी कार्वन अडचण नाहीं हार ध्यारतोने ज्ञान जाध्याप्त तरत नाहीं (३९) प्रतिवादी-- "यदा अपरोक्ष. ज्ञाने तरा अर्थर ( म्ह० लेररिहां अपरोक्ष ज्ञान असते तोहरे विषय ...
Madhusūdana Sarasvatī, ‎Kevalānanda Sarasvatī, 1976
3
A collection of Marathi poems by various Marathi poets ...
अपरोक्ष नाहीं श्रवण जैर्थ० 1. २ जैल अपरोक्ष आपण आल । तेल शोक्षवानौ व्यर्थ शीश- ।। रे न कह गुरुमुखेविण आत्माराम । अपरोक्ष परम असे जरि. ।। ४ जैरि जीव शिव अविद्या वाव । तरी अहेभावनाश ...
Vāmana Dājī Oka, 1895
4
Jn︢ānadevī, navavā adhyāya
अशा रितोने सस्ते शेयरों अज्ञानी मायूस अपरोक्ष ज्ञानाला मुकतो, आनि परोक्ष ज्ञानालाच कवटाक बसती प्रस्तुत अयलये ' बोध ' याचना अई ' अपरोक्ष ज्ञान , असा सुसातपमें केला आहे.
Jñānadeva, ‎Aravinda Maṅgarūḷakara, ‎Vinayak Moreshwar Kelkar, 1967
5
Bharatiya Darshan Ki Rooprekha
वे है अपरोक्ष ज्ञान (11111116८11316 1शा०म्भा०८1हु०) और परोक्ष ज्ञान (1शा३61१1० 1८11०ख्वा1आंह्रदृ) । अपरोक्ष ज्ञान फिर जीन प्रकार के होते हैँ- अवधि, मन ८पर्याय तथा केवल जान । परोक्ष ...
Harendra Prasad Sinha, 2006
6
Jñānadevī - व्हॉल्यूम 1
अशा रीतीने सरते शेवटी अज्ञानी मरे अपरोक्ष ज्ञानका मुकता आगि परोक्ष ज्ञानालाच कवटाहुर बसती भाषात अर्यामांये र्वबोहर्म याचा अर्थ "अपरोक्ष ज्ञान" असा सुसंगतता केला अहे ...
Jñānadeva, ‎Aravinda Maṅgarūḷakara, ‎Vināyaka Moreśvara Keḷakara, 1994
7
Madhurādvaitācārya Śrī Gulābarāvamahārājāñcyā ...
सगुण) भगवान परमेश्वर: है ज्ञानगम्यो निर्णणी९सौ सगुण-पत: है. १५नि: हरिहर; परोक्षात्व अनध्यस्तविभीपुषि सगुणध द्विधा भवेत् है अपरोक्ष: परोक्षबच परोक्ष: शंकरो हरि: ।११६१: सदगुरु अपरोक्ष ...
Gulābarāva (Maharaj), ‎Bābājī Mahārāja Paṇḍita, 1973
8
Nārada bhaktisūtra vivaraṇa
तसेच जो नित्य अपरोक्ष अहि त्याला परोक्ष भिन्न मानब हे अज्ञानाचे लक्षण अहि वास्तविक देहादिक स्वहून भिन्न, परोक्ष, अहित; पण जीव त्मांना स्वहुन अभिन्न मानून तादात्म्य 'व्यवहार ...
Dhuṇḍāmahārāja Degalūrakara, 1978
9
Madhusūdana Sarasvatī kī advaitasiddhi
Kamalā Devī. इस लक्षण में 'अपरोक्ष व्यवहार पद से 'अपरोक्ष' इस प्रकार का शब्द प्रयोग ही विवक्षित है ।१ यहाँ एक शब' उठती है कि अलौकिक ( ज्ञानलक्षणादि सन्दिकर्षजन्य ) प्रत्यक्ष के विषयगत ...
Kamalā Devī, 1987
10
Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - व्हॉल्यूम 1
जिउ अहा१ ) अर्थात् ब्रह्म माहिम अपरोक्ष तत्व है । वाल्लेशेपनित्द ( ये ) में अपगोतात्मकजियोगहै । अपरोक्ष आस्थावह स्वपकाशरूपहीं अपरोक्ष लान है--अमुना यम-ते नि:शेमें पविखाधिते ।
Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अपरोक्ष»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अपरोक्ष în contextul următoarelor știri.
1
तात राम नहीं नर भूपाला, भुवनेश्वर कालहु कर काला
वहां हनुमत शक्ति अपरोक्ष रूप से स्वयं विद्यमान हो जाती है। उन्होंने कहा कि जब भगवान राम की सेना सिंधु तट तक आ पहुंची तो रावण के मंत्रियों ने कहा कि जब देवता तक राक्षसों की शक्ति का सामना नहीं कर पाए तो फिर नर और वानरों की तो राक्षस ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
भाजपा की तारीफ पर NCP ने मुलायम का साथ छोड़ा
तारिक अनवर ने कहा कि तीसरा मोर्चा एक धर्मनिरपेक्ष मोर्चा था, जिसमें सबसे बड़ी पार्टी समाजवादी पार्टी थी। सपा मुखिया ने ही भाजपा के पक्ष में लहर चलने की बात कह अपरोक्ष रुप से भाजपा के चुनाव में जीत को समर्थन दिया है। राकांपा किसी भी ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
3
बिहार में 32 सीटों पर मतदान आज
मुलायम ने भाजपा के पक्ष में लहर चलने की बात कह अपरोक्ष रूप से भाजपा के चुनाव में जीत को समर्थन दिया है। राकांपा किसी भी सूरत में भाजपा के साथ जाने वाली पार्टी या गठबंधन के साथ नहीं रह सकती है। पार्टी विधानसभा चुनाव में 45 सीटों पर अपने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
बिहार चुनाव: राकांपा तीसरे मोर्चे से हुआ अलग
अनवर ने कहा, 'सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव ने भाजपा के पक्ष में लहर चलने की बात कह अपरोक्ष रूप से भाजपा के चुनाव में जीत को समर्थन दिया है। राकांपा किसी भी सूरत में भाजपा के साथ जाने वाली पार्टी या गठबंधन के साथ नहीं रह सकती है।' उन्होंने ... «Tarunmitra, Oct 15»
5
स्वार्थ पूरा नहीं हुआ तो प्रदूषण केंद्र बन रहा …
इस मामले में कुछ बिचौलियों ने भी संचालक को अपरोक्ष रूप से मैनेज करने की चेतावनी दी थी. परिस्थितियां भी तथ्य को बल प्रदान करती हैं. क्योंकि स्वयं डीटीओ अनिल कुमार की मानें तो जांच अधिकारियों को भी सर्वप्रथम चारों धुआं जांच केंद्र ... «प्रभात खबर, Oct 15»
6
चेहरे किसी के मगर दांव पर साख दिग्गजों की
हरदोई, जागरण संवाददाता : मंगलवार को होने वाले पंचायत चुनाव में कई दिग्गजों की प्रतिष्ठा अपरोक्ष रूप से ही सही दांव पर लगी है। एक दशक तक सांसद रहने वाले बसपा नेता के भाई जिला पंचायत सदस्य का चुनाव लड़ रहे हैं तो मौजूदा ब्लाक प्रमुख भी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
इन्हें कहा जा रहा है बिहार में NDA का CM कैंडिडेट …
हालांकि, बिहार बीजेपी में सुशील कुमार मोदी जैसे बड़े नेता भी हैं, जिन्हें उनके समर्थक अपरोक्ष रूप से सीएम कैंडिडेट के तौर पर प्रोजेक्ट करते रहे हैं। कुछ लोग तो प्रेम कुमार के बहाने शाहनवाज के बयान को बीजेपी की स्ट्रैटजी का हिस्सा मान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
शिवसेना का हमला, चुनाव जीतने के लिए कराए जा रहे …
मुंबई। दिल्ली से सटे ग्रेटर नोएडा के दादरी कांड को लेकर अब तक साहित्यकारों और विपक्षी दलों के कड़े विरोध का सामना कर रही मोदी सरकार पर अब शिवसेना से अपरोक्ष रूप से हमला बोला है। शिवसेना का कहना है कि चुनाव जीतने के लिए दंगे करवाए जा रहे ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
9
मुलायम सिंह बोले- दादरी के दोषियों पर कड़ी …
ये वही साजिशकर्ता हैं, जिनका मुजफ्फरनगर दंगों में भी कहीं ना कहीं परोक्ष अपरोक्ष हाथ था। दादरी घटना जानबूझकर रची गई सुनियोजित साजिश है... दोषियों के खिलाफ हम कड़ी कार्रवाई करेंगे, चाहे वह कितना ही ओहदेदार या प्रभावाशाली क्यों ना हो ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
10
डेंगू की खबर का जोड़
डेंगू की रोकथाम व इलाज के लिए नियुक्त नोडल अधिकारी डा. गुरपाल कटारिया ने कहा कि डेंगू मौसम में तापमान में गिरावट के साथ ही थमेगा। उन्होंने माना कि डेंगू का प्रकोप इतना नहीं फैला है, जितनी दहशत फैलाई जा रही है। उन्होंने अपरोक्ष रूप से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अपरोक्ष [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/aparoksa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe