Înțelesul "बिदा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA बिदा ÎN MARATHI

बिदा  [[bida]]

CE ÎNSEAMNĂ बिदा ÎN MARATHI?

Definiția बिदा în dicționarul Marathi

Off-vs. 1 trimis; Stânga. La plecarea 2- Wanted (vizitator). (Vă rugăm să faceți). [Ar. Bidaa] Bida, Bidayai-ki-gi, Bidayki, Dadaagiri-Femeie. 1 plecare; pathavanuka; Stânga. (Luați măsuri, luați-o) Și tu

बिदा—वि. १ पाठविलेली; रवाना केलेला. २ जाण्यास पर- वानगी दिलेला (पाहुणा). (क्रि॰ करणें). [अर. बिदाअ]
बिदा, बिदाई-की-गी, बिदायकी, बिदागिरी—स्त्री. १ रवानगी; पाठवणूक; रवाना. (क्रि॰ करणें; घेणें). 'तुम्हासही

TRADUCEREA बिदा

Găsește traducerea बिदा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile बिदा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बिदा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 外呼
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Salnte
• Traducător din Marathi - Engleză: outgo
• Traducător din Marathi - Hindi: रवानगी
• Traducător din Marathi - Arabă: Outgo
• Traducător din Marathi - Rusă: расход
• Traducător din Marathi - Portugheză: despesa
• Traducător din Marathi - Bengali: বিদায়কালীন
• Traducător din Marathi - Franceză: dépense
• Traducător din Marathi - Malaeză: selamat tinggal
• Traducător din Marathi - Germană: outgo
• Traducător din Marathi - Japoneză: 支出
• Traducător din Marathi - Coreeană: 경비
• Traducător din Marathi - Javaneză: pamitan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ra ngoài
• Traducător din Marathi - Tamilă: பிரியாவிடை
• Marathi: बिदा
• Traducător din Marathi - Turcă: veda
• Traducător din Marathi - Italiană: sorpassare
• Traducător din Marathi - Poloneză: wydatek
• Traducător din Marathi - Ucraineană: витрата
• Traducător din Marathi - Română: cheltuială
• Traducător din Marathi - Greacă: έξοδο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: uitgaaf
• Traducător din Marathi - Suedeză: Utg
• Traducător din Marathi - Norvegiană: outgo

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «बिदा»

Descoperă întrebuințarea बिदा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बिदा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hanka Tatha Anya Kahaniyan - पृष्ठ 42

आज जहाँ बिदा चुने का छोला है, कभी वहीं रघुबर पत्ते की हवेली हुआ करती थी । उनने रघुबर यक्ष को बेटी को बिदा ! बई उर-- ह ! अपकी-रुप दाली. श्री छाछात गोरा-पारवती थी बिक अल ! चलती तो पके ...

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2006

Mahabhoj - पृष्ठ 165

फिर यया होगा-इस बच्चे का बया होगा र और इस पर बिदा की दहाड़ती हुई घुड़की-चुप अर [ तू सोचती हैं, तो पीसे मैं पनाम होकर बैठ जाऊँगा र 'बिदा इन द रियल यगीपट ।' 'सोह, गो सर है यह हो नहीं सकता ।

Markandey, 2008

Nirala Rachanavali (Vol-5) - पृष्ठ 231

'आशाओं के स्वन क्षणिक जीवन के, विषम विवाद बिदा: भावों के च-स्वप्न, कल्पना के सुन्दर प्रासाद बिदा: बिदा अह की छालमल छाया, भक्तिपूर्ण उन्मत्त अशान्ति । उदगारों के वेग ममवालय के ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - पृष्ठ 104

प्रसंग और वल तो सीक-सीक नहीं, लेकिन अपने वक्ष यर र्तगलियेत् फैलाए, अपूर्व प्रफुल्लता में को बोलती बिदा का केश जरूर यर उग गवा, जिसे अब उड़ने इस औरत के तो केसों-केसों तक कहीं ...

शैलेश मटियानी, 2006

Śvāsāvara śilpa ubhe

हु' योगे,- काय इस योगेन 1 है, बिदा पुन: पुन्हा विगत होती हुई योगेन, बोल रे राजा, माआ जीव कसा उक्त चालत्प्रय व्य - है बध : है, बिदा वाजै-बीत होती भिजख्या बेहत-याने तो म्हणाला अ' बिदा, ...

Girija Keer, 1973

Galti Kiski - पृष्ठ 112

बिदा उसे भी एक काम अता निकल गया था । यह अपने पिता द्वारा बोने के लिए एसी अवैध अब दी (धिय चुरा लता और अपने गोल दो औनेआने दानों हैर देता । पाके बह बहुत होता था इसलिए उसे उन पर की ...

Dr. Kiran Bedi, 2009

Toofan - पृष्ठ 65

अरे दिबधुते (पता-यता हम सब सु' देखेंगे उसको । प्यारे में गाता है/ए बिदा स्वामी.- बिदा स्वामी.. बिदा बिदा ! देता नहीं में है, गुरोंता-सा होता है । नागी, अब ना सहा/लेयर ब्रत"., है तेरे लेत ...

Shakespeare, 2009

Maikluskiganj - पृष्ठ 267

एक पल में बिदा उरोंव की देह यने है उमन यई लशंर पत्थर का बिदा उर्शव हर रोज को यह किरण पड़ने के पहले जव यर के किनारे औच करने गया, त) उसके सी हैं मारे भय के जैल को सिपकारी म्ह परी वह: सामने ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Achhe Aadmi - पृष्ठ 32

सहकर्मियों से उनकी सिनियोरिती के क्रम से परिचय-पात करवाया : सदा देर से दफ्तर आनेवाले, किन्तु सदा-सर्वदा सभी के काम आनेवाले बिदा महाराज आज भी देरी से आये । मिस दास ने भी कभी ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 110

बिदा फिर गाँव के चार-जह तीनों के तो मजूही करने केली चला गया था । शहर को यल ही परी होती । जिस्म में ताकत हो तो काम का केई न कोई जुगाड़ लग भी जाता । वहीं पर उठाईगीरी की तालीम मिली ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बिदा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बिदा în contextul următoarelor știri.

नवरात्र का अंतिम दिन इसलिए होता है खास

इस परंपरा के पीछे मान्यता है कि नवरात्रि के बाद जब देवी मां अपने लोक जाती हैं तो उन्हें घर की कन्या की तरह ही बिदा किया जाना चाहिए। अगर आपका सामर्थ्य हो तो अंतिम दिन लाल चुनर कन्याओं को भेंट में दें। उन्हें दुर्गा चालीसा की छोटी ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»

रामलीला : राजमहल छोड़ वनवास गए राम-लखन और सीता …

बेहद भरे मन से रोते-बिलखते वे बिदा करते हैं। एक स्थान पर राम-लक्ष्मण-सीता सबको वहीं छोड़ कर वन की ओर निकल जाते हैं। गंगा नदी के तट पर केवट मिल जाते हैं। यहां प्रभु राम को सामने देख केवट श्रद्घा के साथ इठलाता है और पांव धोकर चरणामृत लेता है। «Nai Dunia, Oct 15»

नक्सलवाद की विदाई! ऐसे कैसे?

लेकिन वे राज्य से बिदा नहीं हुए है. फिर भी उम्मीद की जा रही हैं कि राज्य सरकार की नई पुनर्वास नीति एवं अत्याधुनिक शस्त्रों से लैस सुरक्षा बलों के दबाव की वजह से देर सबेर राज्य को नक्सली आतंक से छुटकारा मिलेगा. पर यह तभी संभव होगा जब बस्तर ... «Chhattisgarh Khabar, Oct 15»

नवरात्र में छोटी कन्या को किस दिन कौन-सी चीज का …

इस परंपरा के पीछे मान्यता ये है कि नवरात्र में देवी मां हमारे घर में वास करती हैं और नवरात्र के बाद जब मां अपने लोक वापस जाती हैं तो उन्हें घर की कन्या की तरह ही बिदा किया जाना चाहिए। नवरात्र के अंतिम दिन कन्याओं को लाल चुनर भेंट में देना ... «रिलीजन भास्कर, Oct 15»

ऐश्वर्या का कमबैक : काजोल जैसा हिट या माधुरी …

कई हीरोइनों को शादी के कारण फिल्मी दुनिया से बिदा लेना पड़ती है और फिर उनकी वापसी के आसार खत्म हो जाते हैं। वापसी होती भी है तो चरित्र भूमिकाओं में। नायिका के रूप में वापसी करना अत्यंत ही मुश्किल है। कुछ हीरोइनों ने वापसी की, ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

आज श्रीगणेश की विदाई, रात में निकलेगी झांकियां

अनंत चतुर्दशी पर रविवार को मिट्टी के गणेश विसर्जन के साथ गणेश उत्सव का समापन होगा। दिनभर बैंड-बाजे, ढोल-ढमाकों के साथ विसर्जन जुलूस निकलेंगे लोग भगवान श्रीगणेश को बिदा करेंगे। रात में झिलमिलाती झांकियों के साथ अनंत चतुर्दशी का ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

आइए जानें कैसे करें श्री गणेश की बिदाई

उनकी पूजन-अर्चन की। अब बारी है इस बात की कि हम उन्हें कैसी बिदाई देते हैं। परंपरानुसार कहा जाता है कि श्री गणेश को उसी तरह बिदा किया जाना चाहिए जैसे हमारे घर का सबसे प्रिय व्यक्ति जब यात्रा पर निकले तब हम उनके साथ व्यवहार करते हैं। आइए जाने ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

पत्नी के मायके जाने से नाराज पति ने ...

कुछ दिन तक सब ठीक चलता रहा पर दो दिन पहले सिंकी की मां त्रिफुला देवी सिंकी को बिदा कराने को आ गई. उसका कहना था कि बिहार चुनाव में उसको वोट डालना है. उसके बाद वो सिंकी को वापस भिजवा देगी. पर गुड्डू को सास की बात पर विस्वास नहीं हुआ. «News18 Hindi, Sep 15»

जेल में सांस्कृतिक संध्या

अपने यहां एक से बढकर एक एक्सपर्ट बैठे है अभी पांच मिनट में सब समस्या हल होजायेगी गोष्ठी समाप्त होने पर सब बिदा होने लगे तो जेलर साहब ने सबको हाथ जोडकर कहा कि आपने यहां पधार कर बडी मेहरबानी की. जब भी आप आना चाहे तो यहां-जेल के दरवाजें आपके ... «Ajmernama, Sep 15»

इस्‍तीफे के विचार पर मारिया ने किया इनकार

कमिश्नर का काम सिर्फ जांच की निगरानी का रहता है। जांच निचले स्तर के अधिकारी करते हैं। इस वजह से मारिया बिदा?जानकार सूत्र इसे हाई प्रोफाइल शीना मर्डर केस में मारिया की गहरी रुचि व जांच के लिए घंटों खार थाने में स्वयं पूछताछ करना बता ... «Nai Dunia, Sep 15»